| Russian | German |
| аксель на одной ноге | Axel auf einem Fuß |
| Аксель-Паульсен на одной ноге | Axel-Paulsen auf einem Fuß |
| акцентированный удар ногой | akzentuierter Beinschlag |
| баск. ганд. "Нога!" | Fuß! |
| баттерфляй без помощи ног | Schmetterling ohne Beineinsatz |
| баттерфляй без помощи ног | Schmetterlingsschwimmen ohne Beineinsatz |
| баттерфляй при помощи ног | Schmetterlingsbeinschwimmen |
| бег на прямых ногах | Lauf mit gestreckten Beinen |
| бег с захлёстом ноги | Laufen mit Anfersen |
| безошибочная работа ног | saubere Fußarbeit |
| безошибочные движения ног | saubere Fußarbeit |
| бить ногой | treten |
| бить ногой | mit dem Fuß schießen (о лошади) |
| бить по мячу ногой | kicken |
| бить по мячу ногой | den Ball kicken |
| бить с обеих ног | beidfüßig spielen (können) |
| бить с обеих ног | beidfüßig schießen (können) |
| блокирование ногами | Sperren mit Beinen |
| блокирование ногами | Sperren mit den Beinen |
| боковая подсечка под обе ноги | Fußnachfeger |
| брасс без помощи ног | Brustschwimmen ohne Beineinsatz |
| брасс без помощи ног | Brustschwimmen ohne Beinbewegungen |
| брасс, движение ног | Brustschwimmen, Beinbewegung |
| брасс при помощи ног | Brustschwimmen mit Beineinsatz |
| брасс при помощи ног | Brustschwimmen mit Beinbewegungen |
| бросаться в ноги | sich vor die Füße werfen (о вратаре) |
| бросаться в ноги | sich vor die Füße fallenlassen (о вратаре) |
| броситься в ноги | sich vor die Füße werfen (о вратаре) |
| броситься в ноги | sich vor die Füße fallenlassen (о вратаре) |
| бросок наклоном захватом одноимённого бедра сверху-изнутри и шеи сверху с зацепом одноимённой ноги снизу-изнутри | verkehrter Einsteiger |
| бьющая нога | Schußbein |
| ведение мяча ногой | Ballführen mit dem Fuß |
| ведение мяча ногой | Ballführen am Fuß |
| ведение мяча носком ноги | Ballführen mit der Fußspitze |
| ведение мяча с переводом между ногами | Dribbling durch die Beine |
| ведение мяча с переводом между ногами | Ballführen durch die Beine |
| ведение ноги | Beinführung |
| верхняя нога | oberes Bein |
| вести мяч ногой | den Ball am Fuß führen |
| вис с опорой ногами о пол | Hangstand |
| вис согнувшись ноги врозь вне | Grätschkipphang |
| включение ног в действие | Beineinsatz |
| включение работы ног | Beineinsatz |
| внешняя нога | bogenäußeres Bein |
| внешняя нога | Außenbein |
| внутренняя нога | bogeninneres Bein |
| волчок без захвата ноги | Sitzpirouette ohne Fußgriff |
| волчок с захватом ноги | Sitzpirouette mit Fußgriff |
| волчок со сменой ног | Sitzpirouette mit Beinwechsel |
| вращение на ногах | Fußabwicklung |
| вращение ноги | Beindrehen (вокруг продольной оси) |
| вскок ноги врозь | Aufgrätschen |
| вскочить ноги врозь | aufgrätschen |
| выигрывание вверх из глубокого приседа на одной ноге | einbeiniger Hockstrecksprung |
| выпад правой ногой | Rechtsausfall |
| выпрыгивание вверх из глубокого приседа на двух ногах | beidbeiniger Hockstrecksprung |
| выпрыгивание вверх из глубокого приседа на одной ноге | einbeiniger Hockstrecksprung |
| выпрямление ног | Beinstrecken |
| выпрямление ног | Beinstreckung |
| выпрямление ноги в колене | Kniestreckung |
| выпрямление толчковой ноги в фазе отталкивания | Absprungstreckung |
| выставлять толчковую ногу | das Sprungbein vorsetzen |
| вытянутая нога | gestrecktes Bein |
| горная нога | Bergbein |
| гребок ногами | Beinschlag |
| гребок ногами | Beinarbeit |
| гребок ногами брассом | Brustschwimmen-Beinschlag |
