Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sports containing перерыв | all forms | exact matches only
RussianGerman
возобновление игры после перерываWiederbeginn des Spieles
возобновление игры после перерываWiederanstoß
возобновление игры после перерываWiederanspiel
время перерываPausenzeit
выполнение одного и того же упражнения в течение продолжительного времени без перерываDauerübung
гонг для подачи сигнала к перерывуPausengong
давать свисток на перерывzur Pause abpfeifen
давать свисток на перерывdie Halbzeit abpfeifen
дать свисток арбитра к возобновлению игры после перерываdas Spiel wieder anpfeifen
дать свисток арбитра на перерывdie Halbzeit abpfeifen
дать свисток арбитра на перерывdie Pause anpfeifen
десятиминутный перерыв10-Minuten-Pause
замена игроков во время перерываPausenwechsel
зимний перерывWinterpause (в сезоне)
зимний перерыв в играхWinterruhe
минутный перерыв1-Minute-Pause
минутный перерывAuszeit
минутный перерыв, назначенный судьёйSchiedsrichterauszeit
отставание в счёте к перерывуPausenrückstand
перевес в счёте к перерывуPausenvorsprung
перерыв в выступлениях игрокаSpielruhe
перерыв в выступлениях игрокаSpielpause
перерыв в играхSpielpause (турнира)
перерыв в игреSpielunterbrechung
перерыв в игреSpielstopp
перерыв в игреAuszeit
перерыв в одну минутуMinutenpause
перерыв в схваткеKampfpause
перерыв в тренировкеTrainingsunterbrechung
перерыв в тренировкеTrainingsruhe
перерыв в турниреSpielruhe
перерыв в турниреSpielpause
перерыв между выстреламиSchießpause
перерыв между партиямиSatzpause
перерыв между партиямиPause zwischen den Sätzen
перерыв между периодамиAbschnittspause
перерыв между половинами игрыHalbzeitpause
перерыв между раундамиKampfpause
перерыв между сериямиSerienpause
перерыв между сериями выстреловSchießpause
перерыв между таймамиHalbzeit
перерыв между таймамиHalbzeitpause
перерыв после первой половины игрыHalbzeitpause
продолжительность перерываPausenlänge
продолжительность перерываPausendauer
просить перерывdie Auszeit anmelden (для отдыха)
просить перерывdie Auszeit verlangen (для отдыха)
просьба жестом минутных перерывовAuszeitzeichen
свисток арбитра к возобновлению игры после перерываWideranpfiff
свисток арбитра на перерывPausenpfiff
свисток на перерывPausenpfiff
счёт игры к перерывуHalbzeitergebnis
счёт игры к перерывуHalbzeitstand
счёт игры к перерывуPausenstand
уйти на перерывin die Kabinen gehen (о командах)
часы - счётчик минутных перерывовAuszeituhr
часы-счётчик минутных перерывовAuszeituhr

Get short URL