DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing взят | all forms
RussianGerman
взять барьерdie Hürde überspringen
взять барьерdie Hürde überlaufen
взять в командуeinen weiteren Teilnehmer hinzufügen (Midnight_Lady)
взять ведение гонки на себяdie Führung des Rennens übernehmen
взять верхOberhand gewinnen
взять верхdie Oberhand bekommen
взять весdas Gewicht schaffen
взять времяdie Zeit abstoppen
взять времяdie Zeit stoppen
взять высокий темпein schnelles Tempo nehmen
взять высокий темпein hohes Tempo einschlagen
взять высотуdie Höhe nehmen
взять высоту два метраzwei Meter überspringen (Andrey Truhachev)
взять высоту с первой попыткиdie Höhe im ersten Versuch nehmen
взять гонщика в "клещи"einen Fahrer in die Zange nehmen
взять гонщика в "коробочку"einen Fahrer in die Zange nehmen
взять два метраzwei Meter überspringen (Andrey Truhachev)
взять золотоGold holen (Andrey Truhachev)
взять золотоGold gewinnen (Andrey Truhachev)
взять золотоeine Goldmedaille gewinnen (Andrey Truhachev)
взять игру на себяdas Spiel übernehmen
взять лошадь на себяdas Pferd aufnehmen
взять мячden Ball fangen (о вратаре)
взять мячden Ball halten (о вратаре)
взять мяч под контрольden Ball unter Kontrolle bringen
взять напрокатausleihen
взять обратноzurückerobern
взять обратноwiedererobern
взять одиннадцатиметровыйden Elfmeter halten
взять пешкуden Bauer schlagen
взять пешкуden Bauer nehmen
взять препятствиеdas Hindernis überspringen
взять разбегeinen Anlauf nehmen
взять реваншRevanche nehmen
взять реваншsich revanchieren
взять стартstarten
взять цель на мушкуeine Zielscheibe aufs Korn nehmen
взять штангу на грудьdie Hantel umsetzen (тяжёлая атлетика)
игрок, взятый для усиления командыGastspieler
построение взявшись за рукиAufstellung mit der Handfassung
резко взять кривуюanschneiden (по внутренней дорожке)
яхта, взявшая фальстартfrühstartete Jacht