| гребок ногами в брассе | Brustbeinzug |
| гребок ногами в плавании брассом | Brustschwimm-Beinschlag |
| давление ногой | Fußdruck |
| движение маховой ноги | Schwungbeinbewegung |
| движение маховой ноги | Schwungbeinarbeit |
| движение ног | Beinbewegung |
| движение ног в плавании на боку | Seitenschwimmbeinbewegung |
| движение ног в плавании на спине | Rücken-Beinbewegung |
| движение ног от бедра | Beinarbeit vom Oberschenkel |
| движение ног при плавании баттерфляем | Schmetterlingsbeinbewegung |
| движение ног при плавании дельфином | Delphinbeinbewegung |
| движение ног способом брасс | Froschbeinschlag |
| движение ногами | Beinarbeit |
| движение ногами | Beinbewegung |
| движение ногами в брассе | Brustbeinbewegung |
| движение ногами в момент преодоления барьера | Scherbewegung |
| движение ногами при плавании кролем | Kraulbeinbewegung |
| движение ногами при плавании кролем на спине | Kraulbeinbewegung in der Rückenlage |
| движение ноги | Fußführung |
| движения ног | Fußarbeit |
| движения ног | Beinarbeit |
| движения ногами, стабилизирующие положение тела | stabilisierende Beinbewegungen |
| двумя ногами | beidbeinig |
| двухударное движение ног в плавании кролем | Zweierschlag-Beinbewegung |
| десятикратный прыжок на одной ноге | Zehnsprung auf einem Bein |
| десятискок на одной ноге | Zehnsprung auf einem Bein |
| длина ноги | Beinlänge |
| "догоняющая" нога | Nachziehbein (в барьерном беге) |
| долинная нога | Talbein |
| другая нога впереди | Standwaage rücklings |
| другая нога сзади | Standwaage vorlings |
| жим ногами | Beindrücken |
| задние ноги | Hinterhände (лошади) |
| задние ноги | Hintergliedmaßen (лошади) |
| задние ноги | Hinterglieder (лошади) |
| задняя нога | Hinterbein (лошади) |
| зажим ногами головы | Beinschere am Kop |
| зажим ногами туловища | Beinschere am Rump |
| зажим ногами шеи | Beinschere am Hals |
| закрепление при помощи ног во время лазанья по канату | Kletterschluß |
| захват голени с обвивом другой ноги снаружи | Fassen des Unterschenkels mit Umschließen des anderen Beines von außen |
| захват ног | Umfassen der Beine |
| захват ноги с зацепом голенью снаружи | Beinfassen mit Beinhakeln |
| захват ноги сбоку | Beinfassen von der Seite |
| захват ноги сзади | Beinfassen von hinten |
| захват ноги спереди | Beinfassen von vorn |
| захват ноги спереди с подсечкой | Beinfassen von vorn mit Fußeinsatz |
| захват руками и ногами каната во время лазанья | Kletterschluss |
| захват руками и ногами шеста во время лазанья | Kletterschluss |
| захлёст ногами | Fischschwanzbewegung |
| защитный щиток на ногу | Beinschützer |
| защитный щиток на ногу | Beinschiene |
| игра ногами | Fußspiel |
| игра ногой | "Fuß" (нарушение правил) |
| игра ногой | Fußspiel (нарушение правил) |
| игра ногой | Fußfehler (в играх, в которых это запрещено) |
| играть обеими ногами | beidfüßig spielen |
| игрок, бьющий преимущественно одной ногой | einbeiniger Spieler |
| игрок, бьющий с обеих ног | zweibeiniger Spieler |
| игрок, бьющий с одной ноги | einbeiniger Spieler |
| игрок, хорошо владеющий левой ногой | Linksbeiner |
| изменять ритм движений ног | den Schlagrhythmus wechseln |
| касание мяча ногой | Ballberührung mit dem Fuß |
| касание мяча ногой | Ballberühren mit dem Fuß |
| касание поля ногой | Tipper (в фигурном катании на велосипедах) |
| колено ноги, выполняющей толчок в выпаде | Standbeinknie |
| колено опорной ноги | Standbeinknie |
