себя – phrases

Terms for subject Sports containing себя | all forms | exact matches only

Russian	English
брать игру на себя	take over a game (VLZ_58)
брать игру на себя	carry the ball (Taras)
вести себя неспортивно	embellish (george serebryakov)
возвращающий себе	recovering
вытягивать на себя	draw (Tavares drove towards the left circle with the puck, drawing two defenders before going back to the slot, where he sent the backhander on net that Hickey redirected past Elliott. VLZ_58)
держать себя в форме	stay in shape (Азери)
держать себя в форме	keep in shape (Азери)
держать себя в форме	keep oneself fit (Самурай)
играть у себя дома	play host (американский футбол miss_cum)
изнурять себя	gruel oneself (см. Sport En-Ru к версии ABBYY Lingvo x6 ssn)
набивание себя анаболиками	stacking the anabolics
набивать себя анаболиками	stack the anabolics
набивающий себя анаболиками	stacking the anabolics
настраивать себя на игру	motivate oneself (jagr6880)
оттягивать на себя	draw in
оттягивать на себя	draw off
оттягивать на себя	draw
ощущать себя в центре событий	be connected (keeping fans connected sankozh)
подбирать в себя живот	tuck stomach in
подбирающий в себя живот	tucking stomach in
подобранный в себя живот	tucked stomach in
показать себя с наилучшей стороны	be up to the challenge (VLZ_58)
приведение себя в форму	getting into shape
приведение себя в форму	getting in shape
приводить себя в форму	get into shape
приводящий себя в форму	getting into shape
признание себя побеждённым	throwing in the towel
признать себя проигравшим	concede (в спорте)
признающий себя побеждённым	throwing in the towel
провести у себя спортивное состязание	host (по боксу, по гимнастике, по гольфу и т.п.: Thank you for hosting an awesome golf tournament! ART Vancouver)
провести у себя турнир	host (по боксу, по гимнастике, по гольфу и т.п.: Thank you for hosting an awesome golf tournament! ART Vancouver)
профессионал, выдающий себя за любителя	shamateur
проявивший себя хорошим многоборцем	approving oneself a good all-round gymnast
проявить себя хорошим многоборцем	approve oneself a good all-round gymnast
проявление себя хорошим многоборцем	approving oneself a good all-round gymnast
проявлять себя	approve
проявляющий себя	approving
тот, кто выдаёт себя за слабого спортсмена	sandbagger ("Sandbagger" is a derogatory term in golf that applies to golfers who cheat by pretending to be worse golfers than they really are trader)
у себя дома	on home turf (The Canucks have scored another victory on home turf. ART Vancouver)
я не могу себя настроить на игру	I can't motivate myself (jagr6880)

Get short URL