| Russian | English |
| акцентированный мах | effective swing |
| акцентрированный мах | effective swing |
| амплитуда маха | amplitude of swing |
| большим махом вперёд одновременный перехват в хват снизу | California hop |
| большим махом вперёд переворот в упор | half long circle backwards |
| большим махом вперёд переворот в упор | half-giant circle |
| большим махом вперёд подъём переворотом | giant felge backward |
| большим махом вперёд подъём переворотом в упор | back hip circle from long swing |
| большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж. | free hip circle from long swing |
| большой мах | giant swing (ssn) |
| большой мах в висе | long hang |
| большой мах вперёд | high front swing |
| в обратном хвате подъём махом назад с перехватом в упор | ellgrip stemme |
| выпад махом одной ноги | fall out on one foot |
| высокий мах дугой | high cast |
| высшая точка маха | peak form of condition of swing |
| движение маха вверх | upswing |
| движение маха вниз | downswing |
| делать мах назад через упор на согнутых руках | dip |
| динамический мах | dynamic swing |
| дополнительный мах | extra swing |
| дополнительный мах | additional swing |
| из виса завесом на двух ногах махом выпрямляя ноги соскок | dead man's drop |
| из виса лёжа на н.ж. хватом за в.ж. махом назад подъём в упор на в.ж. | hip beat back uprise |
| из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок лётом | long swing hecht dismount |
| из виса сзади махом вперёд подъём | half Steineman to back support |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | Czechstemme |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | Czech uprise |
| из виса сзади махом вперёд подъём в упор сзади | reverse back-up |
| из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями махом вперёд упор углом | basket to L-support from cross stand |
| из упора лёжа сзади мах ногой вперёд | leg kick from back-leaning rest position |
| из упора махом назад вис и мах вперёд | lower backward to forward swing from support |
| из упора махом назад соскок ноги врозь | support straddle off |
| из упора махом назад соскок согнув ноги | support squat-off |
| из упора махом назад стойка на руках | support-swing to handstand |
| из упора на в.ж. мах дугой и сальто вперёд через н.ж. | cast front salto from high bar over low bar |
| из упора на в.ж. отмах в вис и махом вперёд оборот в упор на н.ж. | Czech hip-circle |
| из упора на в.ж. отмах в вис и махом вперёд оборот на н.ж. | cast back hip circle |
| из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | whipit |
| из упора на руках подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japanese salto |
| излишнее прогибание на махе вперёд | overarch on forward swing |
| контролирование маха | controling swing |
| контролировать мах | control swing |
| контролирующий мах | controling swing |
| крайняя точка маха | extreme point of swing |
| крайняя точка маха | dead point of swing |
| максимальный мах | maximum swing |
| малый мах | slight swing |
| мах в обратном хвате | ellgrip swing |
| мах в сторону | swing sideward |
| мах вверх | upward swing |
| мах вперёд | swing forward |
| мах вперёд | forward swing (ssn) |
| мах вперёд | front swing |
| мах дугой | undershoot |
| мах дугой | undercast |
| мах дугой | hollow shoot |
| мах дугой | cast swing |
| мах дугой | cast out |
| мах дугой | cast away |
| мах дугой в вис | underswing to hang |
| мах дугой и сальто вперёд | underswing and salto forward |
| мах дугой из упора | cast to hang from support |
| мах дугой с поворотом на 180 град | undercast with half turn |
| мах дугой с поворотом на 540 град в вис | underswing with one and half turns to hang |
| мах дугой с поворотом на 180 град назад и подъём махом назад в упор | Finnish back uprise |
| мах назад | rearward swing |
| мах назад | backward kick |
| мах назад | swing backward |
| мах назад | return swing |
| мах назад | back swing |
| мах ноги на высоту 25° вперёд в сторону назад с постановкой ноги на носок | battement jete pointe |
| мах ноги на высоту 25 град вперёд в сторону назад с постановкой ноги на носок | battement jete pointe |
| мах ногой | leg swing |
| мах правой ноги вперёд | kick R leg forward |