| комбинация: прыжок с махом ногами | Sprungbewegung/Beinschwungbewegung |
| кончики пальцев ноги | Fußspitze |
| кроль, движение ног | Kraulschwimmen, Beinbewegung |
| кроль при помощи ног | Kraulkick |
| кроль при помощи ног | Kraulbeinschwimmen |
| кроль с проволакиванием ног | Kraulschwimmen mit Hängenlassen der Beine |
| кроль с проволакиванием ног | Kraul mit Hängenlassen der Beine |
| кроль со скрёстной работой ног | Kraul mit gekreuzter Beinkoordination |
| кроль со скрёстными движениями ног | Kraul mit gekreuzter Beinkoordination |
| круговое движение ногами | Beinkreisen |
| круговые движения ногами в положении "лёжа на спине" | Beinrad |
| лазанье по канату без помощи ног | Hangeln |
| лазанье по канату в положении "ноги углом" | Seilklettern im Winkelhang |
| лазанье по канату в положении "ноги углом" | Tauklettern im Winkelhang |
| лазать без помощи ног | hangeln |
| левая нога | linker Fuß |
| левая нога | linkes Bein |
| либела со сменой ног в прыжке | Libella mit dem Beinwechsel im Sprung |
| либела со сменой ног прыжком | Libelle mit dem Beinwechsel im Sprung |
| "лёгкие" ноги | leichte Füße |
| массаж ног | Beinmassage |
| маховая нога | Schwungbein (гимнастика) |
| менять ногу | den Fuß wechseln (напр., в галопе) |
| место для ног | Fußraum (гребца) |
| место для ног гребца | Fußraum |
| мускулатура ног | Beinmuskulatur |
| на двух ногах | beidbeinig |
| на одной ноге | einbeinig |
| наклон толчковой ноги | Neigung des Abstoßbeines |
| направляющая нога | Kniebein (в гребле на каноэ) |
| наружная нога | Außenbein |
| наружная нога | bogenäußeres Bein |
| находиться в положении ноги врозь | grätschen |
| начать галоп с левой ноги | auf dem linken Fuß angaloppieren |
| начать галоп с правой ноги | auf dem rechten Fuß angaloppieren |
| несимметричная работа ног | Schrägschwimmen |
| несимметричный удар ногами | schräger Beinschlag (в брассе) |
| нижняя нога | unteres Bein |
| нога в выпаде | Ausfallbein (впереди стоящая) |
| нога, выполняющая толчок в выпаде | Standbein |
| нога, выполняющая удар | Schlagfuß |
| нога, выставленная вперёд | vorne stehendes Bein |
| нога, выставленная вперёд | vorderer Fuß |
| нога на передней колодке | Startbein |
| нога на стартовой колодке | Startbein |
| нога, расположенная к центру круга | Innenbein |
| нога с внешней стороны виража | kurvenäußeres Bein |
| нога с внешней стороны поворота | kurvenäußeres Bein |
| ногами вперёд | fußwärts |
| ноги врозь | mit gegrätschten Beinen |
| "ноги на ширине плеч" | Grätstand (jerschow) |
| ноги на ширине плеч | Beine schulterbreit auseinander (" Grätstan" в немецком нет, есть Grätschstellung/mit gegrätschten Beinen marinik) |
| ноги на ширине плеч | Beine schulterbreit auseinander (слова "Grätstand" в немецком нет, есть Grätschstellung/mit gegrätschten Beinen marinik) |
| обхват ног | Umfassen der Beine |
| обыграть, пробросив мяч между ног соперника | tunneln (alter Hase) |
| одновременное движение ногами | Gleichschlag-Beinbewegung |
| одновременное движение ногами | simultane Beinbewegung |
| одновременное движение ногами | Gleichschlag |
| одновременные движения рук и ног | gleichzeitiger Einsatz der oberen und unteren Extremitäten |
| одновременный удар ногами | Gleichschlag-Beinbewegung |
| одновременный удар ногами | Gleichschlag |
| одноимённая нога | gleichnamiges Bein |
| опорная нога | Stemmbein |
| опорная нога | Abstoßbein (при метании) |
| опорная нога | Abdruckfuß |
| опорная нога | Drehbein (в метании молота) |
