| Russian | English |
| баскетбольная стойка | basketball unit (felog) |
| борьба в стойке | standing game (Kastorka) |
| бросок в стойку на согнутых руках партнёра из стойки на руках | toss to low hand-to-hand from hand-stand |
| бросок из стойки | standing throw |
| в стойке | standing (напр., борьба в стойке, в противоположность борьбы в партере – on the ground la_tramontana) |
| в стойке на лопатках имитация езды на велосипеде | inverted running |
| в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперёд | full pirouette |
| в стойке на руках поворот на 180 град плечом вперёд | waltz forward |
| в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад | waltz backward |
| в стойке на руках поворот на 180 град плечом назад | back handstand pirouette |
| взмахом рук прыжок со стойки на коленях в основную стойку | courage jump |
| вход в стойку в плечи броском | foot pitch to shoulder catch |
| выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках | dislocation backward shoot to handstand |
| выкрут назад подъём переворотом в стойку на руках с прямыми руками | dislocate straight arm shoot |
| выполнять стойку на руках | perform a handstand (Andrey Truhachev) |
| выпрямление рук со снарядом на стойках | lockout (включает в себя только самую последнюю фазу жима – 10 – 12 сантиметров траектории штанги. Alicia) |
| высокая стойка | high on guard (ssn) |
| выход в стойку на руках | pressing into handstand |
| выход в стойку на руках | arriving to handstand |
| выход в стойку на руках силой | pressing to handstand |
| выходить в стойку на руках | press into handstand |
| выходить в стойку на руках силой | press to handstand |
| выходящий в стойку на руках | pressing into handstand |
| выходящий в стойку на руках силой | pressing to handstand |
| два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад | double pirouette in handstand rearward |
| два поворота на 180 град подряд в стойке на руках плечом назад | double handstand pivot backward |
| движение через стойку | through instant handstand |
| делать стойку на локтях | do planks (тело параллельно полу Nibiru) |
| естественная защитная стойка | natural self-defense posture |
| задняя стойка | back position |
| закрытая стойка | closed on guard |
| захват в стойке | standing hold |
| из виса выход в стойку на руках нижнего партнёра | cannon-ball to high hand-to-hand |
| из виса подъём переворотом в стойку на руках | flex handstand |
| из виса стойка на прямых руках | cannon-ball to handstand |
| из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в стойку на руках | basket to handstand from cross stand |
| из горизонтального равновесия на локте поворот на 180 град и стойка на руках силой | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand |
| из горизонтального равновесия на локте поворот на 180° и стойка на руках силой | elbow support scale and half turn, body horizontal and raise slowly to handstand |
| из горизонтального равновесия на локте силой на одной руке стойка на руках | elbow support scale and raise slowly with support on one arm to handstand |
| из стойки | f.s. |
| из стойки | from stand |
| из стойки | from a stand (ssn) |
| из стойки на предплечьях силой стойка на руках | underarm stand and raising to handstand |
| из стойки на руках в руках партнёра прыжок на ноги в руки нижнего | courbette to hand |
| из стойки на руках медленное опускание в крест с углом | from handstand slow-lowering to L cross |
| из стойки на руках перекат на грудь в упор лёжа | chest roll |
| из стойки на руках прыжок на ноги | courbette |
| из стойки на четвереньках переворот вперёд на ноги | hands and knees to feet front turnover |
| из стойки ноги скрестно поворот на 180° | crossfoot |
| из стойки ноги скрёстно поворот на 180 град | crossfoot |
| из стойки продольно с прыжка вход двумя ногами с перемахом через две жерди в упор | double rear in from stand |
| из упора махом назад стойка на руках | support-swing to handstand |
| из упора ноги врозь вне оборот назад с перемахом назад в стойку на руках | from clear straddle support Stalder circle backward to handstand |
| из упора оборот назад в стойку на руках | short circle to handstand |
