Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing с | all forms | exact matches only
RussianFrench
бег с барьерамиcourse de haies (Vera Fluhr)
бег с захлёстомcourse talon-fesse (peste)
бег с препятствиямиacrobranche (netu_logina)
бег с препятствиямиparcours d'obstacle
билет с фотографиейlégitimation photographique
билет с фотографиейcarte d'identité
бить по мячу с силойbotler
боковой удар с подскокомChasse Croaise (Voledemar)
бороться с болями в спинеlutter contre le mal de dos (financial-engineer)
вал с кулачкамиarbre à cames
велосипед с электроприводомVAE (transland)
время засекается с точностью до сотых долей секундыles temps sont pris au centième de seconde
выпад с гантелямиfente avec haltères (markushe)
выпад с штангой на плечахfente avec une barre derrière la nuque (markushe)
глиссер с гладким дномcanot hors-bord à fond lisse
глушитель с водяным охлаждениемamortisseur de bruit avec refroidissement d'eau
головка цилиндра с крышкойtête de cylindre en chape
гонка с общего стартаbiathlon départ groupé (Augure-Maitre du monde)
двигатель с большим числом оборотовmoteur á grande vitesse
двигатель с противолежащими цилиндрамиmoteur à deux pistons opposées
двигатель с увеличенной степенью сжатияmoteur á haute compression
двухступенчатый спусковой крючок,спусковой крючок с предупреждениемdétente à double résistance (Augure-Maitre du monde)
двухтактная система с двухканальной продувкойmoteur à deux temps avec double canal d'aspiration
двухтактная система с одноканальной продувкойsystème d'un canal et à deux mesures
дорога с брусчатой мостовойchemin à pierres de taille
дорога с булыжной мостовойrue ballastée
дорога с булыжной мостовойroute empierrée
забеги с масс-стартомen groupe (Участие в забеге принимают одновременно до шести конькобежцев. Им не назначаются отдельные дорожки, и для победы они используют соответствующую тактику гонок. Augure-Maitre du monde)
задний удар с разворотом в бедроChassé Tournant Bas (Voledemar)
задний удар с разворотом в головуChassé Tournant Figure (Voledemar)
задний удар с разворотом в корпусChassé Tournant Median (Voledemar)
зажигание с нескольких искрallumage à plusieurs étincelles
захват ноги противника с последующим броскомPrise de jambe (Voledemar)
идти с почти равным результатомaller au coude à coude
конные скачки с препятствиямиsaut d'obstacle (nattar)
кривая с подъёмомcourbe surhaussée
легитимация с фотографиейlégitimation photographique
легитимация с фотографиейcarte d'identité
лодка с забортным моторомbateau à moteur de bord
лодка с каютойbateau à cabines
лодка с подвесным моторомoutboard
мотор с верхними клапанамиmoteur à soupapes par le haut
начать игру сouvrir (...)
не выкладываться с самого началаse réserver
обратный круговой удар с разворотом в бедроRevers Lateral Tournant Bas (Voledemar)
обратный круговой удар с разворотом в головуRevers Lateral Tournant Figure (Voledemar)
обратный круговой удар с разворотом в корпусRevers Lateral Tournant Median (Voledemar)
ознакомление с маршрутомaller le long de parcours
передача с тремя скоростямиboîte á trois vitesses
перемена скорости с ножным выключателемchangement de vitesse à pédale
площадка с ледовым покрытием кёрлингpatinoire
поворот с выпадомtélémark (на лыжах)
поворот с подъёмомcourbe surhaussée
покрышка с гладкими продольными ребрамиpneu croisé
пригорок с живой изгородьюbull-finch (препятствие на конных состязаниях)
приземлиться с перекатомtomber en boule
прыжки с трамплинаsaut à ski (kee46)
прыжки с шестомperche
прыжок в глубину с последующим прыжком вверх без взмаха рукtest du drop jump (qweqge)
прыжок выполняется с захода вперёд фигурное катаниеsaut qui s'effectue avec un appel avant (L'axel est le seul saut qui s'effectue avec un appel avant)
прыжок на месте с контр-движением рукle contre mouvement jump (qweqge)
раздельный старт с интервалами 5 минутdépart en cinq minutes
раздельный старт с минутным интерваломstart de toutes les minutes
раздельный старт с минутным интерваломstart en chaque minute
рвануть с местаdébouler
рядом с трофеемà côté du trophée (Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
с местаarrêté
с минимальным преимуществомcomme de justesse
с общим стартомmass-start
с помощью жеребьёвкиpar le tirage au sort (Alex_Odeychuk)
с целью повышения аэродинамических показателейpour des raisons d'aérodynamisme
сбиваться с маршрутаse tromper de parcours
сбиваться с маршрутаerreur de parcours
сбиться с маршрутаse tromper de parcours
сбиться с маршрутаerreur de parcours
серпообразный удар ногой изнутри наружу с разворотомRevers Frontal Tournant (Voledemar)
система с выбываниемsystème d'élimination
скольжение на лыжах с одновременным отталкиванием обеими палкамиstakning
снимать с соревнованийscratcher
снятие с дальнейшего участияradiation
снятие с соревнованияforfait
соревнование с препятствиямиmotocross
соревнование с препятствиямиcourse au clocher
соревнования с общим стартомmass-start
спортивные товары с функцией выхода в интернетmatériel sportif connecté (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
спуск с горного склона на парашютеparapente
сравниваться сremonter (...)
старт с местаdépart sans poussée debout (Старт в соревнованиях по скоростному бегу на коньках, при котором спортсмены стоят неподвижно до того, как прозвучит сигнал к началу забега. Augure-Maitre du monde)
старт с места с неработающим моторомdépart arrêté
старт с места с работающим моторомdépart à moteur en mouvement
старт с неработающим моторомstart sous charge
старт с неработающим моторомdépart sous charge
старт с одной линииdépart côte-à-côte (Augure-Maitre du monde)
старт с работающим моторомstart avec moteur en marche (en fonction)
тебя любой тренер с руками и ногами оторвётn'importe quel entraîneur te prendra avec plaisir (sophistt)
трековый вид велогонки с шестью участниками, олимпийская премьера Сиднея 2000loterie du keirin (Marein)
тренировочное занятие с лошадьюreprise
тренировочное занятие с наездникомreprise
удаление с поляexclusion du terrain
удар мимо противника, готового нанести удар с лётаpassing-shot (в теннисе)
удар по мячу с налётаdrop (в регби)
удар по мячу с налётаdrop-goal (в регби)
удар с полулётаdemi-volée
ударить по мячу с налётаdraper (в регби)
уход с дистанцииabandon
хоккей с мячомbandy (sophistt)
хоккей с шайбойhockey sur glace (вид спорта)
чемпионат мира по хоккею с шайбойchampionnat du monde de hockey sur glace (sophistt)
шасси с средней трубчатой фермойchâssis en tube central
шлем с защитой подбородкаcasque avec mentonnière
яма с водойbrook (препятствие)

Get short URL