 |
| Russian | English |
| непрямая атака | indirect attack (ssn) |
| непрямой свободный удар | indirect free kick (в футболе специально назначаемый удар по воротам в случае нарушения правил Alex Lilo; по правилам, гол, забитый с непрямого свободного удара, не засчитывается (если только не произошел рикошет), поэтому в подавляющем большинстве случаев такой удар не наносится напрямую по воротам (поэтому-то удар и называется официально "непрямым"), а разыгрывается путем передачи партнеру HQ) |
| непрямой удар | indirect kick (один из назначаемых штрафных ударов в футболе Alex Lilo) |
| непрямые показатели работоспособности | indirect indicators of performance (welovedoka) |