| Russian | English |
| всестороннее развитие | all-round development |
| всестороннее физическое развитие | all-round physique |
| высокоинтенсивная тренировка направленная на увеличение общих физических кондиций, как выносливость, быстрое восстановление после нагрузки, развитие силостно-скоростных качеств | Daily WOD (Johnny Bravo) |
| гармоничное, всестороннее физическое развитие | all-round physique |
| гармоничное физическое развитие | all-round physique |
| директор по развитию игроков | director of player development (The director of player development is tasked with helping athletes handle their finances, develop careers after sports and deal with the media. VLZ_58) |
| Долгосрочное развитие спортсменов | LTAD (Long-Term Athlete Development Linera) |
| долгосрочное развитие спортсменов | long-term athlete development (Программ, разработанная английскими специалистами, которая основана на таких принципах, как всесторонность, сознательность, постепенность, повторность, индивидуализация. VLZ_58) |
| задержка развития | growth retardation (bigmaxus) |
| застой в развитии массы | mass plateau |
| комплекс упражнений для развития выносливости | setting-up for stamina |
| Конвенция УЕФА по развитию массового футбола | UEFA Grassroots Charter (marina879) |
| национальный план развития видов спорта | national sports plan (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| недостаточное физическое развитие | physical weakness |
| план развития физкультуры и спорта | plan of the development of sport |
| программа развития силы | weight-training program |
| программа развития силы | strength program |
| программа упражнений для развития силы | strength building program |
| развитие бёдер | thigh development |
| развитие выносливости | development of endurance |
| развитие гибкости | development of flexibility |
| развитие гимнастики | development of gymnastics |
| развитие двигательных способностей | motor education |
| развитие мускулатуры | muscular development |
| развитие мышц | development of muscles |
| развитие необходимых физических навыков | development of useful physical skills |
| развитие ног | leg development |
| развитие силы | power-building |
| развитие силы | development of strength |
| развитие спорта | development of sport |
| развитие физической подготовленности | development of physical fitness |
| развитие физической работоспособности | development of power |
| слабое физическое развитие | weakness in physique |
| тренировка для развития силы | strength workout |
| тренировка для развития силы | strength training |
| упражнение для развития мышц | physique-builder |
| упражнение для развития мышц | multiple competition builder |
| упражнение для развития мышц брюшного пресса | stomach exercise |
| упражнение для развития мышц грудной клетки | chest exercise |
| упражнение для развития мышц грудной клетки | chest builder |
| упражнение для развития силы | power-building exercise |
| упражнение для развития силы кисти | wrist rolling |
| упражнения для развития гибкости | stretch exercises |
| упражнения для развития гибкости | flexibility exercise |
| упражнения для развития гибкости в поясничной области позвоночника | low-back stretch exercises |
| упражнения для развития координации движений | agility exercises |
| упражнения для развития ловкости | gymnastic agility work |
| упражнения для развития ловкости | agility work |
| упражнения для развития мышц бедра | thigh exercises |
| упражнения для развития мышц бёдра | thigh exercises |
| упражнения для развития мышц плечевого пояса | shoulder exercise |
| упражнения для развития мышц плечевого пояса | shoulder builder |
| упражнения для развития мышц рук | arm building exercises |
| упражнения для развития мышц туловища | waist exercises |
| упражнения для развития мышц туловища | trunk exercises |
| упражнения для развития мышц шеи | neck exercises |
| упражнения для развития силы | strength exercises |
| упражнения для развития физических качеств | conditioning exercises |
| физическое развитие | physical development |
| целевая рабочая группа по развитию поколений | development generation task force (DGT Linera) |
| член комитета по развитию тенниса | development officer (ssn) |
