 |
| Russian | French |
| разметка дистанции | marquage de la distance |
| разметка площадки | marquage de la piste |
| разметка стрелкового коридора | marque/signe du couloir de tir (Augure-Maitre du monde) |
| сигнальная разметка | signalétique (elenajouja) |
| снежные разметки | bordure de neige (На открытых катках для разметки беговых дорожек вместо подвижных маркеров может использоваться снег, но он не должен быть оледенелым. Снежные разметки должны покрывать все цветные линии, за исключением переходной прямой. Augure-Maitre du monde) |