| опорная нога | Stützfuß (при поворотах) |
| опорная нога | Stützbein |
| опорная нога | Standbein |
| опорная нога | Standfuß |
| опорная нога | Druckbein |
| опорно-толчковая нога | Druckstoßbein |
| остановка шайбы ногой | Puckstoppen mit dem Fuß |
| остановка шайбы ногой | Puckanhalten mit dem Fuß |
| отбив шайбы ногой | Puckabwehr mit dem Fuß |
| отбить мяч ногой | den Ball mit dem Fuß wegstoßen |
| отбить мяч ногой | den Ball mit dem Fuß wegschlagen |
| отбить мяч ногой | den Ball mit dem Fuß wegschießen |
| отведение правой ноги назад | Rückspreizen rechts |
| оторвать ногу от пола | den Fuß vom Boden abheben |
| отпечаток ног в яме для прыжков | Einfallstelle |
| отпечаток ног в яме для прыжков | Eindruckstelle |
| отрыв ног от опоры | Abgang (при выполнении прыжка) |
| отрыв ног от опоры | Verlassen der Stützfläche (при выполнении прыжка) |
| отрыв ноги от пола | Abheben des Fußes vom Boden |
| отрыв противника от ковра с обвивом ноги | Abheben mit Beingriff |
| отставить ногу | das Bein abstellen |
| отталкивание ногами | Beinstoß |
| отталкивание ногой | Abstoßen mit dem Fuß |
| отталкивание ногой | Beinabstoß |
| отталкивание ногой | Beinabdruck |
| отталкиваться толчковой ногой | abspringen |
| ошибка в работе ног | Fußfehler |
| пас в ноги | Paß vor die Füße |
| перевод выседом с захватом за ногу через руку | Wende im Stand |
| перевод рывком за руку с подсечкой дальней ноги | Armzugwende mit Fußstich am abgewandten Bein |
| перевод толчком плеча и захватом ног | Runterreißer mit Schulterstoß |
| передняя нога | Vorderbein (лошади) |
| передняя нога в выпаде | Ausfallbein |
| перелёт ноги врозь с поворотом на 180° в вис | aus Riesenfelge vorwärts Fluggrätsche über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang, Markelow |
| перелёт на перекладине ноги врозь с поворотом на 180° в вис | Markelov-Überflug |
| перемах в упор ноги врозь вне | Grätschwinkelstütz |
| перемах двумя ногами на снаряд | Aufspreizen |
| перемах ноги врозь | Seitgrätschen |
| перемах ноги врозь | Grätsche |
| перемах ноги врозь | Übergrätschen |
| перемах ноги врозь | Vorgrätschen |
| перемах ноги врозь | Durchgrätschen |
| перемах ноги врозь | Ausgrätschen |
| перемах ноги врозь в вис | Durchgrätschen in den Hang |
| перемах ноги врозь в упор | Ausgrätschen in den Stütz |
| перемах ноги врозь в упор | Durchgrätschen in den Stütz |
| перемах ноги врозь в упор, из упора на руках | Oberarmgrätsche |
| перемах ноги врозь в упор лёжа сзади | Vorgrätschen in den Liegestütz rücklings |
| перемах ноги врозь в упор углом | Durchgrätschen in den Winkelstütz |
| перемах ноги врозь в упор углом, хватом за концы брусьев с прыжка | aus Querstand am Barrenende Sprung mit Grätschen in den Winkelstütz |
| перемах ноги врозь в упор, хватом за концы брусьев с прыжка | aus Querstand am Barrenende Sprung mit Grätschen den Stütz |
| перемах ноги врозь, оборотом вперёд из упора сзади | Umschwung rücklings vorwärts und Ausgrätschen |
| перемах ноги врозь, подъёмом вперёд | Feigaufschwung rücklings vorwärts und Ausgrätschen |
| перемах одной ногой | Vorspreizen eines Beines |
| перемах одной ногой | Einspreizen |
| перемах одной ногой | Einschwingen |
| перемах одной ногой на снаряд | Aufspreizen |
| перемах одной ногой с переходом | Wander-Spreizen |
| перемах прямыми ногами назад | Rückbücken |
| перемах согнув ноги | Überhokken |
| перемах согнув ноги | Durchhocken |
| перемах согнув ноги в упор сзади | Vorhocken in den Stütz rücklings |
