 |
| English | Russian |
| extend a streak | продлевать серию |
| goalless streak | голевая засуха (Alex Ovechkin’s ten-game goalless streak is the longest single-season drought of his career VLZ_58) |
| on a cold streak | играть нерезультативно (VLZ_58) |
| on a cold streak | переживать спад в игре (VLZ_58) |
| on a hot streak | быть в ударе (The team has recently been on a hot streak. [=the team has been winning a lot of games recently] VLZ_58) |
| on a hot streak | успешно выступать (VLZ_58) |
| road losing streak | серия поражений на выезде |
| scoreless streak | сухая серия (безголевая) |
| scoring streak | голевая серия |
| shutout streak | сухая серия для вратаря |
| shutout streak | период игры с сухим счётом |
| snap a streak | прерывать серию |
| unbeaten streak | беспроигрышная серия (Юрий Гомон) |
| undefeated streak | беспроигрышная серия (Юрий Гомон) |
| winless streak | безвыигрышная серия (Юрий Гомон) |
| winning streak | победная серия |
| winning streak | беспроигрышная серия (S. Manyakin) |