Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Sports
containing
забиться
|
all forms
Russian
English
забить
банку
score a goal
(
VLZ_58
)
забить
больше голов
outscore
(
VLZ_58
)
забить
в свои ворота
score an own goal
(
felog
)
забить
гол
put away
(
Ant493
)
забить
гол
kick
забить
гол
bag a goal
(
Tamerlane
)
забить
гол
hit the back of the net
(
Tamerlane
)
забить
гол
connect
(мяч
VLZ_58
)
забить
гол
do the needful
забить
гол
score
забить
стоько-то
голов
score
забить
голов в два раза больше, чем соперник
double up
(
Lightning double up Senators 4-2
. В данном контексте счёт говорит сам за себя, поэтому естественный перевод:
"Тампа" одержала победу над "Оттавой" со счётом 4:2.
VLZ_58
)
забить
головой
head a goal
(гол
lexicographer
)
забить
два гола за один матч
score a brace
(
boobaloo
)
забить
мяч в ворота
poke the ball home
(
Andrey Truhachev
)
забить
мяч в ворота
score
(футбол)
забить
первый гол
open the scoring
(в матче; for someone / кого-либо
Юрий Гомон
)
забить
победный гол
score the winning goal
забить
сваю
knock out of the reckoning
(
VLZ_58
)
не
забить
из выгоднейшего положения
miss a sitter
(упустить верный шанс
Tamerlane
)
не
забить
реализацию
conversion failed
не позволить
забить
гол
deny a goal
(
Контекстуально: Marc-Andre Fleury makes awesome diving stick save to deny a goal.
aldrignedigen
)
получить пас и
забить
гол
bury a feed
(
george serebryakov
)
получить пас и
забить
гол
bury a dish
(
george serebryakov
)
Get short URL