DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing забиться | all forms
RussianEnglish
забить банкуscore a goal (VLZ_58)
забить больше головoutscore (VLZ_58)
забить в свои воротаscore an own goal (felog)
забить голput away (Ant493)
забить голkick
забить голbag a goal (Tamerlane)
забить голhit the back of the net (Tamerlane)
забить голconnect (мяч VLZ_58)
забить голdo the needful
забить голscore
забить стоько-то головscore
забить голов в два раза больше, чем соперникdouble up (Lightning double up Senators 4-2. В данном контексте счёт говорит сам за себя, поэтому естественный перевод: "Тампа" одержала победу над "Оттавой" со счётом 4:2. VLZ_58)
забить головойhead a goal (гол lexicographer)
забить два гола за один матчscore a brace (boobaloo)
забить мяч в воротаpoke the ball home (Andrey Truhachev)
забить мяч в воротаscore (футбол)
забить первый голopen the scoring (в матче; for someone / кого-либо Юрий Гомон)
забить победный голscore the winning goal
забить сваюknock out of the reckoning (VLZ_58)
не забить из выгоднейшего положенияmiss a sitter (упустить верный шанс Tamerlane)
не забить реализациюconversion failed
не позволить забить голdeny a goal (Контекстуально: Marc-Andre Fleury makes awesome diving stick save to deny a goal. aldrignedigen)
получить пас и забить голbury a feed (george serebryakov)
получить пас и забить голbury a dish (george serebryakov)