| из упора оборот назад под жердями в стойку на руках | basket shoot to handstand from forward swing in support |
| из упора отмах в стойку на руках | cast to handstand |
| из упора сзади хватом оборот назад с перемахом согнувшись назад в стойку на руках | free hip circle rearways backward and stoop through to handstand |
| из упора стоя оборот под жердями в стойку на руках | peach hand mount |
| из упора стоя оборот под жердями в стойку на руках | peach basket to handstand mount |
| излишняя выдержка стойки на руках | prolonged handstand |
| классическая стойка | classic guard |
| классическая стойка | orthodox stance (r313) |
| кратковременная стойка на руках | momentary handstand |
| крест в стойке | inverted front hang with arms extended |
| крест в стойке | wide arm handstand |
| крест в стойке | inverted crucifix |
| крест в стойке | inverted cross |
| крест в стойке | Kreuzhandstand |
| крест в стойке | front inverted vertical lever |
| крест в стойке на руках | handstand cross |
| круг одной ногой в стойку на руках | one-leg circle to handstand |
| кувырок назад в стойку на руках | backward roll to handstand |
| кувырок назад в стойку на руках | flying back roll to handstand |
| кувырок назад в стойку на руках | roll backward to still handstand |
| кувырок назад в стойку на руках | back roll to handstand |
| кувырок назад через плечо в стойку на одном колене | backward shoulder roll to knee scale |
| кувырок назад через стойку на руках | back roll shoot |
| кувырок назад через стойку на руках | backward roll to momentary handstand |
| кувырок назад через стойку на руках | backward roll to extension |
| кувырок назад через стойку на руках | back roll through handstand |
| кувырок назад через стойку на руках | roll backward through momentary handstand |
| кувырок назад через стойку на руках | back extension roll |
| курбет из стойки на руках в стойку на согнутых руках нижнего партнёра | courbette from handstand to low hands standing |
| левосторонняя стойка | orthodox stance (r313) |
| левосторонняя стойка | left-hand guard (ssn) |
| левосторонняя стойка | left natural posture (ssn) |
| махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук в стойку на руках | flying pirouette to handstand |
| махом назад поворот на 180 град плечом вперёд в стойке на руках | swing pirouette |
| махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках | swing reverse pirouette |
| махом назад соскок прогнувшись через стойку на руках | high double front vault |
| махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | throw-up to handstand |
| махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | switch leg handstand |
| махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках | kick up to handstand |
| махом стойка на руках | swing to handstand |
| медленный оборот в стойку на руках | slow circle to handstand |
| медленный переворот назад в стойку на руках ноги в полушпагате | walkover backward to stag split handstand |
| наклон прогнувшись в стойке ноги врозь | piked straddle stand |
| низкая стойка | crouch |
| низкая стойка | low on guard (ssn) |
| обозначать стойку | mark a stand (ssn) |
| оборот в упоре в стойку на руках | clear hipcircle to handstand |
| оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | sole stoop circle off to handstand |
| оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках | stoop circle to handstand |
| оборот в упоре стоя согнувшись ноги врозь в стойку на руках | sole circle to handstand legs apart |
| оборот назад в стойку на руках | free hip circle shoot to handstand |
| оборот назад в стойку на руках | free hip circle backward to handstand |
| оборот назад в упоре в стойку на руках | free Felge backward to handstand |
| оборот назад в упоре в стойку на руках | backward uprise to handstand |
| оборот назад с поворотом на 180° в стойку на руках хватом снизу | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip |
| оборот назад с поворотом на 180 град в стойку на руках хватом снизу | free hip circle backward with half turn to handstand in reverse grip |
| оборот под жердями в стойку на руках | peach hand |
| оборот под жердями в стойку на руках | peach basket to handstand |
