| English | Russian |
| additional swing | дополнительный мах |
| amplitude of swing | амплитуда маха |
| arm swing | маховое движение руками |
| back hip circle from long swing | большим махом вперёд подъём переворотом в упор |
| back leg swing | попеременное поднимание прямых ног назад в положении стоя (milonus_km) |
| back swing | мах назад |
| basket shoot to handstand from forward swing in support | из упора оборот назад под жердями в стойку на руках |
| basket to forward swing in hang | оборот под жердями в вис углом |
| basket to forward swing in hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в вис |
| basket to forward swing in hang, from forward swing in support | из упора оборот назад под жердями в вис |
| basket to forward swing in upper arm hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках |
| basket to forward swing in upperarm hang, from cross stand | из виса стоя с прыжка оборот назад под жердями в упор на руках |
| basket to support from forward swing in support | из упора оборот назад под жердями в упор |
| basket to upperarm support from forward swing in support | из упора оборот назад под жердями в упор на руках |
| beat swing | из виса лёжа на н.ж отмах назад |
| cast swing | мах дугой |
| cast to rearward swing in support | подъём дугой в упор |
| cast to rearward swing in upperarm hang | подъём дугой в упор на руках |
| cast to rearward swing to L-support | подъём дугой в упор углом |
| cast to support and rearward swing with straddle cut catch to forward swing | подъём дугой с перемахом ноги врозь назад в упор |
| cast to upperarm position on rails and kip to rearward swing | подъём дугой в упор на руках и подъём разгибом |
| cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180° в упор на руках |
| cast with half turn to forward swing in upperarm hang | подъём дугой с поворотом на 180 град в упор на руках |
| circular swing | круговое маховое движение |
| clean swings | чисто маховые движения |
| compose a routine of clean swings | составлять упражнение из одних маховых элементов |
| condensed swing | компактный замах (Сквош NavigatorOk) |
| consistent swing | твёрдый замах (NavigatorOk) |
| control swing | контролировать мах |
| controling swing | контролирующий мах |
| controling swing | контролирование маха |
| Czech giant swing | большой оборот назад в висе сзади |
| Czechwende to forward swing | из упора махом назад круг согнувшись с поворотом на 180 град в упор |
| dead point of swing | крайняя точка маха |
| dip swing | сгибание и разгибание рук в упоре махом |
| double Russian wende swing | круг двумя ногами прогнувшись с поворотом на 720 град |
| dumbbell front swings | махи гантелями стоя перед собой (powerlifting agrabo) |
| dynamic swing | динамический мах |
| effective swing | акцентрированный мах |
| effective swing | акцентированный мах |
| elementary short circle swing | простой оборот в упоре |
| ellgrip giant swing | большой оборот в обратном хвате |
| ellgrip swing | мах в обратном хвате |
| energetic swing | энергичный мах |
| extra swing | дополнительный мах |
| extreme point of swing | крайняя точка маха |
| fall over forward to rearward swing in hang from handstand | со стойки на руках переворот вперёд в вис |
| Felge at end of bars to forward swing and Stutzkehre | хватом за концы брусьев подъём переворотом и махом вперёд поворот на 180° в упор |
| Felge at end of bars to forward swing and Stutzkehre | хватом за концы брусьев подъём переворотом и махом вперёд поворот на 180 град в упор |
| Felge upward swing to support | махом вперёд подъём переворотом в упор |
| forward swing | мах вперёд (ssn) |
| free hip circle from long swing | большим махом с в.ж оборот назад в упоре на н.ж. |
| free hip circle from long swing | большим махом с в.ж. оборот назад в упоре на н.ж. |
| free hip circle rearways forward to swing backward in elgrip | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд в вис с выкрутом |
| free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360 град в вис |
| free hip circle rearways forward with full turn to swing backward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом на 360° в вис |
| free hip circle rearways forward with half turn to swing forward in hang | из упора сзади хватом снизу оборот вперёд с поворотом кругом в вис |
| free swing | свободный мах |
| front swing | мах вперёд |
| gentle swing | слабый мах |
| giant swing | большой мах (ssn) |
| giant swing | большой оборот |
| giant swing backward | большой оборот назад |
| giant swing forward | большой оборот вперёд |
| giant swing in hang rearways | итальянский оборот |
| gliding mill-up swing | вис углом и подъём одной ногой |
| grand swing backward | большой оборот назад |
| grand swing forward | большой оборот вперёд |
| grand swing scissors | высокое скрещение |
| half turn from backward swing | махом назад поворот на 180 град |
| half turn from forward swing | махом вперёд поворот на 180 град |
| high front swing | большой мах вперёд |
| hip swing up | переворот в упор |