| перемах согнув ноги в упор сзади | Durchhokken in den Stütz rücklings |
| перемах согнув ноги назад | Rückhocken |
| перемена ноги | Fußtiefewechsel |
| перемена ноги на галопе | Sprungwechsel |
| перемена ноги на галопе | Galoppwechsel |
| перемена ноги на галопе в воздухе | fliegender Galoppwechsel |
| пируэт стоя на двух ногах | zweifüßige Standpirouette |
| пируэт стоя на одной ноге | einfüßige Standpirouette |
| поворот на 180° лицо-спина в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Gesicht-Rücken Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| поворот на 180° спина-лицо в прыжке с волны с удержанием фала ногой | Rücken-Gesicht 1/2 Sprungdrehung von der Welle mit Halten der Leine mit dem Fuß |
| повреждение ноги | Beinverletzung |
| погружение ног | Absinken der Beine (в воду) |
| подводить задние ноги | Hintergliedmaßen heranstellen |
| подводить задние ноги | Hinterhände heranstellen |
| подводить задние ноги | Hinterglieder heranstellen |
| поднимание ноги | Beinheben |
| поднимание ноги | Spreizen |
| поднимание ноги, согнутой в колене | Knieheben |
| поднимание прямой ноги на снаряд | Anspreizen |
| подскоки на двух ногах | Hüpfen auf beiden Füßen |
| подскоки на двух ногах | Schlußhüpfen (ноги вместе) |
| подскоки на двух ногах | Zweibeinhüpfen |
| подскоки на двух ногах с поворотом кругом | Schlußhüpfen mit Drehung |
| подскоки на двух ногах со скрёстным движением | Kreuzhüpfen |
| подскоки на левой ноге с махами правой | Hüpfen auf dem linken Bein mit Vorschwingen des rechten Beines |
| подскоки на левой ноге с одновременными кругами правой | Hüpfen auf dem linken Bein mit Kreisen des rechten Beines |
| подскоки на одной ноге | Hüpfen auf einem Bein |
| подскоки на одной ноге | Einbeinhüpfen |
| подскоки ноги вперёд - назад | Wechselhüpfen mit Vorspreizen |
| подскоки с широким разведением ног | Grätschhüpfen |
| подтягивание ног | Anziehen der Beine (в брассе) |
| подтягивание ног к груди | Anhocken |
| подтягивание свободной ноги | Heranziehen des Spielbeines |
| подтягивание свободной ноги | Anziehen des Spielbeines |
| подтягивание к груди согнутых ног | Anziehen der angewinkelten Beine |
| подтягивание толчковой ноги | Heranziehen des Sprungbeines |
| подтягивание толчковой ноги | Anziehen des Sprungbeines |
| подъём прыжковой ноги | Anheben des Sprungbeines |
| подъёмы ног в висе | Beinheben im Hang (SKY) |
| подъёмы ног в висе | hängendes Beinheben (SKY) |
| положение ног | Beinstellung |
| положение ног | Fußstellung |
| положение ног | Beinhaltung |
| положение ноги | Beinhaltung |
| положение "ноги вперёд" | Vorhalte |
| положение ноги врозь | Grätschstellung |
| положение "стоя ноги врозь" | Seitgrätschstellung |
| полозковая часть гребного отсека для ног | Rollraum |
| попеременное выпрямление ног в сторону в глубоком приседе | Seitspreizen abwechselnd im Hockstand |
| попеременное движение ногами | alternierende Beinbewegung |
| поплавок для поддерживания ног | Beinschwimmkörper (при плавании с работой одними руками) |
| поплавок для поддерживания ног | Auftriebshilfsgerät für Beine (при плавании с работой одними руками) |
| поплавок для поддержки ног на поверхности воды | Beinschwimmkörper |
| последовательность толчков ногами | Sprungfolge (е тройном прыжке) |
| поставить ногу | das Bein aufsetzen |
| постановка ног | Beinhaltung |
| постановка ног | Beinstellung |
| постановка ноги | Aufsetzen des Fußes |
| постановка ноги | Aufsetzen des Beines |
