DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing тетива | all forms | exact matches only
RussianGerman
вощение тетивыEinreibung der Sehne mit Wachs
вощение тетивыEinreiben der Sehne mit Wachs
вырез для тетивыNockenkerbe (на стреле)
выточка для крепления тетивыSehnenkerb
выточка для наложения тетивыSehnenkerbe (на стреле)
выточка для наложения тетивыSehnenkerb (на стреле)
выточка для тетивыSehnenbett (вдоль плечей лука)
замена тетивыSehnenwechsel
запасная тетиваErsatzsehne
измерение расстояния между тетивой и лукомFaustprobe
место наложения стрелы на тетивуAufsetzstelle
место наложения стрелы на тетивуAufsetzpunkt
место наложения стрелы на тетивуPfeilbett
надрыв тетивыSehnenriß
надрыв тетивыSehnenriss
накладывать стрелу на тетивуden Pfeil auf die Sehne setzen
наложить стрелу на тетивуden Pfeil auf die Sehne setzen
натягивание тетивыSehnenspannung
натягивание тетивыSehnenziehen
натягивание тетивыSehnenspannen
натягивать тетивуdie Sehne ausziefien
натяжение тетивыSehnenspannung
натянутая тетиваgespannte Sehne
натянутая тетиваausgezogene Sehne
оплётка концов тетивыSehnenendumwicklung
оплётка петли тетивыSchlaufenumwicklung
оплётка средней части тетивыSehnenmittelumwicklung
оплётка средней части тетивыMittelumwicklung
ослабление натяжения тетивыNachlass der Sehne
ослабление натяжения тетивыNachlassen der Sehne
основная тетиваOriginalsehne
отверстие для тетивыSehnenauge (на концах лука)
петля на концах тетивыSehnenschleife
петля на концах тетивыSehnenschlaufe
петля на конце тетивыSehnenschleife
петля на конце тетивыSehnenschlaufe
повреждение тетивыSehnenschaden
положение руки, натягивающей тетивуHaltung der Pfeilhand
приспособление для натягивания тетивыSehnenspanner
приспособление для оплётки тетивыSehnenwickelvorrichtung
пробное натягивание тетивыProbeziehen der Sehne
проверка расстояния между тетивой и лукомFaustprobe
разрыв тетивыSehnen riß
разрыв тетивыSehnenriss
расстояние от тетивы до ручки лукаSehnenentfernung
расстояние от тетивы до ручки лукаSehnenentfernung vom Bogengriff
рвануть тетивуdie Sehne verreißen
рвать тетивуdie Sehne reißen
резкое сжатие пальцев руки, держащей лук, после спуска тетивыNachfassen der Bogenhand
рука, натягивающая тетивуPfeilhand
рука, натягивающая тетивуZugarm
рука, натягивающая тетивуZughand
рука, натягивающая тетивуSchusshand
рука, натягивающая тетивуPfeilarm
рывок тетивыSehnenruck
рывок тетивыEinfallen der Pfeilhand
рывок тетивы в сторонуAußenreißen der Pfeilhand
рывок тетивы в сторону вылета стрелыNachreißen der Pfeilhand
рывок тетивы вверхHochreißen der Finger
рывок тетивы внизHerabreißen der Finger
рывок тетивы к грудиEinfallen der Pfeilhand
рывок тетивы назадZurückreißen der Pfeilhand
рывок тетивы пальцамиHerabreißen der Finger
рывок тетивы пальцами вверхHochreißen der Finger
сила натяжения тетивыSpannkraft der Sehne
сила натяжения тетивыZugkraft der Sehne
сила натяжения тетивы лукаZuggewicht (JaneKuts)
соскакивание тетивыAbspringen der Sehne
спуск тетивыAblassen der Sehne
спуск тетивыLoslassen der Sehne
спуск тетивыAbschuß der Sehne
спуск тетивыAbschuss der Sehne
стандартная тетиваOriginalsehne
тетива из жил животныхDarmsehne
тетива из льняного волокнаFlachssehne
тетива из органических жилDarmsehne
тетива из пенькового волокнаHanfsehne
тетива из синтетического волокнаKunstfasersehne
тетива из синтетического волокнаChemifasersehne
тетива из синтетического волокнаChemiefasersehne
тетива из синтетического шнураKunstfasersehne
тетива из шёлковых нитейSeidensehne
толщина тетивыSehnenstärke
толщина тетивыSehnendurchmesser
штатная тетиваOriginalsehne