| Russian | English |
| быстрое разгибание тела | rapid extension of the body |
| великолепные части тела | great bodyparts |
| верхняя часть тела | upper body |
| вис с прямым телом | straight hang |
| владение телом | body-control |
| выпрямление тела и остановка вращения перед приземлением | come out |
| выход двумя ногами углом с поворотом на 180 град на тело и ручку коня | double rear vault out |
| движение тела | body movement |
| день, чтобы привести тело в порядок | maintenance day (- What does a player do for "maintenance" during a missed practice? – Either nothing, as in rest the body, or work with trainers/physio to treat some nagging injuries. VLZ_58) |
| достижение горизонтального положения тела | attainment of horizontal body position |
| жир тела | body fat (Sergei Aprelikov) |
| жировая масса тела | body fat (Sergei Aprelikov) |
| идеальное тело | beach-ready body (bigmaxus) |
| из упора одной ногой вне кругом двумя выход на тело и ручку гимнастического коня | double rear out from feint |
| инерция движения тела | momentum (Александр Рыжов) |
| композиция тела | body composition |
| контроль положения тела | body-control |
| красивое тело | beach-ready body (bigmaxus) |
| круг с поворотом на 180 град и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
| круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня | half turn travel |
| круг с поворотом на 180° и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
| круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | moor |
| круги двумя с поворотом влево-назад и соскоком углом над телом вперёд | czech |
| круговой выход двумя ногами в упор на тело и ручку гимнастического коня | double rear from pommels to end of horse |
| круговой выход двумя ногами на тело и ручку гимнастического коня | double rear out |
| масло для тела | body oil |
| на часть тела | per bodypart |
| наклон тела | body bent |
| наложить лёд на травмированную часть тела | ice the injured area (jagr6880) |
| не в состоянии сохранять вертикальное положение тела | rat-faced (I didn't even get rat-faced that night – one or two beers, and that was it for me. – Я даже не напился на «радостях» в ту ночь – одно или два пива – вот и все. finn216) |
| неправильное положение тела | incorrect body form |
| обратное скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | backward scissors travel |
| основные биомеханические закономерности движения тела | fundamental body mechanics |
| основные положения тела | basic positions of the body |
| основные положения тела | basic body positions |
| ось вращения тела | body axis |
| перенос веса тела назад | back shift |
| перенос тяжести тела | shifting of the bodyweight |
| перенос тяжести тела | shifting off the body weight |
| перенос тяжести тела на другую руку | transfering the weight to the other arm |
| перенос тяжести тела на левую ногу | shifting body weight onto left leg |
| переносить массу тела | step across (Сквош NavigatorOk) |
| переносить тяжесть тела | shift off the body weight |
| переносить тяжесть тела на другую руку | transfer the weight to the other arm |
| переносить тяжесть тела на левую ногу | shift body weight onto left leg |
| переносить тяжесть тела с левой руки на правую | shift body weight from L hand to R hand |
| переносящий тяжесть тела | shifting off the body weight |
| переносящий тяжесть тела на другую руку | transfering the weight to the other arm |
| переносящий тяжесть тела на левую ногу | shifting body weight onto left leg |
| переход с ручек на тело гимнастического коня | travel to one end of horse |
| переход с ручек на тело гимнастического коня | travel out |
| переход с ручек на тело гимнастического коня | travel down |
| плечевая ось тела | broad axis of the body |
| поперечная ось тела | broad axis of the body |
| поперечная, плечевая ось тела | broad axis of the body |
| правильное распределение веса тела | proper distribution of body weight |
| прогиб тела штангиста | layback (ssn) |
| прогибание тела в стойке на руках | arch in handstand |
| продольная ось тела | longitudinal body axis |
| прыжок вверх с прямым телом | straight jump |
| прыжок на батуте с прямым телом | straight bounce |
| прямое скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | forward scissors travel |
| прямой переход на тело гимнастического коня | side-lift down |
| равновесие тела | body balance |
| размер тела | body dimension |
| распределить вес тела | dispose the body weight |
| распределить массу тела на обе ноги | use a midstance (Сквош NavigatorOk) |
| распредёлить вес тела | dispose the body weight |
| сальто назад с прямым телом | straight backward somersault |
| сальто назад с прямым телом с поворотом на 180 град в переход | straight backward somersault with half turn, step out |
| сальто с прямым телом | stretched somersault |
| собственная скорость тела | actual speed of body |
| собственный вес тела | sole weight |
| стойкли и круговой выход на тело гимнастического коня и ручку | Stockli, followed by double rear to end of horse |
| стройное тело | beach-ready body (bigmaxus) |
| сухой вес тела | lean body weight |
| тело гимнастического коня | body of the horse |
| тело коня | croupe |
| толчок руками о тело гимнастического коня | contact the horse |
| травма нижней части тела | lower-body injury (VLZ_58) |
| тренировки на все тело | total-body workouts |
| тренировки на всё тело | total-body workouts |
| удержание формации с помощью захвата за части тела другого парашютиста | grips |
| упражнения для верхней части тела | upper-body exercises |
| упражнения с собственным весом тела | body-weight moves (Although body-weight moves have plenty of benefits, for bigger and stronger muscles you need to lift weights. aldrignedigen) |
| центр тела | core (nickh) |
| часть тела | bodypart |
| чувство положения тела | sense of position |
| чувство положения тела | awareness of position |
