DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing встреча | all forms | exact matches only
RussianGerman
анализ встречиSpielauswertung
анализ встречиSpielanalyse
встреча взрослых составовSeniorentreffen
встреча взрослых составовSeniorenspiel
встреча двух лидеров турнирной таблицыAuseinandersetzung der beiden Tabellenführer
встреча женских командDamentreffen
встреча за титул чемпионаHerausforderung
встреча закончилась с ничейным результатомdas Spiel ging unentschieden aus (Andrey Truhachev)
встреча игра из трёх партийSpiel aus drei Sätzen
встреча из трёх партийDreisatzkampf
встреча командMannschaftsspiel
встреча команд, состоящих из именитых игроковProminententreffen
встреча команд, состоящих из именитых игроковProminentenspiel
встреча команд-претендентов на первое местоDerby
встреча лидеровSpitzenspiel
встреча лидеровSpitzenkampf
встреча молодёжных составовNachwuchsspiel
встреча на выездеAuswärtsspiel
встреча на выездеAuswärtspartie
встреча игра на нейтральном полеSpiel auf neutralem Feld
встреча игра на первенствоMeisterschaftstreffen
встреча игра на первенствоMeisterschaftsspiel
встреча игра на поле соперникаAuswärtsspiel
встреча игра на своём полеHeimspiel
встреча игра на своём полеSpiel auf eigenem Feld
встреча, начинающая турнирAuftakt
встреча по гандболуHandball-Meeting
встреча по настольному теннисуTischtennisspiel
встреча по плаваниюSchwimmtreffen
встреча предварительного кругаVorrundenspiel
встреча претендента с чемпиономHerausforderung
встреча сборныхLänderspiel (solo45)
встреча сениоровSeniorentreffen
встреча сениоровSeniorenspiel
встреча игра фаворитовFavoritenspiel
вторая в серии из двух встречаRückspiel (игра)
выход в следующий этап соревнований без встречи с противникомFreilos (в результате жеребьёвки)
двусторонняя встречаSpiel auf zwei Tore (игра в двое ворот)
исход встречиWettspielausgang
итог встречиWettspielbilanz
календарная встречаPunktspiel (игра)
календарная встречаPunktekampf
календарь встречKampfkalender
ключевая встречаSchlüsselspiel (игра)
командная встречаMannschaftskampf (игра)
кубковая встречаPokaltreffen (игра)
кубковая встречаPokalspiel (игра)
личная встречаEinzelkampf
матчевая встречаVergleich
матчевая встреча между секциямиSektionsvergleich
международная встречаinternationales Treffen
международная встречаinternationaler Wettkampf (игра)
международная встречаinternationales Spiel (игра)
международная встречаLänderspiel
международная встречаLänderkampf
международная встреча игра национальных сборныхLänderspiel
международная встреча игра национальных сборныхLänderkampf
международная встреча по настольному теннисуinternationales Tischtennisspiel
неофициальная встречаVergleichskampf (Andrey Truhachev)
одиночная встречаEinzel (игра)
одиночная встречаEinzelspiel (игра)
организатор встреч профессионаловPromoter (по боксу, борьбе nerzig)
отборочная встречаQualifikationsspiel (игра)
отборочная встречаAusscheidungsspiel
ответная встречаGegenspiel
ответная встречаRückkampf
ответная встречаRückspiel (игра)
ответная встречаRevanchespiel
очерёдность встречReihenfolge der Paarungen (в шахматном турнире)
парная встречаDoppel (игра)
парная встречаDoppelspiel (игра)
парная женская встречаDamen-Doppel (игра)
парная женская встречаDamen-Doppelspiel (игра)
парная мужская встречаHerren-Doppel (игра)
парная мужская встречаHerren-Doppelspiel (игра)
парная смешанная встречаgemischtes Doppel (игра)
парная смешанная встречаgemischtes Doppelspiel (игра)
партнёр по встречеWettspielpartner
первая в серии из двух встречаHinspiel (игра)
переиграть встречуdas Spiel wiederholen
победа во встречеWettspielsieg
победитель встречиWettspielsieger
повторная встречаWiederholungsspiel (игра)
полуфинальная встречаHalbfinalspiel (игра)
полуфинальная встречаHalbfinale (игра)
порядок проведения встречWettspielordnung
противник во встречеWettspielkontrahent
противник во встречеWettspielrivale
противник во встречеWettspielgegner
равная встречаausgeglichener Kampf
регламент встречиWettspielreglement
результат встречиWettspielleistung
решающая встречаEntscheidungstreffen (игра)
решающая встречаEntscheidungsspiel (игра)
решающее очко встречиMatchpunkt
соперник во встречеWettspielkontrahent
соперник во встречеWettspielrivale
соперник во встречеWettspielgegner
спортивная встречаTreffen
спортивная встречаSportveranstaltung (Andrey Truhachev)
спортивная встреча клубовKlubvergleich
счёт встречиSpielstand
товарищеская встречаVergleichskampf (Andrey Truhachev)
товарищеская встречаVergleich
товарищеская встречаVergleichsspiel
товарищеская встречаFreundschaftstreffen (игра)
товарищеская встречаPrivatspiel
товарищеская встречаFreundschaftsvergleichskampf
товарищеская встречаFreundschaftsspiel (игра)
товарищеская встречаFreundschaftskampf
турнирная встречаTurnierbegegnung
финальная встречаFinale (игра)
финальная встречаFinalspiel (игра)
финальная встречаFinalbegegnung
финальная встречаEndspiel (игра)
финальная встречаSchlussspiel
центральная встречаSchlagertreffen (игра)
центральная встречаSchlagerspiel (игра)
четвертьфинальная встречаViertelfinalspiel (игра)
четвертьфинальная встречаViertelfinale (игра)