Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing состав | all forms | exact matches only
RussianGerman
бегун основного составаStammläufer
боевой состав командыKampfvertretung
включение в составNominierung (команды)
включение в состав командыMannschaftsnominierung
включение в состав командыdie Aufnahme in die Männschaft
включить в состав командыin die Mannschaft einschließen
включить в состав командыin die Mannschaft hineinnehmen
включить в состав командыin die Mannschaft berufen
войти в основной составden Sprung in den Kader schaffen (Andrey Truhachev)
войти в состав командыzum Kaderkreis gehören
вратарь дублирующего составаReservetorwart
встреча взрослых составовSeniorentreffen
встреча взрослых составовSeniorenspiel
встреча молодёжных составовNachwuchsspiel
второй составB-Kader (команды)
второй состав командыB-Mannschaft
второй состав командыB-Vertretung
второй состав командыB-Besetzung
выставленный состав командыMannschaftsaufsstellung
выступать основным составомin der Stammformation antreten (команды)
выступать основным составомin der Stammbesetzung antreten (команды)
выступать сильнейшим составомin der Spitzenaufstellung spielen
выступать сильнейшим составомin der Spitzenaufstellung antreten
выступить в составе командыmit Besetzung auftreten
выступить в составе командыin Besetzung auftreten
добиться включения в основной состав командыden Sprung in den Kader schaffen (Andrey Truhachev)
дублирующий составReservemannschaft
дублирующий составReserve
дублирующий состав командыReservegarnitur
дублирующий состав командыReservevertretung
дублирующий состав командыReservemannschaft
дублирующий состав командыB-Besetzung
женский состав командыFrauenvertretung
женский состав командыDamengarnitur
запасной составErsatzmannschaft
запасной составReservemannschaft
зачислять кого-либо в состав командыjemanden in eine Männschaft aufnehmen
заявить состав командыdie Aufstellung anmelden
заявить состав командыdie Aufstellung nominieren
заявить состав командыdie Aufstellung benennen
заявленный состав командыnominierte Mannschaftsaufstellung
заявлять составdas Aufgebot nominieren (команды)
игра в сильнейшем составеSpiel mit strärkster Besatzung
игра в сильнейшем составеSpiel in strärkster Besatzung
игра взрослых составовSeniorentreffen
игра взрослых составовSeniorenspiel
игра дублирующих составовSpiel der Reservemannschaften
игра молодёжных составовNachwuchsspiel
играть в дублирующем составеin der Reserve spielen
играть в дублирующем составеin der Reservemannschaft spielen
игрок дублирующего составаReservist
игрок дублирующего составаReservespieler
игрок основного состава"A"-Mannschaftsspieler
игрок основного составаStammspieler (команды)
игрок основного состава командыStammspieler
игрок стартового составаStartspieler
игрок стартового составаStammspieler
игроки молодёжного составаNachwuchskader
изменить состав командыdie Besetzung verändern
интернациональный составinternationale Besetzung (команды)
исключать кого-либо из состава участниковeinen Teilnehmer streichen
команда дублирующего составаReserve
команда дублирующего составаReservemannschaft
команда, играющая в полном составеvollzählige Mannschaft
команда основного составаA-Vertretung
команда основного составаA-Mannschaft
команда, ровная по составуausgeglichene Mannschaft
лига дублирующих составовReserveliga
мужской составMännervertretung
мужской составHerrenbereich
мужской состав командыMännervertretung
мужской состав командыHerrengarnitur
назвать состав командыdie Aufstellung bekanntgeben
наигранный состав командыeingespielte Besetzung
наигранный состав командыeingespielte Formation
наиграть состав командыdie Mannschaft einspielen
наиграть состав командыdie Besetzung einspielen
наигрывание составаEinspielen der Mannschaft
неудачный подбор состава командыFehlbesetzung
объявление предварительного состава командыVornominierung
объявление состава командыMannschaftsnominierung
объявлять состав сборнойdie Auswahl nominieren
олимпийский составOlympiabesetzung
олимпийский составOlympiaaufgebot
олимпийский состав командыOlympiabesetzung
олимпийский состав командыOlympiakader
омолодить состав командыdie Mannschaft verjüngen
оптимальный состав командыoptimale Aufstellung
оптимальный состав командыoptimale Besetzung
основной составStammbesetzung (команды)
основной составStandardbesetzung (команды)
основной составStammformation (команды)
основной составLeistungsträger (команды Andrey Truhachev)
основной состав командыStammformation
основной состав командыStammannschaft
основной состав командыStammbesetzung
основной состав командыA-Garnitur
основной состав командыA-Vertretung
основной состав командыKader
основной состав спортсменов, заявленных для участия в соревнованияхKader (Andrey Truhachev)
первый состав командыA-Garnitur
первый состав командыA-Vertretung
первый состав командыStammbesetzung
первый состав командыStammformation
первый состав командыA-Besetzung
произвести перестановку в составе командыeine Umbesetzung in der Mannschaft vornehmen
произвести перестановку в составе командыdie Mannschaft umbesetzen
произвести перестановку в составе командыdie Mannschaft umstellen
произвести перестановку в составе командыeine Umstellung in der Mannschaft vornehmen
резервный состав командыReservemannschaft
резервный состав командыReservevertretung
резервный состав командыReservegarnitur
руководящий составamtliche Personen (спортивной делегации)
сильнейший составSpitzenaufstellung (команды)
сильнейший составBestbesetzung (сборной)
сильнейший состав командыstärkste Formation
сильнейший состав командыA-Mannschaft
сильнейший состав командыstärkste Besetzung
смена составаSpieleraustausch (хоккей)
сообщить состав командыdie Aufstellung durchgeben (по радио)
состав забегаZusammensetzung des Laufes
состав забегаLaufbesetzung
состав заездаLaufbesetzung
состав заплываLaufbesetzung
состав командыBesetzung
состав командыMannschaftzusammenstellung
состав командыMannschaftzusammensetzung
состав командыKaderkreis der Mannschaft
состав командыVertretung
состав командыAufgebot (включая запасных)
состав командыMannschaftszusammensetzung
состав командыMannschaftszusammenstellung
заявленный состав командыMannschaftsaufstellung
состав командыAufstellung
состав национальной сборнойnationales Aufgebot
состав сборнойAuswahlkader (команды)
состав судейamtliche Personen
состав судейской коллегииZusammensetzung des Kampfgerichts
состав судейской коллегииKampfrichterzusammensetzung
состав турнираTurnierbesetzung
состав участниковTeilnehmerzusammensetzung
состав участниковTeilnehmerfeld (соревнований)
состав участников чемпионатаMeisterschaftsbesetzung
состав финального забегаEndlaufzusammensetzung
состав эстафетной командыStaffelbesetzung
состав эстафетыStaffelzusammensetzung
спортивный организатор федерации, работающий с молодёжными составамиJugendwart
спортсмен основного составаStammsportler
стартовый составStartaufstellung (команды)
стартовый состав командыStartaufstellung
стартовый состав командыStartmannschaft
тренер молодёжного составаNachwuchstrainer
тренер юниорского составаNachwuchstrainer
участник основного состава командыKader (Andrey Truhachev)
численный составStärke (команды)

Get short URL