DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing именной | all forms | exact matches only
RussianGerman
игра, результат которой уже не имеет значенияdie goldene Ananas (если, напр., команда уже вылетела из группового этапа турнира, но должна отыграть ответную встречу tensin)
именная заявкаnamentliche Meldung
именная заявкаNamenmeldung
именная заявка на игруMannschaftsaufstellung
именной список командыMannschaftsliste
иметь возможностьeine Möglichkeit haben
иметь возможностьeine Gelegenheit haben
иметь возможностьeine Chance haben
иметь дамкуin der Dame sein
иметь игровое пространствоSpielraum haben
иметь лучшее соотношение головbesseres Torverhältnis haben
иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячейdas bessere Torverhältnis haben
иметь лучшее соотношение забитых и пропущенных мячейdas bessere Torverhältnis besitzen
иметь официальную судейскую категориюklassifiziert sein
иметь перевесeinen Vorsprung haben
иметь перевес в игреdas Spiel überlegen gestalten
иметь преимуществоeinen Vorsprung haben
иметь преимуществоführen (solo45)
иметь способностьdie Anlage zur etwas besitzen (к чему-либо)
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegend sein
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegend spielen
иметь территориальное преимуществоfeldüberlegen sein
иметь территориальное преимуществоfeldbeherrschend spielen
иметь территориальное преимуществоfeldbeherrschend sein
иметь численное преимуществоÜberzahl haben
иметь численное преимуществоzahlenmäßige Überlegenheit haben
иметь численное преимуществоzahlenmäßiges Übergewicht haben
иметь численный перевесin der Überzahl spielen
иметь численный перевесzahlenmäßiges Übergewicht haben
иметь численный перевесin der Überzahl sein
не иметь достаточной стабильностиan Konstanz mangeln (результатов)
он имеет явное преимущество перед соперникамиer ist mit Abstand der Beste
спортсмен или команда, которые имеют наименьшие шансы на победу и считаются заведомо проигравшимиUnderdog (solo45)