| Russian | English |
| ближний угол ворот | near corner |
| верхний угол ворот | top corner (jagr6880) |
| вис углом | angled hang |
| вис углом | hanging L |
| вис углом | half lever hang |
| вис углом | long underswing |
| вис углом | L hang |
| вис углом и подъём одной ногой | gliding mill-up swing |
| вис углом и подъём разгибом | long upstart |
| вис углом и подъём разгибом | glide kip up |
| вис углом и подъём разгибом | float upstart |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddled upstart |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddled kip |
| вис углом ноги врозь и подъём разгибом | straddle glide kip |
| вход двумя ногами и соскок углом назад | triple rear-vault dismount |
| вход двумя ногами и соскок углом назад | triple rear-off dismount |
| вход двумя ногами углом с поворотом на 180 град в ручки гимнастического коня | double rear vault into saddle |
| вход одной ногой в упор углом ноги врозь | straddled double rear vault |
| высокий угол | V-position |
| высокий угол | free pointed angle support |
| высокий угол | V-lever |
| высокий угол в седе | pointed angle sitting |
| высокий угол в седе с захватом | pointed angle sitting with legs pressed against forehead |
| высокий угол в упоре | Spitzwinkelstutz |
| высокий угол в упоре | V-support |
| высокий угол в упоре | pointed angle support |
| высокий угол и перемах двумя ногами назад согнувшись | free pointed angle support, followed by stoop through |
| высокий угол с захватом в седе | Spitzwinkelsitz |
| выход двумя ногами углом с поворотом на 180 град на тело и ручку коня | double rear vault out |
| грудной жим со сведением под углом | inclined chest press (упражнение на силовом тренажёре Vicomte) |
| дальний угол ворот | far corner (ssn) |
| держать угол в упоре 2 сек. | maintain L-support for 2 sec. |
| держать угол в упоре 2 секунды | maintain L-support for 2 seconds |
| держащий угол в упоре 2 сек. | maintaining L-support for 2 sec. |
| держащий угол в упоре 2 секунды | maintaining L-support for 2 seconds |
| жим штанги лёжа под углом | incline benchpress (agrabo) |
| из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями махом вперёд упор углом | basket to L-support from cross stand |
| из виса углом на н.ж. подъём вперёд с перемахом ноги врозь в вис на в.ж. | float straddle cut to catch |
| из виса углом на н.ж. подъём двумя ногами в упор | float stoop through uprise |
| из виса углом на н.ж. подъём разгибом с перехватом в вис на в.ж. | glide, hop kip to hight bar |
| из виса углом подъём | slide kip-up |
| из виса углом подъём разгибом на н.ж. с перехватом в вис на в.ж. | glide kip up on LB, kip to catch HB in hang |
| из стойки на руках медленное опускание в крест с углом | from handstand slow-lowering to L cross |
| из упора поперёк соскок углом | piked-loop dismount |
| из упора попёрек соскок углом | piked-loop dismount |
| крест с углом | L cross |
| крест с углом | crucifix with half lever |
| крест углом | front vertical cross (ssn) |
| круг с поворотом на 180 град через упор поперёк в соскок углом | Schwabenkehre |
| круг с поворотом на 180° через упор попёрек в соскок углом | Schwabenkehre |
| круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | moor |
| круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | czech |
| лет с поворотом на 360 град в вис углом на н.ж. | Hecht with full twist on low bar to glide hang |
| лёт с поворотом на 360° в вис углом на н.ж. | Hecht with full twist on low bar to glide hang |
| махом назад перемах ноги врозь в упор углом | cut-catch |
| махом назад перемахом двумя ногами соскок углом через две жерди | double rear dismount |
| Механизм регулировки угла наклона голенища ботинка по отношению к калоше | Forward-lean adjustment (Эта функция позволяет лыжнику занять более точное положение в передне-заднем направлении с учетом особенностей его стойки. Andy) |
| наскок углом вперёд | thief mount |
| немецкий круг в соскок углом | German circle dismount |
| нижний угол ворот | bottom corner |
| обзор с обратного угла | reverse angle (Дмитрий_Р) |
| обозначать положение упора углом | mark L-position |
| обозначающий положение упора углом | marking L-position |
| обозначение положения упора углом | marking L-position |
| оборот назад под жердями в упор с перемахом ноги врозь в упор углом | basket and straddle to L-support |
| оборот под жердями в вис углом | basket to forward swing in hang |
| опорный прыжок углом | rear vault |
| опускание силой в крест углом | power down to L cross |
