 |
| Russian | English |
| более слабая последняя серия | worse last series |
| выявлять слабые стороны | expose (someone); соперника mirAcle) |
| оказывать слабое сопротивление | offer little resistance |
| поиск и игра против слабых игроков | bum hunting (покер Alexey Lebedev) |
| слабая мышца | weak muscle |
| слабая сетка | soft bed |
| слабая сетка батута | poor absorption of the bed |
| слабая часть клинка | foible |
| слабое внимание | poor concentration (jagr6880) |
| слабое волнение моря | smooth sea |
| слабое выступление | flat execution |
| слабое звено | weak link |
| слабое место | weak point (в игре) |
| слабое сложение | weak build |
| слабое физическое развитие | weakness in physique |
| слабый боксёр | bag |
| слабый ливень | light shower (ssn) |
| слабый мах | gentle swing |
| слабый мяч | no powder behind the ball |
| тот, кто выдаёт себя за слабого спортсмена | sandbagger ("Sandbagger" is a derogatory term in golf that applies to golfers who cheat by pretending to be worse golfers than they really are trader) |