DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing титул | all forms | exact matches only
RussianEnglish
борьба за титулtitle race (blankabella)
выигравший титулtaking the title
выиграть титулtake the title
выигрыш титулаtaking the title
досрочно обеспечить себе титул чемпионаclinch the title (SirReal)
завоевавший титул чемпиона два и более раза подрядrepeat champion (переводится описательно: MLB has not had a repeat champion since the 1998-2000 Yankees. – С тех пор, как "Нью-Йорк Янкис" выигрывали турнир [трижды] с 1998 по 2000 год, ни одной команде лиги не удавалось удержать титул чемпиона более одного года подряд. • But with San Francisco out of October this time around, this much is certain: Major League Baseball will remain sans a repeat champion since the New York Yankees won three straight from 1998 to 2000. bleacherreport.com 4uzhoj)
завоёвывать титул чемпионаwin the championship
защищать свой титулdefend one's title (Юрий Гомон)
матч за объединение титуловreunification match (Andreyka)
обладатель титулаtitle holder
отстаивание титула чемпионаdefencing of the title
отстаивание титула чемпионаdefending of the title
отстаивать свой титулdefend one's title (Юрий Гомон)
отстаивать титул чемпионаdefend
отстаивать титул чемпионаdefence of the title
отстаивающий титул чемпионаdefencing of the title
отстаивающий титул чемпионаdefending of the title
претендент на высший титулclaimant for top honours
претендент на титулtitle favourite (чемпиона Andrey Truhachev)
претендент на титулfavourite for the title (чемпиона Andrey Truhachev)
претендент на титулtitle contender (Alexey Lebedev)
претендовать на титул чемпионаchallenge the championship
спортсмен, отстаивающий свой титулdefending champion (ВВладимир)
чемпион, отстаивающий свой титулdefending champ