Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing сборные | all forms
RussianGerman
боксёр национальной сборнойNationalstaffelboxer
боксёр сборной страныNationalstaffelboxer
бывший игрок национальной сборнойEx-Nationalspieler (команды)
бывший член сборной команды страныAltinternationale
быть приглашённым в сборнуюin die Auswahl berufen werden
ветеран национальной сборной командыAltinternationale
войти в сборнуюin der Auswahl stehen
войти в сборнуюdie Auswahl berufen werden
вратарь сборнойAuswahltorhüter
вратарь сборнойAuswahltorwart (команды)
врач сборнойAuswahlarzt
встреча сборныхLänderspiel (solo45)
вторая сборнаяB-Mannschaft (команда)
вторая сборнаяB-Auswahl (команда)
вторая сборная команда страныB-Nationalmannschaft
главный тренер сборнойAuswahl-Che
женская сборнаяDamenvertretung
женская сборнаяFrauenauswahl (команда)
женская сборнаяDamenauswahl (команда)
зачёт национальных сборныхNationwertung
зачёт национальных сборныхNationenwertung
игра в сборнойSpiel in der Auswahl (команде)
игра за сборнуюLänderspieleinsatz (Miyer)
игра между национальными сборнымиLänderspiel (Miyer)
игра сборных командRepräsentativspiel
игра сборных команд городовStädtespiel
игра сборных команд городовStädtekampf
играть в сборнойin der Auswahl spielen
играть в сборнойin der Auswahl stehen
играть за сборную страныin der Nationalmannschaft stehen
играть за сборную страныin der Nationalmannschaft spielen
игрок национальной сборнойSpieler der Nationalmannschaft (команды)
игрок национальной сборнойNationalspieler (команды)
игрок национальной сборной страныNationalspieler
игрок сборной командыrepräsentativer Spieler
игрок сборной команды девушекJugendauswahlspielerin
игрок сборной команды по гандболуHandballauswahlspieler
игрок сборной по футболуFußballauswahlspieler
игрок сборной команды страныSpieler der Nationalmannschaft
игрок, сыгравший за сборную наибольшее количество игрRekordauswahlspieler
игрок юниорской сборной командыJuniorenauswahlspieler
игрок юношеской сборной командыJugendauswahlspieler
кандидат в сборнуюAuswahlkandidat
кандидат в сборнуюAuswahlanwärter
комплектование сборнойKomplettierung der Auswahl
комплектование сборнойAuswahlbildung
комплектование сборнойAufbau der Auswahl (команды)
лодка со сборным экипажемAuswahlboot
майка национальной сборнойNationaltrikot
майка национальной сборной страныNationaltrikot
матч между национальными сборнымиLänderspiel (Miyer)
матч с участием сборнойLänderspiel (solo45)
матч сборныхLänderkampf (Лорина)
матч трёх национальных сборных командDrei-Länderkamp
международная встреча игра национальных сборныхLänderspiel
международная встреча игра национальных сборныхLänderkampf
место в сборнойAuswahlplatz
молодёжная сборнаяNachwuchsauswahl (команда)
молодёжная сборнаяJugendauswahl
мужская сборнаяHerrenauswahl (команда)
мужская сборнаяMännerauswahl (команда)
национальная сборнаяNationalaufgebot
национальная сборнаяNationalbesetzung
национальная сборнаяNationalvertretung
национальная сборнаяNationalteam (команда)
национальная сборнаяnationale Auswahl
национальная сборнаяNationalauswahl (команда)
национальная сборнаяNationalmannschaft (команда)
национальная сборная командаNationalteam
национальная сборная командаNationalmannschaft
национальная сборная команда по бобслеюBobnationalmannschaft
национальная сборная команда по водному полоWasserballnationalmannschaft
национальная сборная по водному полоnationale Sieben
национальная сборная по гандболуnationale Sieben
национальная сборная по гимнастикеNationalriege
национальная сборная по футболуFußballnationalmannschaft
национальная сборная по футболуNationalelf
национальная сборная по футболуFußballnationalelf
национальная сборная по хоккеюEishockeynationalmannschaft
национальная сборная страны по гимнастикеNationalriege
норматив отбора в сборнуюAuswahlnormative
объявлять состав сборнойdie Auswahl nominieren
олимпийская сборнаяolympische Auswahl
олимпийская сборная по водному полоOlympiasieben
олимпийская сборная по гандболуOlympiasieben
олимпийская сборная по футболуOlympiaelf
олимпийская сборная по хоккеюEishockey-Olympiaauswahl
опытный спортсмен сборнойAuswahlerfahrene