| правая нога | rechter Fuß |
| правая нога | rechtes Bein |
| приведение в действие маховой ноги | Schwungbeineinsatz |
| приземление на обе ноги | Landung mit beiden Beinen |
| приземление на обе ноги | zweibeinige Landung |
| приземление на обе ноги | beidbeinige Landung |
| приземление на обе ноги | Aufkommen auf beide Beine |
| приземление на одну ногу | Landung mit einem Bein |
| приземление на одну ногу | einbeinige Landung |
| принимать положение "ноги врозь" | grätschen |
| приставить ногу | das Bein anziehen |
| приставить ногу | das Bein anschließen |
| приставить ногу к ноге | ein Bein an das andere Bein heranziehen |
| провести ногу мимо | das Bein vorbeiführen |
| пронос ноги вперёд | Vorbeiführen des Beines vorwärts |
| прыгать в положении "ноги врозь" | grätschen |
| прыгать, согнув ноги | hocken |
| прыжки с ноги на ногу | Wechselhüpfen |
| прыжки с одной ноги на другую | sprunghaftes Umsetzen der Beine (тренировочное упражнение) |
| прыжок в длину способом "согнув ноги" | Schrittweitsprung |
| прыжок в воду вниз ногами | Niedersprung fußwärts |
| прыжок двумя сомкнутыми ногами | Schlusssprung |
| прыжок на одной ноге | Einbeinsprung |
| прыжок "ноги врозь" | Grätschen |
| прыжок ноги врозь с одновременным взмахом руками и хлопком над головой | Hampelmann |
| прыжок согнув ноги | Höcke |
| прыжок согнув ноги | Hocksprung |
| прыжок согнув ноги | Hocke (через коня и т. п.) |
| прыжок толчком двух ног | beidbeiniger Sprung |
| прыжок толчком двух ног | beidbeiniger Absprung |
| прыжок толчком одной ноги | einbeiniger Sprung |
| прыжок толчком одной ноги | einbeiniger Absprung |
| прямая нога | gestrecktes Bein |
| работа маховой ноги | Schwungbeinarbeit |
| работа ног | Fußarbeit |
| работа ног | Beinbewegung |
| работа ног | Beinarbeit |
| работа ног от бедра | Beinarbeit vom Oberschenkel |
| разведение ног | Beinspreizen |
| разведение ног | Grätschen |
| разведение ног | öffnen der Beine |
| разведение ног | Beinöffnen |
| разведение ног в стороны | Grätschen |
| разведение ног в стороны | Grätsche |
| разгибание ног | Beinstrecken |
| разгибание ноги | Beinstreckung |
| раздельная отработка движений ног | gesonderte Schulung der Beine |
| разметка положения ног | Fußmarkierung (в стрелковой стойке) |
| расставить ноги в стороны | Beine spreizen |
| расстояние между ногами | Abstand zwischen den Füßen |
| расстояние между ступнями ног | Abstand zwischen den Füßen |
| руль, управляемый движением ног | Fußsteuer |
| с двух ног | beidbeinig |
| с любой ноги | beliebigbeinig |
| сальто вперёд в вис согнувшись ноги врозь вне на верхней жерди, из виса лёжа на нижней жерди лицом вниз махом назад | Janzrolle |
| сальто вперёд в вис согнувшись ноги врозь вне на верхней жерди, из виса лёжа на нижней жерди лицом вниз махом назад | aus dem Liegehang am unteren Holm Rückschwung und Salto vorwärts in den Grätschkipphang am oberen Holm |
| сальто вперёд ноги врозь в вис, махом назад | Jägersalto |
| сальто вперёд ноги врозь в вис, махом назад | aus der Riesenfelge vorwärts Salto vorwärts mit gegrätschten Beinen zum Vorschwung in den Hang |
| сбивание захватом за руку и зацепом одноимённой ноги изнутри | Abreißer mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen |
| сбивание захватом за туловище и ногу | Abreißer mit Fassen des Rumpfes und des Beines |
| сбивание захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги | Abreißer mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten |
