 |
| Russian | German |
| отрезок дистанции, проходимый полным курсом | raume Strekke |
| отрезок дистанции, проходимый полным курсом | raumer Schenkel |
| проходить безрезультатно | torlos stehen |
| проходить дистанцию | die Strecke durchfahren |
| проходить дистанцию | die Strecke bewältigen |
| проходить дистанцию | die Distanz zurücklegen |
| проходить один круг соревнований | einen Gang fechten |
| проходить над сеткой | das Netz überfliegen |
| проходить под сеткой | unter dem Netz hindurchreichen (о мяче) |
| проходить под сеткой | unter dem Netz hindurchgehen (о мяче) |
| проходить скорым шагом | durchlaufen (через что-либо) |
| проходить трассу | die Strecke durchfahren |
| проходить трассу | die Strecke bewältigen |
| проходить финишную линию | die Ziellinie passieren |
| проходить финишный створ | die Ziellinie passieren |
| сложно проходимый участок | schwer passierbare Strecke (Ab diesem Zeitpunkt erleichterte sich für die Skitourengeher die Situation enorm, denn schwer passierbare Strecken waren nun leichter zu bewältigen. Dominator_Salvator) |