все – phrases

Terms for subject Sports containing все | all forms | exact matches only

Russian	German
атака по всему полю	Angriff über das ganze Spielfeld
атака по всему полю	Angriff über das ganze Feld
бег с носка на всю ступню	Hopserlaufen
борьба по всему полю	Kampf über das ganze Spielfeld
видеть всё происходящее на игровом поле	das Spiel übersehen
все оставались до самого конца матча	jeder blieb bis ganz zum Schluss (reverso.net Andrey Truhachev)
все оставались до самого конца матча	jeder blieb bis ganz zum Schlus (reverso.net Andrey Truhachev)
движение всем телом	grobmotorische Bewegung
защита по всему полю	Verteidigung über das ganze Spielfeld
защита по всему полю	Abwehr über das ganze Spielfeld
игра по всему полю	weiträumiges Spiel
изо всех сил	aus allen Kräften
личная защита по всему полю	Ganzfeldmannverteidigung
личная защита по всему полю	Mannverteidigung über das ganze Spielfeld
маска для подводного плавания на всё лицо	Vollgesichtmaske
мобилизовать всё своё мастерство	sein ganzes Können aufbieten (умение)
напрягать все силы	alle seine Kräfte einsetzen
перемещение с одного места на другое по всему катку	Bahnumlauf
персональная защита по всему полю	Mannverteidigung über das ganze Spielfeld
персональная защита по всему полю	Ganzfeldmannverteidigung
персональная опека по всему полю	Manndeckung über das ganze Spielfeld
персональная опёка по всему полю	Manndeckung auf dem ganzen Spielfeld
по всему пространству	weiträumig (напр., игрового поля)
прессинг по всему полю	Ganzfeldpressing
прессинг по всему полю	Pressing im gesamten Spielfeld
прессинг по всему полю	Pressing über das ganze Feld
прессинг по всему полю	Preßdeckung über das ganze Feld
прессинг по всему полю	Druckspiel
прилагать все усилия	alle Kräfte anspannen
сольный проход через всё поле	Solo über den ganzen Platz
список сильнейших за все годы	ewige Bestenliste
список сильнейших спортсменов мира всех времён	ewige Weltbestenliste
спорт для всех	Sport für Alle (dolmetscherr)
тир для всех видов стрельбы	Schießanlage
тренировка с использованием всех возможных направлений движений и степеней свободы	Training mit allen möglichen Bewegungsrichtungen und Freiheitsgraden (paseal)

Get short URL