| ориентированный вершиной угла вверх по течению | upstream vee drop |
| ориентированный вершиной угла вниз по течению | downstream vee drop |
| перелёт углом | double rear vault |
| перелёт углом | rear vault over bar |
| перелёт углом | rear vault |
| перемах двумя ногами в сед углом | shoot to L-seat |
| перемах ноги врозь в упор углом | straddle cut to L-position |
| перемах согнувшись в высокий угол | free pointed angle support from stoop through |
| подъём дугой в упор углом | cast to rearward swing to L-support |
| подъём дугой в упор углом | underswing to half level |
| подъём махом вперёд в упор углом | front up to L hold |
| подъём махом вперёд в упор углом | uprise forward to L-support |
| подъём махом вперёд в упор углом | Stemme forward to L support |
| подъём махом назад в упор углом | Stemme backward to L support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise, straddle forward to half lever support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise to straddle L |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | Stemme backward to straddle L support |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up, rear vault over and catch |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch |
| подъём назад в упор углом | back-kip to L support |
| подъём назад в упор углом ноги врозь вне | back-kip to straddle L support |
| подъём рывком с прямыми руками через стороны в упор углом | vertical fast pull-up, arms sideward and straight, to L-support |
| подъём силой в упор углом из виса | vertical pull-up with bent arms to L-support |
| подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross position |
| подъём силой с прямыми руками в упор углом из креста с углом | vertical pull-up with straight arms to L-support, from cross in L-position |
| положение углом | L-position |
| попасть мячом в угол между полом и стеной | nick (в теннисе, сквоше) |
| прыжок с разбега под углом 45 град к снаряду | oblique vault |
| прыжок углом | window vault |
| разбег под углом 45 град к снаряду | oblique approach |
| с большого оборота вперёд перелёт углом в вис | giant kehre in hang |
| с прыжка вход двумя ногами углом | Kehre mount |
| с прыжка вход углом | crown mount |
| с прыжка вход углом | rear-in |
| с прыжка вход углом в упор сзади | Kreiskehre as start to support rearways |
| сгибание и разгибание голени под углом 45° | battement frappe |
| сгибание и разгибание голени под углом 45 град | battement frappe |
| сед с высоким углом | V-sit |
| сед углом | balance sit |
| сед углом | piked sitting position |
| сед углом | pike seat |
| сед углом | angled sitting position |
| сед углом | balance seat |
| сед углом | L-seat |
| сел углом | angled sitting position |
| синий угол | blue corner |
| соскок углом | rear vault |
| соскок углом | rear dismount |
| соскок углом | rear-off |
| толчком одной ноги и махом другой прыжок углом | thief vault |
| угол в плечевых суставах | shoulder angle |
| угол в седе | piked sitting position |
| угол в тазобедренных суставах | hip angle |
| угол в упоре | L-sit (ssn) |
| угол наклона спины | back angle |
| угол отталкивания | take-off angle |
| угол отталкивания | angle of take-off |
| угол поля | corner |
| угол приземления | landing angle |
| угол приложения силы | angle of power |
| угол ринга | corner |
| Угол удара | Face angle (при игре в гольф Zhhhuk) |
| удар с угла | angled shot |
| упор руки в стороны углом | cross hang with flexed hips |
| упор углом | half lever position |
| упор углом | half lever support |
| упор углом | right-angled position |
| упор углом | Winkelstutz |
| упор углом | angled support position |
| упор углом | L-support |
| упор углом | L-support hold |
| упор углом | L-balance support |
| упор углом в жердях | cross support in L-position |
| упор углом в руках партнёра | high L-balance |
| упор углом врозь вне | L-support with straddled legs sideward |
| упор углом ноги врозь | clear support in astride |
| упор углом ноги врозь | clear straddle support |
| упор углом ноги врозь вне | straddled L-support |
| упор углом ноги врозь вне | Gratschwinkelstutz |
| упор углом ноги врозь вне | angled support position with legs astride |
| упор углом ноги врозь вне | straddle L-position |
| упор углом ноги врозь вне | straddle half lever |
| упор углом ноги врозь вне | angled position with legs astride |
| упор углом руки в стороны | front vertical lever (ssn) |
| хватом за концы жердей подъём переворотом в упор углом ноги врозь вне | shoot-up at end of bars to straddled L support |
| шкотовый угол | clew |
