Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Sports containing nehmen | all forms | exact matches only
GermanRussian
einen Anlauf nehmenвзять разбег
einen Anlauf nehmenразбежаться
Anlauf nehmenразбежаться
Aufstellung an der Startlinie nehmenвыстроиться у старта
Aufstellung nehmenпринимать определённую расстановку
Aufstellung nehmenвыстроиться (об игроках)
Aufstellung nehmenвыстраиваться
aus dem Rennen nehmenснять с гонки
Besteck nehmenопределять координаты (судна)
das Hindernis nehmenбрать препятствие
das Hinterrad nehmen"садиться на колесо"
das Pferd nimmt den Zügel nicht anлошадь не берёт повод
den Ball in Besitz nehmenзавладевать мячом
den Bauer nehmenвзять пешку
den Gegner in die Zange nehmenзажимать соперника в "клещи"
den Platz auf der Strafbank nehmenзанимать место на скамье штрафников
den Puck in Besitz nehmenовладеть шайбой
den Schlauch von der Felge nehmenснять однотрубку
der Wind nimmt zuветер усиливается
die Höhe im ersten Versuch nehmenвзять высоту с первой попытки
die Höhe nehmenвзять высоту
die Kehre mit voller Geschwindigkeit nehmenбрать поворот на полной скорости
die Kurve nehmenпройти вираж
die Scheibe in Besitz nehmenовладеть шайбой
ein schnelles Tempo nehmenвзять высокий темп
eine Auszeit nehmenбрать тайм-аут
eine Kurve nehmenзарулить
eine Kurve nehmenзаруливать
eine Peilung nehmenпеленговать
eine Zielscheibe aufs Korn nehmenвзять цель на мушку
einen Anlauf nehmenразбегаться
einen Fahrer in die Zange nehmenвзять гонщика в "коробочку"
einen Fahrer in die Zange nehmenвзять гонщика в "клещи"
einen Spieler in die Zange nehmenбрать игрока в "клещи"
in die Zange nehmenбрать в "коробочку"
in Preßdeckung nehmenпрессинговать
ins Schlepptau nehmenбрать на буксир
Nehmen des Wassergrabensпреодоление ямы с водой
Preßdeckung nehmenприменить прессинг
Revanche nehmenвзять реванш
Revanche nehmenбрать реванш
Wasser über Bord nehmenзаполниться водой (о лодке)

Get short URL