 |
| Russian | English |
| игра дома | home game (maystay) |
| играть дома с | play host to (Tamerlane) |
| играть у себя дома | play host (американский футбол miss_cum) |
| команда, играющая дома | the home side (Alex Lilo) |
| комплекс упражнений для занятий дома | set exercises for home work |
| конец дома | back-of-the house (термин в кёрлинге, обозначающий зону внутри дома между ти-лайн и бэк-лайн.Офиц. глоссарий Сочи-2014 jagr6880) |
| линия центра дома | tee line (кёрлинг slovik) |
| начало дома | front of the house (термин в кёрлинге, обозначающий зону внутри дома, расположенную между хог-лайн и ти-лайн jagr6880) |
| точка центра дома | button (кёрлинг) |
| у себя дома | on home turf (The Canucks have scored another victory on home turf. ART Vancouver) |
| центр дома | button (kee46) |
| центр дома | tee (кёрлинг kee46) |
| центральная точка дома | button |