DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing половина | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака с верхней половины трекаAbkippen
верхняя половина турнирной таблицыobere Tabellenhälfte
вторая половина игрыzweite Halbzeit
вторая половина игрыSchlußhälfte
вторая половина игрыzweite Spielzeithälfte
вторая половина игрыzweiter Spielabschnitt
вторая половина игрыzweite Periode
вторая половина игрыzweite Spielhälfte
два с половиной оборота назадzweieinhalber Rückwärtssalto
два с половиной сальто назадzweieinhalber Rückwärtssalto
задняя половина площадкиRückfeld
задняя половина поляRückfeld
конец половины игрыHalbzeitschluss
конец половины игрыHalbzeitende
левая половина площадкиlinke Platzhälfte
левая половина площадкиlinke Seite des Spielfeldes
левая половина площадкиlinke Spielfeldhälfte
начало второй половины игрыWiederanstoß
начало второй половины игрыWiederanspiel
нижняя половина турнирной таблицыuntere Tabellenhälfte
обгонять на половину корпусаum eine halbe Bootslänge überholen
окончание половины игрыHalbzeitschluss
окончание половины игрыHalbzeitende
первая половина игрыerste Halbzeit
первая половина игрыerste Spielzeithälfte
первая половина игрыerster Spielabschnitt
первая половина игрыerste Periode
первая половина игрыerste Spielhälfte
перерыв между половинами игрыHalbzeitpause
перерыв после первой половины игрыHalbzeitpause
персональная опёка на своей половине поляManndeckung im eigenen Raum
половина поля или площадки гостейGästehälfte
половина дистанцииDistanzhälfte
половина дистанцииStreckenhälfte
половина игрового поляSpielfeldhälfte
половина игрыSpielabschnitt (тайм)
половина игрыSpielzeithälfte (тайм)
половина игрыHalbzeit (тайм)
половина игрыSpielperiode (тайм)
половина игрыSpielhälfte (тайм)
половина ковраMattenhälfte
половина кругаhalbe Runde
половина отрезкаStreckenhälfte
половина очкаHalbpunkt
половина площадкиSpielfeldhälfte
половина площадкиPlatzhälfte
половина площадкиHalbraum
половина площадки для игрыSpielfeldhälfte
половина поляFeldseite
половина поляSpielhälfte
половина поляFeldhälfte
половина поляSpielfeldhälfte
половина поля соперникаgegnerische Spielfeldhälfte
половина поля соперникаVorfeld
половина телаKörperhälfte
половина трассыStreckenhälfte
половина турнираTurnierhälfte
половина участкаStreckenhälfte
помеха развитию атаки на половине поля соперникаAngriffsverteidigung
правая половина площадкиrechte Seite des Spielfeldes
правая половина площадкиrechte Platzhälfte
правая половина площадкиrechte Spielfeldhälfte
преимущество в счёте в половине игрыHalbzeitführung
прессинг на половине поляHalbfeldpressing
прессинг на половине поляPressing im halben Spielfeld
прессинг на своей половине поляPressing über die eigene Hälfte
прикидка на половину дистанцииZeitprüfungstest auf der halben Strecke
прикидка на половину дистанцииFormkontrolltest auf der halben Strecke
разница во времени прохождения обеих половин дистанцииHalbdistanzzeitdifferenz
разница во времени прохождения половин дистанцииHalbdistanzzeitdifferenz
результат первой половины игрыHalbzeitresultat
результат первой половины игрыHalbzeitstand
результат первой половины игрыPausenstand
результат первой половины игрыHalbzeitergebnis
результат половины игрыHalbzeitstand
результат половины игрыHalbzeitergebnis
своя половина площадкиRückfeld
своя половина поляeigene Spielfeldhälfte
своя половина поляeigene Hälfte
счёт первой половины игрыHalbzeitergebnis
счёт первой половины игрыHalbzeitstand
счёт первой половины игрыPausenstand
счёт половины игрыHalbzeitstand
счёт половины игрыHalbzeitergebnis
тренировка во второй половине дняNachmittagstraining
чужая половина поляgegnerische Spielfeldhälfte