| hip-swing-up | подъём переворотом |
| hock swing | размахивание в висе завесом на подколенках |
| hock swing backward | оборот назад на подколенках |
| hock swing backward, half turn to front support | оборот назад на подколенках с поворотом в упор спереди |
| hock swing backward to catch in hang on HB | оборот назад на подколенках с перехватом в вис на в.ж. |
| hock swing backward to rear support | оборот назад на подколенках в упор сзади |
| intermediary swing | промежуточный мах |
| intermediate swing | промежуточный мах |
| interrupted swing | прерванный мах |
| interruption in swing | остановка в маховом движении |
| intervening swing | промежуточный мах |
| Kettlebell Swing | Махи гири (Johnny Bravo) |
| kettlebell swings | махи гирей (Tallulah) |
| kip to rearward swing to handstand | подъём разгибом махом назад стойка на руках |
| kip to support and swing rearward to handstand | подъём разгибом и махом назад стойка |
| lay out to long swing | отмах в вис и большой оборот |
| lay-away, long swing and back hip circle | махом назад вис и оборот в упоре |
| leg swing | мах ногой |
| long swing | большой оборот |
| long swing hecht dismount | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок лётом |
| long swing hecht dismount | из виса на в.ж. большим махом оборот на н.ж. и соскок летом |
| long swing hip beat | с большого маха вис лёжа на н.ж. |
| lower backward to forward swing from support | из упора махом назад вис и мах вперёд |
| maximum swing | максимальный мах |
| mill-up swing | подъём одной ногой |
| optimum swing | оптимальный мах |
| overarch on forward swing | излишнее прогибание на махе вперёд |
| overhead swing backward | из упора сзади отмах назад через голову |
| passive swing | пассивный мах |
| peak form of condition of swing | высшая точка маха |
| pendular swing | маятникообразное движение |
| pendulum swing | маятникообразное движение |
| pirouette to swing | махом назад поворот на 360 град в висе |
| plane of swing | плоскость выполнения маха |
| predominance of swing movements | преобладание маховых элементов |
| proper swing | правильно выполненный мах |
| pump swing | отжимание в упоре махом |
| rearward swing | мах назад |
| relaxed swing | расслабленный мах |
| return swing | мах назад |
| reverse giant swing to handstand | большой оборот вперёд |
| road swing | выездная серия (VLZ_58) |
| road swing | турне (Nicklas Backstrom(notes) scored two goals in the third period, including an empty-netter, after Matt Hendricks(notes) scored early for the Capitals, who began a three-game road swing by winning their second straight. VLZ_58) |
| rope swing | размахивание на канате |
| Russian giant swing | большой оборот вперёд в висе сзади |
| salto forward to rearward swing in support | сальто вперёд в упор и мах назад |
| salto to swing forward in support | сальто назад в упор и мах вперёд |
| seat-drop in swing | серия прыжков в сед |
| shoot-up at end of bars to forward swing | хватом за концы жердей подъём переворотом в упор |
| side horse exercises must be composed of clean swings without stops | упражнения на коне – махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок |
| side horse exercises must be composed of clean swings without stops | упражнения на коне - махи должны состоять из чисто маховых движений без остановок |
| Skoumal giant swings | обороты Скоумала |
| slight swing | малый мах |
| slight swing shoot to handstand | с малого маха подъём переворотом в стойку на руках |
| Stemme backward and salto forward to backward swing | японское сальто |
| strength and swing parts in balanced proportion | силовые и маховые элементы распределены равномерно |
| strength movements executed with swing | силовые упражнения, выполняемые с применением маха |
| stride support swing to back scissors right | из упора верхом обратное скрещение вправо |
| support swing | размахивание в упоре |
| support-swing to handstand | из упора махом назад стойка на руках |
| swing backward | мах назад |
| swing exercises | маховые движения |
| swing forward | мах вперёд |
| swing forward, front somersault, piked dismount | соскок махом вперёд, сальто вперёд согнувшись |
| swing front walkover | маховое сальто вперёд на одну ногу |
| swing movement | маховое движение |
| swing part | маховая часть |
| swing pirouette | махом назад поворот на 180 град плечом вперёд в стойке на руках |
| swing plate | опрокидная плита |
| swing reverse pirouette | махом назад поворот на 180 град плечом назад в стойке на руках |
| swing sideward | мах в сторону |
| swing the arms | мах руками |
| swing to handstand | махом стойка на руках |
| swing-up leg | маховая нога |
| swing-up to handstand | толчком одной ноги и махом другой стойка на руках |
| swing volley | удар с лета с замахом (Linera) |
| swing weight | момент инерции (AstraM) |
| upward swing | взмах вверх (Александр Рыжов) |
| upward swing | мах вверх |
| whip-swing | размахивание изгибом |
| whip-swing cast away | размахивание изгибом и мах дугой |
