 |
| Russian | English |
| город-организатор | host city (Олимпийских игр (из Olympic Charter) 'More) |
| город-организатор Олимпийских игр | host city of the Olympic Games (Olympic Charter 'More) |
| допуск к соревнованиям по усмотрению организаторов | wild card (The XXX shall have the right to award fifty percent (50%) of the Tournament wild cards Bogotano) |
| заявка на допуск по усмотрению организаторов | a wild card application |
| организатор лагеря | campcrafter (альпинистов) |
| потенциальный город-организатор | host city bid ("столица" – это слишком фигурально. Город-организатор – термин МОК. asmelnikov) |
| соглашение с городом-организатором | Host City Contract (Olympic Charter 'More) |
| страна-организатор | host country (Юрий Гомон) |