 |
| Russian | English |
| в статусе "со дня на день" | day-to-day ("восстановится со дня на день"; оf or relating to a player who is on the verge of recovery from an injury that impedes or prevents the ability to play –  thefreedictionary.com Tamerlane) |
| день работы на повторения | rep day |
| день скачек на кубок | plate-day (золотой или серебряный) |
| должен восстановиться со дня на день | day-to-day (Tamerlane) |
| задание на день | Workout of the day (Johnny Bravo) |
| со дня на день | day-to-day (Trotz said defenseman Brooks Orpik, who missed the game with a lower-body injury, is day-to-day and could play Friday. VLZ_58) |
| тренировка на день | wod (Workout of the day (в кроссфите) MuMa) |
| три соревнования на одной спортивной арене в течение одного дня | triple-header |