| сбивание захватом руки и одноимённой ноги изнутри | Abreißer mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen |
| сбивание захватом руки и одноимённой ноги снаружи | Abreißer mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen |
| сбивание захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи | Abreißer mit Fassen des Armes und des Rumpfes und Hakeln des ungleichnamigen Beines von außen |
| сбивание захватом туловища и ноги | Abreißer mit Fassen des Rumpfes und Beines |
| сбивание зацепом ноги | Abreißer mit Beinhakel |
| сбивание обратным захватом ног | Runterreißer mit umgekehrtem Fassen der Beine |
| сваливание сбиванием захватом за руку с зацепом одноимённой ноги изнутри | Abreißer mit Fassen des Armes und Beinhakeln von innen |
| сваливание сбиванием захватом за туловище и ногу | Abreißer mit Fassen des Rumpfes und des Beines |
| сваливание сбиванием захватом за шею и разноимённое плечо снизу с зацепом ноги | Abreißer mit Beinhakeln von innen und Fassen am Nacken und der ungleichnamigen Schulter von unten |
| сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги изнутри | Abreißer mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von innen |
| сваливание сбиванием захватом руки и одноимённой ноги снаружи | Abreißer mit Fassen des Armes und des gleichnamigen Beines von außen |
| сваливание сбиванием захватом руки и туловища с зацепом разноимённой ноги снаружи | Abreißer mit Fassen des Armes und des Beines und Hakeln des ungleichnamigen Beines von außen |
| сваливание сбиванием обратным захватом ног | Runterreißer mit umgekehrtem Fassen der Beine |
| сведение ног вместе | Beinschließen |
| свободная нога | freies Bein |
| свободная нога | Spielfuß |
| свободные движения ногами | gelöste Beinbewegungen |
| сгибание ног | Beinbeugung |
| сгибание ног | Beinbeugen |
| сгибание ноги | Beinbeugen |
| сгибание ноги | Beinbeugung |
| сгибатель сгибательная мышца ноги | Beinbeuger |
| сгибатель пальцев ноги | Zehenbeuger |
| сед ноги скрестно | Kreuzsitz |
| сед с прямыми ногами | Strecksitz |
| сед с согнутыми ногами | Hocksitz |
| сед углом ноги врозь вне | Grätschwinkelsitz |
| скачок на одной ноге | Einbeinsprung |
| скольжение ног | Fußgleiten |
| скольжение ног | Beingleiten |
| скольжение ноги | Fußgleiten |
| скользящая нога | Gleitbein |
| скрещивание ног в плавании кролем | Kreuzbewegung |
| скрещённый пируэт на двух ногах | beidbeinige Kreuzpirouette |
| слитная работа ног | zügige Beinarbeit (при плавании дельфином) |
| слитная работа ног | flüssige Beinarbeit (при плавании дельфином) |
| слишком позднее включение ног в действие | zu später Beineinsatz |
| смена ног | Beinwechsel |
| смена ног | Fußwechsel |
| смена ног | Schrittwechsel |
| смена ног в положении седа в позе барьерного шага | Hürdensitzwechsel |
| смена ног прыжком | Beinwechsel im Sprung |
| смена ног прыжком | Umsprung |
| смена ноги | Beinwechsel |
| снятие опорной ноги со льда | Abheben des Standbeines vom Eis |
| согласование координация движений ногами с дыханием | Koordination der Bein- und Atembewegungen |
| согласование координация движений ногами с дыханием | Koordination der Beinbewegungen mit der Atmung |
| согласование координация движений руками и ногами | Zusammenarbeit der Arme und Beine |
| согласование координация движений руками и ногами | Koordination zwischen den Arm- und Beinbewegungen |
| согласование координация движений руками и ногами с дыханием | Verbindung des Bewegungszyklus mit dem Atemzyklus |
