DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing край | all forms | exact matches only
RussianGerman
атака по краюFlankenangriff
атака по краюFlügelangriff
атака по левому краюLinksangriff
атака правым краемRechtsangriff
верхний крайOberkante (напр., бокового выреза лука)
верхний край бокового выреза лукаOberkante des Bogenfensters
верхний край сеткиNetzoberkante
верхний край сеткиobere Netzkante
внешний крайAußenkante (напр., трека)
внешний край рингаAußenrand des Ringes (за канатами)
внутренний край полоза санейLaufkante
езда с краюKantenfahren (группы)
задний край стартовой тумбочкиKante des Startblocks
задний край стартовой тумбочкиStartblockende
игра по краюFlügelspiel
игра по краю на краюFlügelspiel
играть краемAußen spielen
играть краемAußenstürmer spielen
играть краемFlügelstürmer spielen
катиться по верхнему краю сеткиüber die Netzoberkante rollen (о мяче)
край бассейнаBassinrand
край ванны бассейнаBadrand
край дискаDiskuskante
край доскиBrettende (трамплина, шахматной)
край ковраMattenrand
край кругаKreisrand (для метаний)
край лопастиBlattende (весла)
край педалиPedalkante
край площадкиFlügel des Spielfeldes
край поляFlügel des Spielfelds
край поляFlanke
край ракеткиSchlägerkante
край сеткиNetzkante
край сеткиNetzende (боковой)
край ямы для прыжковGrubenrand
навешивать мяч с края на воротаden Ball flanken
нападение правым краемRechtsangriff
нижний край сеткиuntere Netzkante
нижний край сеткиNetzunterkante
пас на крайPass auf den Flügel
пас на крайPaß auf den Flügel
пас на крайFlankenpass
пас с краяFlankenpass (е центр)
первенство краяRegionmeisterschaft
перевод мяча с одного края на другойFlankenwechsel
передавать мяч верхом с края к воротамden Ball flanken
передача на крайPass auf den Flügel
передача на крайFlankenpass
передача с краяFlankenpass (е центр)
передний край седла велосипедаSattelspitze
передний край трамплинаKante des Sprungbrettes
передний край трамплинаvorderes Brettende
передний край трамплинаBrettspitze
подводящее упражнение от края бассейнаVorübung vom Beckenrand
подводящее упражнение с края бассейнаVorübung von der Beckenkante
подводящее упражнение с края бассейнаVorübung vom Beckenrand
подниматься к противнику на верхний край трекаauflaufen
поперечная передача с края поляFlanke
прорваться по краюüber den Flügel durchbrechen (поля, площадки)
прорваться по краюauf der Flanke durchbrechen (поля, площадки)
прорыв по краюFlankendurchbruch
проход по краюFlankenlauf
проход по краюFlügellauf
сместиться на крайauf den Flügel wechseln (поля, площадки)
старт с захватом края тумбочки рукамиGreifstart