 |
| Russian | English |
| одновременный одношажный коньковый ход | V2 skate skiing (V – обозначение техники конькового хода вообще, по рисунку следов, 2 – одновременное толкание обеими палками, приходящееся на каждый скользящий коньковый шаг (как правый, так и левый)) |
| одновременный одношажный ход | double poling with kick (классическим стилем (не коньковый) Шандор) |
| одновременный ход | double poling (техника; technique; лыжи – с одновременным толчком обеими палками; бывает ещё попеременный ход Шандор) |