Russian | German |
возможность забить гол | Torgelegenheit |
забили гол? | ist ein Tor gefallen? (Andrey Truhachev) |
забить гол Drei Minuten vor Schluss war der Ball zum 3:4 eingenetzt. | einnetzen (послать мяч/шайбу в ворота marinik) |
забить гол | ein Tor erzielen |
забить гол )Drei Minuten vor Schluss war der Ball zum 3:4 eingenetzt. | einnetzen (marinik) |
забить гол | reinsemmeln (Bursch) |
забить гол в свои ворота | ein Selbsttor erzielen (Лорина) |
забить гол, выводящий команду вперёд | den Führungstreffer erzielen |
забить гол головой | ins Tor köpfen |
забить гол головой | den Ball einköpfen |
забить гол после добивания | ein Tor im Nachschuß erzielen |
забить гол с ходу | ein Tor aus vollem Lauf erzielen |
забить свой гол | sein Tor schießen |
забить случайный гол | abstauben |
забить случайный гол | abstauben |
игрок, забивший гол | Torschütze |
игрок, забивший гол в ворота | Torerreicher |
спортсмен, забивший гол | Torschütze |
спортсмен, забивший гол | Schütze |