| оборотом вперёд прогнувшись силой стойка на руках | Felge forward with straight body and slowly press to handstand |
| оборотом вперёд согнувшись силой стойка на руках | Felge forward with piked body and slowly press to handstand |
| обратная стойка | Switch stance (Andy) |
| опускание со стойки на руках | curl down |
| опускание со стойки на руках в упор | lowering from handstand to support |
| основная стойка | normal standing position |
| основная стойка | standing normal |
| основная стойка | on guard |
| основная стойка | basic athletic stance (Min$draV) |
| основная стойка | normal stand position |
| основная стойка спуска в прямом направлении в лыжном спорте | schussing (Schussing is skiing straight down the fall line without turning or stopping. Suvor) |
| остановка в стойке на руках | stop in handstand |
| отжимание в стойке на руках | handstand push-up |
| отжимания в стойке на руках без опоры | freestanding handstand pushups (Marina_Onishchenko) |
| Отжимания в стойке на руках вниз головой | HSPU (Hand stand push up eugeene1979) |
| Отжимания в стойке на руках вниз головой | Hand stand push up (eugeene1979) |
| открытая стойка | open on guard |
| отмах в стойку с поворотом | throw-up with half turn |
| отмах в стойку хватом снизу | throw-up in undergrasp |
| переворот боком в стойку на руках | cartwheel to handstand |
| переворот в стойку на руках | circle to handstand |
| переворот в стойку с поворотом на 90° | cartwheel with turning |
| передняя стойка | stand facing water (лицом к воде) |
| передняя стойка | forward position (ssn) |
| передняя стойка | stand |
| поворот в стойке на руках | handstand turn |
| поворот в стойке на руках | pirouetting-handstand |
| поворот в стойке на руках | handstand pivot |
| поворот в стойке на руках | handstand pirouette |
| поворот в стойке на руках плечом вперёд | handstand pirouette forward |
| поворот в стойке на руках плечом назад | handstand pirouette backward |
| подъём в стойку на руках | lift to handstand |
| подъём махом вперёд с поворотом на 180 град в стойку на руках | uprise forward with half turn to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | Stemme backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | locked arms back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | uprise backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | beat to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках с поворотом на 180 град в стойке плечом вперёд | back uprise to handstand, followed by forward pirouette |
| подъём назад в стойку на руках | back-kip to handstand |
| подъём переворотом в стойку | circle up to handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках | back shoot-up |
| подъём переворотом в стойку на руках | Streuli |
| подъём переворотом в стойку на руках | shoot-up to handstand |
| подъём переворотом в стойку на руках с прямыми руками | locked arms shoot to handstand |
| подъём разгибом и махом назад стойка | kip to support and swing rearward to handstand |
| подъём разгибом из упора согнувшись на лопатках в стойку ноги врозь | neck kip to straddle stand |
| подъём разгибом махом назад стойка на руках | kip to rearward swing to handstand |
| подъём разгибом с головы в стойку ноги врозь | head kip to straddle stand |
| подъём разгибом с головы с поворотом в стойку на руках | head kip with half turn to still handstand |
| подъём со стоек | lift from racks (ssn) |
| поза лотоса в стойке на голове | lotus pose in headstand (Andrey Truhachev) |
| положение на стойку | racking |
| положивший на стойку | racking |
| положить на стойку | rack |
| попеременные наклоны из стойки ноги врозь | alternate toe-touch |
| принять боевую стойку | square off |
| приседающий в широкой стойке | wide squatter |
| приём в стойке | standing hold |
| прогибание тела в стойке на руках | arch in handstand |
| прогнутая стойка на руках ноги горизонтально | reverse planche |
| прыжок в основной стойке с промежуточным подскоком | double jump |
| прыжок в стойку на руках | jump into handstand (ssn) |
| прыжок в стойку на руках | jump to handstand |
| прыжок из задней стойки | back dive |
| прыжок из задней стойки вперёд | inward dive (ssn) |