отбор в сборнуюAuswahlnominierung
отборочный норматив в олимпийскую сборнуюOlympiaauswahlnormative
первая сборнаяA-Mannschaft (команда)
первая сборнаяA-Auswahl (команда)
призвать в сборнуюin die Auswahl berufen
призвать под знамёна сборнойin die Auswahl berufen
рекордсмен по количеству сыгранных игр за национальную сборнуюRekordinternationale
сборная армииArmeeauswahl
сборная команда городаStadtmannschaft
сборная команда "звёзд"All Stars
сборная команда "звёзд"All-Star-Team
сборная землиLandesmannschaft (ФРГ)
сборная командаNationalkader (синоним Nationalteam, Nationalmannschaft Эсмеральда)
сборная командаAuswahl
сборная командаNationalmannschaft
сборная командаRepräsentativmannschaft
сборная командаKader (Andrey Truhachev)
сборная командаAuswahlmannschaft
сборная командаrepresentative Mannschaft
сборная команда ГДРDDR-Mannschaft
сборная команда городаStädtemannschaft
сборная команда городаStadtauswahl
сборная команда ЕвропыEuropa-Auswahl
сборная команда заводаBetriebsauswahlmannschaft
сборная команда по гандболуHandballauswahlmannschaft
сборная команда по гандболуHandballauswahl
сборная команда предприятияBetriebsauswahlmannschaft
сборная команда республикиRepublikmannschaft
сборная команда страныNationalteam
сборная команда страныNationalmannschaft
сборная команда страныnationale Mannschaft
сборная команда мираWeltauswahl
сборная команда мира по волейболуVolleyballweltauswahl
сборная команда мира по волейболуWeltauswahl im Volleyball
сборная команда мира по футболуWeltelf
сборная команда Москвыdie Moskauer Stadtauswahl
сборная по водному полоAuswahlsieben
сборная по гандболуAuswahlsieben
сборная по футболуFußballauswahlmannschaft
сборная по хоккеюEishockeyauswahl
сборная профессионаловBerufsauswahl
сборная профессионаловProfi-Auswahl
сборная спортивного клубаSK-Auswahl
сборная страныLandesauswahl
сборная страныLandesmannschaft
сборная страныNationalmannschaft
сборная страныNationalvertretung
сборная команда страныNationalauswahl
сборная страныLandesaufgebot
сборная страны по футболуLandeself
сборная команда ФИФАFIFA-Auswahl
сборная-чемпионMeisterauswahl
сборно-разборный бассейнFaltbecken
сборный экипажRenngemeinschaft
сборный экипаж гоночной лодкиRenngemeinschaft (объединение гребцов разных клубов в экипаж одной лодки)
соревнование между сборными командами странLänderkampf
состав национальной сборнойnationales Aufgebot
состав сборнойAuswahlkader (команды)
старший тренер сборнойAuswahl-Che
сформировать сборнуюeine Auswahl formieren
сформировать сборнуюeine Auswahl zusammenstellen
сформировать сборнуюeine Auswahl aufstellen
тренер национальной сборнойNationaltrainer (команды)
тренер национальной сборнойBundestrainer (команды)
тренер национальной сборнойNationalcoach (Николай Бердник)
тренер национальной сборной страныNationaltrainer
тренер сборнойAuswahltrainer
тренер сборной командыBundestrainer (ФРГ)
тренер сборной командыTrainer der Nationalmannschaft
тренер сборной командыTrainer der representativen Mannschaft
тренер сборной командыNationaltrainer
тренер сборной команды по стрельбе из винтовкиGewehrauswahltrainer
тренер сборной страныBundestrainer (Германия makhno)
форма национальной сборнойnationale Tracht
форма национальной сборнойNationaldress
формирование сборнойAufbau der Auswahl (команды)
футболка игрока национальной сборнойNationaltrikot
хоккеист национальной сборнойEishockeynationalspieler
часть национальной сборной, состоящая из представителей какого-либо единоборства бокс, борьба и п. разных весовых категорийNationalstaffel
член сборнойAuswahlmitglied (команды)
член сборной командыAuswahlspieler
член сборной командыrepresentativer Spieler
член сборной командыAuswahlkader
член сборной команды страныMitglied der Auswahlmannschaft
член сборной команды страныMitglied der Nationalmannschaft
член сборной команды страныNationalkader
юниорская сборнаяJuniorenauswahl (команда)
юниорская сборная командаJuniorenauswahlmannschaft
юниорская сборная командаJuniorenauswahl
юношеская национальная сборнаяJugendnationalmannschaft
юношеская сборнаяJugendauswahl (команда)
юношеская сборная командаJugendauswahlmannschaft
юношеская сборная командаJugendauswahl

Get short URL