Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing свисток | all forms | exact matches only
RussianEnglish
"дать свисток"make the call (об арбитре, напр., в футболе Grebelnikov)
дать свисток на перерывblow for half time (The referee blows for half time Tamerlane)
"проглотить свисток"swallow whistle (Т.е. не реагировать на явные нарушения. James was hacked by Andre Iguodala on a baseline shot attempt, but Tony Brothers swallowed his whistle, and it almost cost Cleveland the game. What the NBA does not need is an officiating controversy in the Finals. VLZ_58)
прозвучал свисток на перерывthe whistle sounded for half-time (Юрий Гомон)
прозвучал свисток на перерывthe whistle went for half-time (Юрий Гомон)
прозвучал свисток на перерывthe whistle blew for half-time (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)
свисток к началу игры/матчаopening whistle (VLZ_58)
свисток на перерывthe half-time whistle (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)
свисток на перерывthe whistle for half time (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)
судья дал свисток на перерывthe referee blew the whistle for half-time (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)
судья дал свисток на перерывthe referee blew for half-time (перерыв после первой половины матча – в футболе, баскетболе Юрий Гомон)
финальный свистокthe whistle for full time (Юрий Гомон)
финальный свистокthe full-time whistle (Юрий Гомон)

Get short URL