| прыжок из стойки на руках | armstand dive |
| прыжок назад с поворотом в стойку на руках | jump backward with half turn to still handstand |
| прямая стойка на руках | straight body handstand |
| прямая стойка на руках | straight handstand |
| расслабленная стойка | relaxed pose (второй раунд в бодибилдинге; лицом, спиной, боком с каждой стороны к судьям maMasha) |
| рывок в стойку | power snatch |
| с малого маха подъём переворотом в стойку на руках | slight swing shoot to handstand |
| сальто вперёд из задней стойки | inward somersault (прыжки в воду ssn) |
| сальто назад в стойку на руках | salto to handstand |
| сальто назад над жердями в стойку на руках | free aerial roll backward to handstand |
| самый стойкий | everlast (имеется ввиду тот, кто держится до конца (в соревновании, сражении и т.д.) Dr.Feelgood@list.ru) |
| сед с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках | back break fall to a back roll extension |
| сел с прямыми ногами и кувырок назад через стойку на руках | back break fall to a back roll extension |
| силой переворот в стойку на руках | inverted pull to handstand |
| силой прогнувшись с прямыми руками стойка на руках | press handstand with straight body and straight arms |
| силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with straight body and bent arms |
| силой прогнувшись с согнутыми руками стойка на руках | hollow -back press to handstand |
| силой прогнувшись стойка на руках | arch press to handstand |
| силой согнувшись с прямыми руками ноги врозь стойка на руках | stiff-straddle press |
| силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | raise bent body with straight arms to handstand |
| силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | stiff-stiff |
| силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | straight-arms press to handstand |
| силой согнувшись с прямыми руками стойка на руках | press with bent body and straight arms to handstand |
| силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | raise bent body with bent arms to handstand |
| силой согнувшись с согнутыми руками стойка на руках | press handstand with bent arms and bent body |
| силой стойка на плечах | press to shoulder stand |
| силой стойка на руках | handstand press |
| силой стойка на руках с прямыми руками ноги врозь | press to handstand with straight arms, legs straddled |
| силой стойка прогнувшись на прямых руках | dead press |
| снимать штангу со стойки | unrack (doctorden83) |
| со стойки на руках большим махом вперёд упор на руках | lay-away |
| со стойки на руках большим махом упор на руках и кувырок в стойку | lay-away Streuli to handstand |
| со стойки на руках вис большим махом | bail out |
| со стойки на руках кувырок вперёд | handstand forward roll |
| со стойки на руках кувырок вперёд встать с прямыми ногами | handstand fall forward and roll forward with straight legs |
| со стойки на руках курбет и полтора сальто назад в соскок | snap down one and a half back salto dismount |
| со стойки на руках медленный переворот вперёд | handstand forward bend body |
| со стойки на руках медленный переворот вперёд с приходом на одну ногу | walkover out |
| со стойки на руках переворот в сторону | handstand wheel oul |
| со стойки на руках переворот вперёд в вис | fall over forward to rearward swing in hang from handstand |
| со стойки на руках поворот на 90 град и соскок прогнувшись | high front |
| со стойки на руках поворот на 180 град и соскок прогнувшись | front vault half turn from handstand |
| со стойки на руках соскок ноги врозь | straddle down dismount |
| соскок в стойку | dismount to stand |
| становая тяга из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo Dead Lift High Pull (Johnny Bravo) |
| Становая тяга штанги из стойки сумо с подъёмом до уровня плеч | Sumo deadlift high pull (eugeene1979) |
| стойка боком | sideways stand |
| стойка боком | cross stand |
| стойка боком к снаряду | crossways stand |
| стойка боком к снаряду снаружи | outer cross-stand |
| стойка в стиле плие | plie-style stance |
| стойка ворот | goalpost |
| стойка ворот | goal-post |
| стойка ворот | goal post |
| стойка ворот регби. стойка | upright |
