DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Sports containing ligne | all forms | exact matches only
FrenchRussian
couper les lignesпересечение линий (Конькобежец не имеет права с целью сокращения дистанции пересекать коньками внутреннюю линию поворота, которая обозначена мобильными маркерами или снегом; подобное нарушение может повлечь за собой дисквалификацию. Augure-Maitre du monde)
course en ligne droiteбег по прямой (Техника в конькобежном спорте, при которой конькобежец в посадке, заведя обе руки за спину, уменьшает сопротивление воздуха и набирает скорость. Augure-Maitre du monde)
dernière ligne droiteфинишная прямая (zelechowski)
départ en ligneмасс-старт
juge de ligneсудьи на линии
ligne d'arrivéeлиния финиша
ligne de chronométrage intermédiaireлиния промежуточного хронометража (Augure-Maitre du monde)
ligne de ciblesлиния мишеней (Augure-Maitre du monde)
ligne de contrôleконтрольная линия (Augure-Maitre du monde)
ligne de croisementпереходная прямая (Весь прямой участок катка от конца одного поворота до начала другого, на котором конькобежцы меняют дорожки. Augure-Maitre du monde)
ligne de directionмаршрут
ligne de directionнаправление движения
ligne de départлиния старта
ligne de jeuзачётная линия (кёрлинг)
ligne de pré-départпредстартовая линия (Предстартовая линия, которая должна располагаться на расстоянии 2 метра от линии старта. Augure-Maitre du monde)
ligne d'essai des armes de réglageлиния пристрелки (Augure-Maitre du monde)
ligne de tirогневой рубеж (биатлон)
ligne d'eauразделительная дорожка (в бассейне marimarina)
ligne droite opposéeстартовая прямая (Прямой участок беговой дорожки, который находится дальше всего от зрителей и от финишной линии. Augure-Maitre du monde)
ligne/pas de tirогневой рубеж (Augure-Maitre du monde)
mordre sur la ligne du départзаступить за линию старта
ordre des lignes de tirпорядок огневых рубежей (Augure-Maitre du monde)
patins en ligneролики (колеса расположены по центру, в одну линию, как лезвия обычных коньков Asha)
préposé à la ligne d'arrivéeраспорядитель на финишной линии (Augure-Maitre du monde)
sortie de virage dans la ligne droiteвыход из поворота (Augure-Maitre du monde)
tracer une ligneпровести линию
tracer une ligneпроводить линию
traverser la ligne de butпроехать верхом линию финиша
éviter la ligne de butизбегать цели