 |
| English | Russian |
| be retired from the sport | закончить спортивную карьеру (Alex_Odeychuk) |
| retire a jersey | изымать игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a jersey | выводить игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a number | выводить игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a number | изымать игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a shirt | изымать игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire a shirt | выводить игровой номер из обращения (Юрий Гомон) |
| retire an undefeated champion | уходить непобеждённым |
| retired number | номер, выведенный из обращения (VLZ_58) |
| retired number | неиспользуемый номер (VLZ_58) |
| retired number | закреплённый номер (в спорте, как правило командном, существует практика изъятия из обращения номеров, под которыми играли спортсмены – в связи с их выдающимися результатами, скоропостижной смертью и т.п. sergeidorogan) |
| retired yacht | яхта, сошедшая с гонки |