| стойка гимнаста | pos |
| стойка для гантелей | dumbbell rack (ustranger) |
| стойка для приседаний | squat rack |
| стойка йога | yogi handstand |
| стойка левым боком к снаряду | left cross-stand |
| стойка между жердями | inside stand |
| стойка между жердями | inner stand |
| стойка между жердями поперёк | inner cross-stand |
| стойка между жердями попёрек | inner cross-stand |
| стойка между жердями продольно | inner side-stand |
| стойка на бёдрах с прогибанием и поддержкой | arched handstand on things balance |
| стойка на голове | headstand |
| стойка на голове | no-hand headstand |
| стойка на голове | head balance |
| стойка на голове и руках | head-and-hand balance |
| стойка на груди | chest stand balance |
| стойка на груди руки на полу | chest stand with support on hands |
| стойка на кистях | handstand |
| стойка на коленях | kneeling stand |
| стойка на коленях | kneestand |
| стойка на коленях | knee stand |
| стойка на левом колене | left knee standing |
| стойка на локтях | planks (тело параллельно полу Nibiru) |
| стойка на лопатках | nape stand |
| стойка на лопатках | neck-support |
| стойка на лопатках | neck -and-shoulder stand |
| стойка на лопатках | neck-stand |
| стойка на лопатках | candle stand |
| стойка на лопатках | inverted shoulder stand |
| стойка на низких полупальцах | low demi-pointe |
| стойка на ногах в руках нижнего | hand-to-foot balance |
| стойка на ногах в руках нижнего | foot to hand balance |
| стойка на ноги вместе | close standing |
| стойка на носках | ballet stand |
| стойка на носках | toe-standing position |
| стойка на носках | toe stand |
| стойка на носках | stand on tiptoe |
| стойка на одной ноге другая назад | arabesque |
| стойка на одной руке | one-hand stand |
| стойка на одной руке | one-arm handstand |
| стойка на одной руке в руке партнёра | straight one hand-to-hand |
| стойка на одной руке на голове партнёра | high one-hand on head |
| стойка на одной руке на колене партнёра | one-hand on the knee balance |
| стойка на одной руке на одной руке партнёра | high one-hand-to-hand |
| стойка на одной руке на руке партнёра | one-to-one hand balance |
| стойка на одной руке на руке партнёра | one-to-one hand handstand |
| стойка на одной руке на руке партнёра | one-hand-to-hand |
| стойка на одной руке на согнутой руке партнёра | high-low one-hand-to-hand |
| стойка на одном колене | half-kneeling position |
| стойка на одном плече на в.ж. | one bar cross shoulder balance |
| стойка на плечах | upperarm stand |
| стойка на плечах | shoulderstand |
| стойка на плечах | shoulder balance |
| стойка на плечах | shoulder stand |
| стойка на плечах | cross shoulder balance |
| стойка на плечах с опорой на колени нижнего | knee and shoulder balance |
| стойка на полупальцах | half-toe position |
| стойка на предплечья | forearm stand |
| стойка на предплечьях | forearm balance |
| стойка на предплечьях | underarm stand |
| стойка на предплечьях | elbow stand |
| стойка на руках | handstand |
| стойка на руках | guard (фехтование ssn) |
| стойка на руках | armstand |
| стойка на руках | handstand on the rings |
| стойка на руках | arm balance |
| стойка на руках | hand balance |
| стойка на руках в руках нижнего | hand-to-hand balance |
| стойка на руках в руках партнёра | high hand-to-hand |
| стойка на руках и перекат на грудь прогнувшись | arch down |
| стойка на руках и соскок согнувшись | English handstand |
| стойка на руках на голове партнёра | head -to-hand balance |
| стойка на руках на одной жерди поперёк | handstand crossways on one rail |
| стойка на руках на одной жерди попёрек | handstand crossways on one rail |
| стойка на руках на плечах партнёра | handstand on the shoulders |
| стойка на руках на согнутых руках партнёра | low hand-to-hand |
| стойка на руках на согнутых руках партнёра | on bent arms, low hand-to-hand |
| стойка на руках на согнутых руках партнёра | high-low hand-to-hand |
| стойка на руках ноги в полушпагате | stag handstand |
| стойка на руках ноги в шпагате | handstand with stride split forward |
| стойка на руках ноги в шпагате | split handstand |
| стойка на руках ноги в шпагате | handstand with legs in split position |