| согласование координация движений руками и ногами с дыханием | Koordination zwischen den Arm-, Bein- und Atembewegungen |
| способ плавания при помощи попеременных ударных движений ног | Wechselschlagschwimmart |
| способ плавания с попеременными движениями руками и ногами | Wechselschlagschwimmart |
| старт при плавании на спине с движениями ног дельфином | Rückenstart mit Delphinbewegungen |
| старт с ног | Fußstart (мотопарапланеризм marinik) |
| стиль плавания при помощи попеременных ударных движений ног | Wechselschlagschwimmart |
| стойка на кончиках пальцев ног | Zehenspitzenstand (Александр Рыжов) |
| стойка на одной ноге | Einbeinstand |
| стойка на одной ноге | Stehen auf einem Bein (в вольтижировке) |
| стойка на согнутых ногах | Hocke (лыжный спорт) |
| стойка ноги вместе | Schlussstand |
| стойка "ноги врозь" | Grätschen |
| стойка "ноги врозь" | Grätschstellung |
| стойка "ноги врозь" | Grätsche |
| стопор на двух ногах | zweifüßige Standpirouette |
| стопор на одной ноге | einfüßige Standpirouette |
| сторона маховой ноги | Schwungbeinseite |
| сторона, одноимённая с толчковой ногой | Sprungbeinseite |
| судорога ноги | Beinkrampf |
| темп движений ног | Beintempo |
| техника прыжка в длину способом "согнув ноги" | Hocktechnik |
| техника прыжка "согнув ноги" | Hocktechnik |
| техника плавания с проволакиванием ног | Technik des "Hängenlassens" der Beine |
| толчковая нога | Sprungfuß |
| толчковая нога | Startbein |
| толчковая нога | Stoßbein |
| толчковая нога | Abdruckfuß |
| толчковая нога | Sprungbein |
| толчковая нога | Abstoßbein |
| толчок двумя ногами | beidbeiniger Abstoß |
| толчок ногами | Beinabdruck (отталкивание) |
| толчок ногами | Beinstoß |
| толчок ногами в брассе | Brustbeinstoß |
| толчок ногами в стороны-назад | Grätschstoß (при плавании брассом) |
| толчок ногами в стороны-назад | Grätschschlag (при плавании брассом) |
| толчок ногой | Beinabstoß |
| толчок ногой | Beinabdruck |
| травма ноги | Beinverletzung |
| угол ноги врозь вне | Grätschwinkelstütz |
| удар ногами вниз-назад | Beinschlag abwärts-rückwärts |
| удар ногами при плавании баттерфляем | Schmetterlingsbeinschlag |
| удар ногами с малой амплитудой | kurzer Beinschlag |
| удар ногой | Schlag mit dem Fuß |
| удар ногой | Beinstoß |
| удар обеими ногами | beidfüßiger Schlag |
| удар по мячу ногой | Tritt des Balles |
| удар по мячу ногой | Kick |
| ударить по мячу ногой | den Ball stoßen |
| ударить по мячу ногой | den Ball treten |
| ударная нога | Stoßbein |
| упор для ноги | Stemmbock (в каноэ) |
| упор углом ноги врозь | Grätschwinkelstütz |
| управление санями ногой | Fußlenkung |
| упражнение в равновесии на одной ноге | Balanceübung auf einem Bein |
| упражнение для ног | Beinübung |
| упражнение для развития мышц ног | Beinmuskelübung |
| хлыстообразное движение ног пловца | Fischschwanzschlag |
| хлыстообразное движение ног пловца | Fischschwanzbewegung |
| хлыстообразное движение ногами | peitschenartige Beinbewegung |
| цикл движений ногами | Beinbewegungszyklus |
| часть гребного отсека для ног | Fußraum |
| четырёхударная координация со скрёстными движениями ног | Vierer-Koordinationsform mit Überkreuz-Beinschlägen |
| четырёхударный кроль со скрёстным ударом ног | Kraul in Vierer-Koordinationsform mit Überkreuz-Beinschlägen |
| шаговая нога | Schrittbein |
| швунг ногами | Kniestoß |
| швунг ногами | Knieschwung |
| швунг толчком ног | Kniestoß |
| швунг толчком ног | Knieschwung |
