 |
| Russian | German |
| футболист получил предупреждение от судьи | gelb gefährdet (galeo) |
| получить золотую медаль | sich eine Goldmedaille holen |
| получить мяч | den Ball bekommen |
| получить очко | einen Punkt erhalten |
| получить пас | ein Zuspiel erhalten |
| получить пас | einen Paß bekommen |
| получить повреждение | sich eine Verletzung zuziehen |
| получить повышение | aufsteigen (по службе) |
| получить предупреждение | eine Verwarnung erhalten |
| получить преимущество | ein Übergewicht bekommen |
| получить преимущество | einen Vorsprung erhalten |
| получить путёвку | sich das Ticket sichern (о команде, спортсмене; zur Weltmeisterschaft; WM-Ticket für (место проведения турнира) Abete) |
| получить фору | das Handikap erhalten |