Russian | English |
гол, забитый в результате штрафного удара | penalty goal |
линия отсчёта результатов в метаниях | scratch line |
не проходить в финал по результатам отборочных соревнований | miss qualifying for the final |
не прошёл в финал по результатам отборочных соревнований | missed qualifying for the final |
ориентированный на результат в установленные сроки | deadline driven (Linera) |
победа техническим нокаутом в результате травмы | TKO-I (pelipejchenko) |
поражение в результате математического подсчёта | mathematically eliminated (Термин в кёрлинге, обозначающий статус команды, когда общее количество камней, оставшихся ей для выполнения бросков и/или находящихся в игровой зоне площадки, меньше, чем количество очков, необходимых для победы или сравнивания счета jagr6880) |
распределение участников по результатам в отдельном виде гимнастического многоборья | apparatus classification |
совершить любое обманное движение в результате которого обманутый защитник передвигается в противоположную от игрока сторону | shake |