| стойка на руках ноги врозь | straddle handstand |
| стойка на руках поперёк | cross handstand |
| стойка на руках попёрек | cross handstand |
| стойка на руках прогнувшись | highly-arched handstand |
| стойка на руках продольно | side handstand |
| стойка на руках силой | press handstand |
| стойка на руках силой | press hand |
| стойка на руках силой прогнувшись прямыми руками ноги врозь | straddle-planche press to handstand |
| стойка на руках силой прогнувшись с прямыми руками | handstand, press with straight body and straight arms |
| стойка на руках силой прогнувшись с согнутыми руками | handstand, press with straight body and bent arms |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | straight-arms press to handstand |
| стойка на руках силой согнувшись с прямыми руками | handstand, press with bent body and straight arms |
| стойка на руках силой согнувшись с согнутыми руками | handstand, press with bent body and bent arms |
| стойка на согнутых руках | bent-arm balance |
| стойка на цыпочках | tiptoe position |
| стойка ногами на плечах партнёра | two-high |
| стойка ногами на руках партнёра лицом друг к другу | reverse foot to hand |
| стойка ноги врозь | astride stand |
| стойка ноги врозь | stride position |
| стойка ноги врозь | standing astride |
| стойка ноги врозь | straddle stand |
| стойка ноги врозь | stand with feet astride |
| стойка ноги врозь левая нога вперёд | left leg forward straddle stand |
| стойка ноги врозь правой | right leg stride stand |
| стойка ноги врозь руки в стороны | arm sideward, legs apart |
| стойка ноги скрестно | cross straddle stand |
| стойка ноги скрёстно | cross straddle stand |
| стойка носки вместе пятки врозь | heels-apart stand |
| стойка перед снарядом | front stand |
| стойка поперёк в середине брусьев | cross stand between bars |
| стойка поперёк снаружи лицом к снаряду | outer cross stand frontways |
| стойка попёрек в середине брусьев | cross stand between bars |
| стойка попёрек снаружи лицом к снаряду | outer cross stand frontways |
| стойка продольно | side-stand |
| стойка продольно перед гимнастическим снарядом | front side stand |
| стойка продольно снаружи лицом к снаряду | outer side stand frontways |
| стойка руки в стороны | yard position |
| стойка с опорой на предплечья и голову | forearm head stand |
| стойка сбоку | stand sideways |
| стойка сбоку лицом к снаряду | lateral stand frontways |
| стойка сетки | stanchion |
| стойка снаружи лицом к в.ж. | outer front stand behind the high bar |
| стойка спиной | stand rearways |
| стойка спиной к снаряду | rear cross-stand |
| стойка спиной к снаряду | rear stand |
| стойка спиной к снаряду | dorsal stand |
| стойка спиной к снаряду | dorsal position |
| стойка Такемото | Takemoto handstand |
| стойка углового флага | corner post |
| стойки перекладины | legs of the H-bar |
| стойки станины брусьев | legs of the bars |
| толчком двумя ногами стойка на руках | tucking up into handstand |
| толчком одной ноги и махом другой стойка на руках | swing-up to handstand |
| толчок со стоек | jerk from rack (ssn) |
| фляк в стойку на руках | flic-flac to handstand |
| хватом за концы жердей брусьев подъём переворотом в стойку на руках | Felge at end of bars to handstand |
| хватом за концы жердей подъём переворотом в стойку на руках | shoot-up at end of bars to handstand |
| хватом снизу переворот в стойку на руках | jam |
| хватом снизу подъём переворотом в стойку на руках | underswing to handstand |
| хватом снизу с помаха переворот в стойку | high start |
| через стойку | pass through handstand |
| через стойку на руках | through momentary handstand |
| широкая стойка на руках | inverted cross handstand |
| широкая стойка ноги врозь | low straddle stand |
| широкая стойка ноги врозь | wide-astride stand |
| широкая стойка ноги врозь | wide straddle stand |
| широкая стойка ноги врозь | apart standing |
| широкая стойка ноги врозь | erect straddle stand |
| широкая стойка ноги врозь | stand with feet wide astride |
| широкая стойка ноги врозь с наклоном | horizontal-straddle stand |
| японская стойка | Japanese handstand |
| японский прыжок в стойку на руках | Japanese jump to still handstand |
