 |
| Russian | English |
| не упускать мяч из виду | keep your eye on the ball (jagr6880) |
| упускать момент | miss an opportunity |
| упускать победу | give away leads (so it wouldn’t continue to give away leads late in games, a big problem for much of the 2014 season VadZ) |
| упускать преимущество | blow a lead (The Warriors blew a 14-point lead in the fourth quarter on Christmas Day aldrignedigen) |
| упускать преимущество в счёте | surrender a lead (The Red Wings have surrendered a third-period lead in the past five games and six of the past eight. VLZ_58) |