| мах руками | swing the arms |
| махи в направлении вперёд и назад на 90 град и выше через 1 позицию | grand battement jete balance |
| махи в направлении вперёд и назад на 90° и выше через 1 позицию | grand battement jete balance |
| махи гантелями стоя перед собой | dumbbell front swings (powerlifting agrabo) |
| махи гирей | kettlebell swings (Tallulah) |
| Махи гири | Kettlebell Swing (Johnny Bravo) |
| махи на высоту 45° | battement jete |
| махи на высоту 45 град | battement jete |
| махи на коне | circles |
| махи ногами на 90 град и выше | grand battement jete |
| махи ногами на 90° и выше | grand battement jete |
| махом вперёд в висе одновременный перехват в хват снизу | hop change under bar |
| махом вперёд одновременный перехват в хват снизу и подъём разгибом | Russian kip |
| махом вперёд перехват в хват снизу | front regrasp |
| махом вперёд подъём переворотом в упор | Felge upward swing to support |
| махом вперёд соскок ноги врозь | straddle cut backward dismount |
| махом вперёд соскок ноги врозь вперёд | front straddle dismount |
| махом вперёд соскок с поворотом лицом к брусьям | screw dismount |
| махом назад вис и оборот в упоре | lay-away, long swing and back hip circle |
| махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук | hop pirouette |
| махом назад круг прогнувшись с одновременным отпусканием рук в стойку на руках | flying pirouette to handstand |
| махом назад перемах двумя ногами боком | backward flank |
| махом назад перемах ноги врозь в упор углом | cut-catch |
| махом назад соскок боком | costal turn |
| махом одной и толчком другой прыжок в шпагате | switch leg split leap |
| махом одной ноги и толчком другой подъём переворотом в упор | switch leg pull-over |
| махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | throw-up to handstand |
| махом одной ноги и толчком другой стойка на руках | switch leg handstand |
| махом одной ноги назад и толчком другой ноги стойка на руках | kick up to handstand |
| махом стойка на руках | swing to handstand |
| оборот вперёд в упоре мах назад | hip circle forward to lay away |
| оптимальный мах | optimum swing |
| пассивный мах | passive swing |
| плоскость выполнения маха | plane of swing |
| подъём махом вперёд | front up |
| подъём махом вперёд в упор | Stemme forward to support |
| подъём махом вперёд в упор углом | uprise forward to L-support |
| подъём махом вперёд в упор углом | front up to L hold |
| подъём махом вперёд в упор углом | Stemme forward to L support |
| подъём махом вперёд с поворотом в упор | Stemme forward with half turn |
| подъём махом назад | back Stemme |
| подъём махом назад | back uprise |
| подъём махом назад | back-up |
| подъём махом назад | backward rise |
| подъём махом назад | backward uprise |
| подъём махом назад | Stemme backward |
| подъём махом назад | rear uprise |
| подъём махом назад | back rise |
| подъём махом назад в горизонтальный упор на прямых руках | Stemme backward to free support scale |
| подъём махом назад в крест | Stemme backward to cross |
| подъём махом назад в обратном хвате с перехватом в хват сверху в упор | ellgrip uprise and grip change to ordinary grasp to support |
| подъём махом назад в стойку на руках | Stemme backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | uprise backward to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | locked arms back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | back uprise to handstand |
| подъём махом назад в стойку на руках | beat to handstand |
| подъём махом назад в упор | back-up to support |
| подъём махом назад в упор ноги врозь вне | back-up and straddle |
| подъём махом назад в упор стоя ноги врозь | back uprise to straddle stand |
| подъём махом назад в упор стоя согнувшись | back uprise with stoop stand between hands on bar |
| подъём махом назад в упор углом | Stemme backward to L support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise, straddle forward to half lever support |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | back uprise to straddle L |
| подъём махом назад в упор углом ноги врозь вне | Stemme backward to straddle L support |
