все – phrases

Terms for subject Sports containing все | all forms | exact matches only

Russian	English
бросить все силы в атаку, чтобы отыграться	chase the game (бросая все силы в атаку, команда "раскрывается", т.е. делает себя уязвимой для соперника. VLZ_58)
вот и всё	that'll do it (SirReal)
все или ничего.. Играть по-крупному или пойти домой..	Time to go big or go home. ("Time to go big or go home". – "Все или ничего.. Играть по-крупному или пойти домой.." finn216)
Все-Ирландская Федерация Гиревого Спорта	AIKLF (Civa13)
Все-Ирландская Федерация Гиревого Спорта	All Ireland Kettlebell Lifting Federation (Civa13)
все оставались до самого конца	everyone stayed until the very end (матча Andrey Truhachev)
выиграть по всем фронтам	score on all fronts (Zhandos)
выполнение всех требований к упражнению	attaining full requirement of content for difficulty
выполнять все требования к упражнению	attain full requirement of content for difficulty
выполняющий все требования к упражнению	attaining full requirement of content for difficulty
гимнастика для всех	mass gymnastics
дарит вам всё лучшее, что может предложить гольф	delivers the ultimate in golfing adventure
демонстрировать виртуозность во всех элементах упражнения	exhibit virtuosity through out the routine
единая тренировка для всех	uniformity of practice
игра вашего клуба всё ещё оставляет желать лучшего?	has your club still got some work to do? (Alex_Odeychuk)
команда всех звёзд	All-Star team
команда "всех звёзд"	All-Star team (jagr6880)
на всю ступню	flat footed
пас через всю площадку	full-court pass (ssn)
пас через всё поле	crossfield pass
последовательные круги на всех частях гимнастического коня	walkaround
приземление на всю ступню	flat footed landing
проброс шайбы через все зоны при равном количестве игроков	icing (хоккей Alexey Lebedev)
работа на всех трёх частях гимнастического коня	utilization of the three parts of the horse
разминка для всех групп мышц	general stretching
разрешающий все захваты	no-holds-barred (борьба)
рейтинговая таблица "всех времён"	all-time ranking table
символическая сборная всех времён	all-time team
снять все вопросы относительно судьбы матча	salt a game away (VLZ_58)
спортивные результаты вашего клуба всё ещё оставляют желать лучшего?	has your club still got some work to do? (Alex_Odeychuk)
старты, расположенные таким образом, что все бегуны проходят одинаковую дистанцию	echelon
сыграть всю серию плейофф	go the distance (из семи игр VLZ_58)
тренировки на все тело	total-body workouts
тренировки на всё тело	total-body workouts
финишировать последним во всех видах соревнований	come in last in every event (denghu)
что все бегуны проходят одинаковую дистанцию	echelon

Get short URL