DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sports containing passage | all forms | exact matches only
FrenchRussian
annonceur de la zone de passage des relaisоповеститель зоны передачи эстафеты (Augure-Maitre du monde)
chef de la zone de passage des relaisруководитель зоны передачи эстафеты (Augure-Maitre du monde)
contrôle de passageконтрольный пункт прохождения
contrôleur de la zone de passage des relaisконтролёр зоны передачи эстафеты (Augure-Maitre du monde)
céder le passageпустить свободно препятствие (obstacle)
droit de passageправо перехода первым (Если оба конькобежца одновременно подошли к зоне смены дорожек, то конькобежец на наружной дорожке имеет право перехода первым. Augure-Maitre du monde)
juge/arbitre de la zone de passage des relaisсудья в зоне передачи эстафеты (Augure-Maitre du monde)
ne céder le passageзагораживать препятствие
passage de relaisпередача эстафеты (Augure-Maitre du monde)
passage du relaisпередача эстафеты (Элемент техники эстафетного бега. В шорт-треке передача эстафеты выражается касанием или толчком, при котором конькобежец передает свое ускорение партнеру. Augure-Maitre du monde)
passage inférieurпроезд (под железной дорогой)
passage inférieurпереходный туннель
passage inférieurтоннель
passage inférieurтуннель
passage par l'obstacleпреодоление препятствия
Passage pour la pipette du camel bagпассаж, отверстие для сосочка трубки подачи воды от системы гидротации (кожанный или полимерный диск около 2 см с прорезью на три лепестки по центру, лепестки слегка фиксируют трубку для подачи воды, пришивается на одежду или на оборудование (например, на подвисную систему параплана) NickMick)
passage souterrainтоннель
passage souterrainпроезд (под железной дорогой)
passage souterrainпереходный туннель
passage souterrainтуннель
passage surélevéпутепровод (над железной дорогой)
passage à niveauодноярусный перекрёсток
passage à niveauодноярусное пересечение дорог
passage à trainпересечение железной дороги
tape (passage de relais en touchant le corp de relayeurпередача эстафеты (Augure-Maitre du monde)