DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing тактический | all forms | exact matches only
RussianEnglish
неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперникомchoking (как считается, в основе лежат процессы деавтоматизации двигательного навыка в стрессовых условиях Min$draV)
неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперникомchoking under pressure (описательный перевод. Более широкое, в отличие от предыдущего, определение, представляющее собой толкование самого явления и не затрагивающее лежащие в его основе процессы. Наиболее оптимально с точки зрения переводческой эквивалентности. Min$draV)
неудачное исполнение хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущее за собой потерю преимущества над соперникомchoking under pressure
оттачивать тактическое мастерствоhone tactical skills (ssn)
переиграть тактическиoutcoach (когда один тренер берёт вверх над другим) The Province's Jason Botchford explains to Jake and Dave why he thinks Bob Hartley out-coached Willie Desjardins in the Canucks 2-1 loss to the Flames. VLZ_58)
сборник тактических схемplaybook (т.н. формаций masizonenko)
тактическая борьбаgrappling (Alex_Odeychuk)
тактическая ошибкаtactical mistake (Александр Рыжов)
тактическая подготовкаtactics training (Александр Рыжов)
тактическая схемаshot pattern (DC)
тактическая схемаformation (в футболе SirReal)
тактические знанияtactical knowledge (Александр Рыжов)
тактический неспортивный фолcynical foul (epoost)
тактический фолtactical foul (Andrey Truhachev)
тактический фолprofessional foul (Andrey Truhachev)
тактическое умениеtactical skill (Александр Рыжов)
терпеть неудачу при исполнении хорошо отработанного комплекса технико-тактических элементов в рамках соревновательной деятельности, влекущую за собой потерю преимущества над соперникомchoke
технико-тактическое совершенствованиеtechnical and tactical perfection (Александр Рыжов)
тренировка технико-тактическаяtechnical and tactical training (Александр Рыжов)