| English | Russian |
| all round | разнообразный |
| all-round | многоборье |
| all-round athlete | многоборец |
| all-round classification | распределение мест в многоборье |
| all-round development | всестороннее развитие |
| all-round event | вид многоборья |
| all-round finals | финальные соревнования по многоборью |
| all-round fitness | общая физическая подготовленность |
| all-round men | мужское многоборье |
| all-round physique | гармоничное физическое развитие |
| all-round physique | всестороннее физическое развитие |
| all-round physique | гармоничное, всестороннее физическое развитие |
| all-round team | универсальная команда (jagr6880) |
| all-round winner | победитель в многоборье |
| all-round women | женское многоборье |
| approve oneself a good all-round gymnast | проявить себя хорошим многоборцем |
| approving oneself a good all-round gymnast | проявивший себя хорошим многоборцем |
| approving oneself a good all-round gymnast | проявление себя хорошим многоборцем |
| Davis Cup first round | 1 / 8 финала Кубка Дэвиса |
| double front round, rear in | круг с поворотом на 360 град на ручках |
| elimination in the first round | выбывание в отборочном турнире (Andrey Truhachev) |
| elimination in the first round | выбывание в предварительном турнире (Andrey Truhachev) |
| elimination in the first round | выбывание в отборочном туре (Andrey Truhachev) |
| elimination in the first round | вылет в первом раунде (Andrey Truhachev) |
| elimination in the first round | выбывание в предварительном туре (Andrey Truhachev) |
| elimination in the first round | выбывание в первом раунде (Andrey Truhachev) |
| elimination round | раунд элиминаций |
| final round | финал |
| first round | 1 / 8 финала (в Кубке Дэвиса) |
| first round | первый тур (круг) |
| fitness round | фитнес-раунд |
| front round | круг с поворотом на 180 град |
| front round, double rear round | круг с поворотом на 180 град и выход на тело гимнастического коня без дохвата |
| front round, double rear round | круг с поворотом на 180° и выход на тело гимнастического коня без дохвата |
| get through to the final round | выйти в финал (Anglophile) |
| go to the next round | выйти в следующий круг (Andrey Truhachev) |
| he was knocked out in the first round | он выбыл из борьбы в первом туре |
| he was knocked out in the first round | он выбыл из борьбы в первом раунде |
| honour round | круг почёта |
| in the penultimate round | в предпоследнем раунде (Alex_Odeychuk) |
| individual all-round champion | абсолютный чемпион в гимнастическом многоборье |
| knock-out round | этап с выбыванием (ssn) |
| knock-out round | тур с выбыванием (ssn) |
| medal round | медальный раунд (VLZ_58) |
| of one round | в один круг |
| one round championship | первенство на один круг |
| penultimate round | предпоследний раунд |
| play a round of golf | сыграть партию в гольф (Andrey Truhachev) |
| preliminary round | предварительное соревнование (kee46) |
| preliminary round | отборочный матч (kee46) |
| preliminary round | отборочные соревнования (Andrey Truhachev) |
| qualify for the next round | выйти дальше |
| qualifying round | отборочный раунд |
| qualifying round | квалификационный круг |
| qualifying round | отборочное соревнование (Anglophile) |
| relegation round | утешительный раунд за право остаться в дивизионе (VLZ_58) |
| repeated round | повторный забег |
| round-arm | нанесённый круговым движением руки (об ударе) |
| round-arm | нанесённый маховым движением руки (об ударе) |
| round-arm | нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе) |
| round-arm | нанесённый круговым или маховым движением руки (об ударе) |
| round into form | приобретать спортивную форму |
| round of 16 | 1 / 8 финала |
| round of 32 | одна шестнадцатая финала (denghu) |
| Round of 16 | одна восьмая финала (denghu) |
| round of last 32 | одна шестнадцатая финала (denghu) |
| round of last 16 | 1 / 8 финала |
| round of last 16 | одна восьмая финала (denghu) |
| round-off | переворот боком с поворотом на 90° |
| round-off | рондад |
| round-off | переворот боком с поворотом на 90 град. |
| round-off Arabian handspring step out | рондад, колпинский переворот в переход |
| round-off back tuck | рондад, сальто в группировке |
| round-off, flick-flack | рондад |
| round-off, flick-flack | фляк |
| round-off, flick-flack | рондад, фляк |
| round-off, piked back vault | опорный прыжок Цукахары согнувшись |
| round-off, with back somersault piked | рондад в сальто назад |
| round-off-back handspring | рондад |
| round-off-back handspring | фляк |
| round-off-back handspring | рондад, фляк |
| round race | круговой заезд (Cingular) |
| round-robbin play | игра по круговой системе |
| round robin | соревнование по круговой системе |
| round robin | круговой турнир (Avenarius) |
| round robin | круговая система |
| round-robin competitions | соревнования по круговой системе (ssn) |
| round-robin tournament | круговой турнир (ssn) |
| round-robin tournament | турнир по круговой системе (Alexey Lebedev) |
| round the mark | огибать марку |
| swimwear round | раунд в купальном костюме |
| two-round championship | первенство на два круга |
| year-round conditioning | круглогодичная физическая подготовка |
| year-round training | круглогодичная физическая тренировка |