| подъём махом назад, вход одной ногой и оборот назад в упоре ноги врозь вне | back-up, circle straddle |
| подъём махом назад и вход двумя ногами в упор сзади | back-up, double rear in |
| подъём махом назад и сальто вперёд в упор | Japan salto on PB |
| подъём махом назад и сальто вперёд в упор | forward leg snap |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up, rear vault over and catch |
| подъём махом назад с перелётом углом в вис | back-up with half 1/2 turn to rear vault and catch |
| подъём махом назад с перемахом боком двумя ногами в упор сзади | back uprise and flank vault to support rearways |
| подъём махом назад с перемахом двумя ногами боком в вис сзади | back-up, flank over into reverse hang |
| подъём махом назад с перемахом двумя ногами в упор сзади | back-up, squat in |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь | back uprise and straddle forward |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь | uprise backward to straddle cut |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в вис сзади | back-up, straddle over into reverse hang |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back uprise to straddle under hands to free support rearways |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь в упор сзади | back-up, straddle in |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь назад в вис | straddle catch |
| подъём махом назад с перемахом ноги врозь с высоким вылетом | back uprise high straddle catch |
| подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grip change |
| подъём махом назад с перехватом | uprise backward with grasp change |
| подъём разгибом и махом назад стойка | kip to support and swing rearward to handstand |
| подъём разгибом махом назад стойка на руках | kip to rearward swing to handstand |
| правильно выполненный мах | proper swing |
| прерванный мах | interrupted swing |
| промежуточный мах | intervening swing |
| промежуточный мах | intermediate swing |
| промежуточный мах | intermediary swing |
| простые размахивания в махе | simple-swinging |
| размахивание изгибом и мах дугой | whip-swing cast away |
| расслабленный мах | relaxed swing |
| резкий мах | kick off |
| резкий мах | kick-off |
| с большого маха вис лёжа на н.ж. | long swing hip beat |
| с малого маха подъём переворотом в стойку на руках | slight swing shoot to handstand |
| сальто вперёд в упор и мах назад | salto forward to rearward swing in support |
| сальто назад в упор и мах вперёд | salto to swing forward in support |
| свободный мах | free swing |
| сгибание и разгибание рук в упоре махом | dip swing |
| силовые упражнения, выполняемые с применением маха | strength movements executed with swing |
| слабый мах | gentle swing |
| со стойки на руках большим махом вперёд упор на руках | lay-away |
| со стойки на руках большим махом упор на руках и кувырок в стойку | lay-away Streuli to handstand |
| со стойки на руках вис большим махом | bail out |
| соскок махом вперёд, сальто вперёд согнувшись | swing forward, front somersault, piked dismount |
| соскок махом назад | backward dismount |
| соскок махом назад | back dismount |
| соскок махом назад ноги врозь | back straddle |
| соскок махом назад прогнувшись | front vault |
| соскок махом назад прогнувшись | face dismount |
| соскок махом назад с перемахом ноги врозь | back straddle cut dismount |
| толчком одной и махом другой прыжок боком, наскок в упор сидя на бедре | fence vault mount |
| толчком одной ноги и махом другой прыжок углом | thief vault |
| толчком одной ноги и махом другой стойка на руках | swing-up to handstand |
| упражнения на коне – махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок | side horse exercises must be composed of clean swings without stops |
| упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок | side horse exercises must be composed of clean swings without stops |
| хватом снизу махом назад соскок ноги врозь | undergrip straddle off |
| хватом снизу махом назад соскок согнув ноги | undergrip squat off |
| хватом снизу махом назад соскок согнувшись | undergrip stoop off |
| хлестообразный мах | whip-hip |
| хлестообразный мах | whip |
| элемент, выполняемый махом | swinging element |
| энергичный мах | energetic swing |
