 |
| English | Russian |
| backward lean | наклон назад |
| forward lean | наклон вперёд |
| Forward-lean adjustment | Механизм регулировки угла наклона голенища ботинка по отношению к калоше (Эта функция позволяет лыжнику занять более точное положение в передне-заднем направлении с учетом особенностей его стойки. Andy) |
| lean back | отклон |
| lean backward | наклон назад |
| lean body weight | сухой вес тела |
| lean forward | наклон вперёд |
| lean left | наклон влево |
| lean lipides | жиры-дизайнеры (жиры, которые сами же помогают сжигать подкожный жир bigmaxus) |
| lean meats | постные сорта мяса |
| lean muscle mass | качественная мышечная масса (bigmaxus) |
| lean muscles | сухие мышцы, сухая мышечная масса (Fedin) |
| lean out | прогнуться (from the sidecar, из коляски) |
| lean pressing sideward | наклон в сторону |
| lean pressing sideways | наклон в сторону |
| lean right | наклон вправо |
| ultra lean | ультра-рельефный |
| very lean | очень поджарый |