ties – phrases

Terms for subject Sports containing ties | all forms

English	Russian
be in a two-way tie for first place	делить первое место (three-way, etc. Benicia High School football team now in a three-way tie for first place. VLZ_58)
break a scoreless tie	открыть счёт (VLZ_58)
break a tie	разбить ничью (VLZ_58)
cup tie	встреча на кубок
end in a tie	окончиться вничью
end in a tie	закончиться ничьей (Юрий Гомон)
end in a tie	окончиться ничьей (Юрий Гомон)
end in a tie	окончить вничью
for a tie	за ничью (Eleonid)
games tie	ничья
in a tie	вничью (The game ended in a tie. Юрий Гомон)
in a tie	в ничью
rally to tie	собраться и сравнять счёт
salvage a tie	спасать ничью
scoreless tie	нулевая ничья (maystay)
Tie Break	тай брейк (теннис tizz)
tie-break	тай-брейк (в шахматах, волейболе, кёрлинге и др. вида спорта)
tie breaker	решающая схватка
tie breaker	решающая игра (после ничейного результата)
tie-breaker	равенство баллов (kee46)
tie-breaker	тай-брейк (sankozh)
tie for first place	поделить первое место
tie for first place	делить первое место (MichaelBurov)
tie for the first place <редк.>	поделить первое место (MichaelBurov)
tie for the first place	делить первое место (редк. MichaelBurov)
tie-shooting	розыгрыш ничьей (в стрельбе)
tie the score	сравнивать счёт
triple tie	равенство трёх участников
two-legged tie	двухматчевое противостояние (gerasymchuk)
two-legged tie	двухматчевых противостояния (футбол gerasymchuk)
win the tie	одержать победу при общем равенстве забитых и пропущенных мячей (Vladimir Shevchuk)

Get short URL