Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Sports containing laufen | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abgabe im Laufпередача в движении
abgebrochenes Laufenпрерывистое скольжение
abseits laufenоказаться в положении "вне игры"
Abwehr im Laufзащита в движении
an der Innenkante laufenзанимать бровку
Annahme im Laufenприём подачи в движении
Anschlag beim Schließen auf laufen des Wildизготовка для стрельбы по бегущим мишеням
auf den Platz laufenвыбежать на поле
auf der Kante laufenскользить на ребре (конька)
auf einem Skate laufenкататься на скейте (Лорина)
aufs Eis laufenвыйти на лёд
aufs Eis laufenвыбегать на лёд
aufs Lauf ladenзарядить
aufs Lauf ladenзаряжать
aufs Spielfeld laufenвыбежать на поле
aus dem Tor laufenвыйти из ворот (о вратаре)
aus dem Tor laufenвыходить из ворот
aus dem Tor laufenвыбежать из ворот (о вратаре)
Ballanhalten im Laufостановка мяча в движении
Ballanhalten im Laufenостановка мяча в движении
Ballfangen im Laufenловля мяча на бегу
Ballführen im Laufenведение мяча в беге
Ballschlag aus dem Laufудар по мячу в движении
Ballschuß aus dem Laufудар по мячу в движении
Ballstoppen im Laufостановка мяча в движении
Ballstoppen im Laufenостановка мяча в движении
beidarmiges Laufenбег с движением двумя руками
Cross-Country-Laufкроссовый бег
deckungsgleiches Laufenскольжение с точным покрытием следа
den Ball von Mann zu Mann laufen lassenподержать мяч (перепасовывать мяч)
den Lauf führenвести забег
den Lauf zusammensetzenсоставить забег
die Skier laufenходить на лыжах
die Staffel laufenбежать в эстафете
die Uhr laufen lassenпустить часы
die Uhr laufen lassenпустить секундомер
Dornschuhe für Laufenбеговые шиповки
Dribbling im Laufenведение мяча в беге
ein Tor aus vollem Lauf erzielenзабить гол с ходу
einarmiges Laufenбег с движением одной рукой
eine Ehrenrunde laufenсовершить круг почёта
einen Rekord laufenустановить рекорд (в беге)
einstütziges Laufenодноопорное скольжение
Endspiel mit ungleichen Läufernэндшпиль при разноцветных слонах
Erlöschen des Laufensзатухание хода
Fangen des Balles im Laufenловля мяча на бегу
federndes Laufenбег пружинистым шагом
"fliegender" Laufбег с ходу
frei auf das Tor laufenвыходить один на один с вратарём
frei auf das Tor laufenвыйти один на один с вратарём
frei vor das Tor laufenвыйти один на один с вратарём
freies Laufenсвободное катание
Front des Laufensфронт скольжения
gelöster Laufпробежка (свободный бег)
gelöster Laufлёгкий бег
gemeinsames Laufenсовместное катание
gerades Laufenскольжение по прямой
gleichmäßiger Laufравномерный бег
Gruppe von Läufernгруппа бегунов
Halb-Choke-Laufствол оружия с получоковой сверловкой
im entscheidenden Laufв решающем заезде (Abete)
in der Staffel laufenбежать в эстафете
in günstige Position laufenвыйти на выгодную позицию
in günstige Stellung laufenвыйти на выгодную позицию
in Rückwärts-Laufприземление в заднее скольжение
in Schussposition laufenвыходить на ударную позицию
in Schußposition laufenвыйти на ударную позицию
in Stellung laufenзанимать позицию (для удара или броска)
ins Abseits laufenоказаться в положении "вне игры"
ins Abseits laufenзабегать в положение "вне игры"
ins Abseits laufenзабежать в офсайд
Intervall-Laufenинтервальный бег
kantenreines Laufenрёберное скольжение
kreisförmiges Laufenскольжение по кругу
Lagenschwimmen laufзаплыв в комплексном плавании
Lauf auf abfallender Bahnбег на наклонной дорожке
Lauf auf dem Ballenбег на передней части стопы
Lauf auf der Geradenбег по прямой
Lauf aus dem Startбег со старта
Lauf außer Konkurrenzзабег вне конкурса
Lauf außer Wettbewerbзабег вне конкурса
Lauf berganбег в подъём
Lauf berganбег в гору (на тренировке)
Lauf bergaufбег в подъём
Lauf bergaufбег в гору (на тренировке)
Lauf bis zur völligen Erschöpfungбег до полного утомления
Lauf des Bootesход лодки
Lauf-dich-gesund-Bewegungдвижение за оздоровительный бег
Lauf im gleichbleibenden Tempoравномерный бег
Lauf in der Hockeбег в полуприседе
Lauf in der Hocke mit Armeinsatzбег в полуприседе с движениями рук
Lauf mit dem Rückenwindбег с попутным ветром
Lauf mit gestreckten Beinenбег на прямых ногах
Lauf mit einer vorgegebenen Tempoverteilungбег по раскладке
Lauf-Monatмесячник оздоровительного бега
Lauf unter erschwerten Bedingungenбег в усложнённых условиях
Lauf zwischen Hürdenбег между барьерами
Laufen am Ortбег на месте
Laufen auf der Kanteрёберное скольжение
Laufen im Kreisбег по кругу
Laufen in Beugestellungбег в положении наклона
Laufen mit Anfersenбег с захлёстом ноги
Laufen mit Armkreisen rückwärtsбег с круговыми движениями руками назад
Laufen mit Armkreisen vorwärtsбег с круговыми движениями руками вперёд
Laufen mit dem Ballпередвижение с мячом
Laufen mit dem Ballбег с мячом
Laufen mit großen Schrittenбег большими шагами
Laufen mit hohem Anfersenбег с подтягиванием пяток к ягодицам
Laufen mit vollem Krafteinsatzбег в полную силу
Laufen ohne Ballпередвижение без мяча
Laufen rückwärtsход назад
Laufen rückwärtsбег спиной вперёд
Laufen rückwärts-auswärtsскольжение назад-наружу
Laufen rückwärts-einwärtsскольжение назад-внутрь
Laufen seitwärts mit Kreuzenбег боком скрёстными шагами
Laufen vorwärtsход вперёд
Laufen vorwärts-auswärtsскольжение вперёд-наружу
Laufen vorwärts-einwärtsскольжение вперёд-внутрь
lautloses Laufenбесшумность скольжения
Lehrweise des Laufensметодика обучения бегу
100-m-Laufбег на 100 метров
100-Meter-Laufстометровый забег (Andrey Truhachev)
100-Meter-Laufбег на 100 метров (Andrey Truhachev)
100-Meter-Laufстометровка бег (Andrey Truhachev)
100-Meter-Laufзабег на стометровой дистанции (Andrey Truhachev)
100-Meter-Laufбег на сто метров (Andrey Truhachev)
normaler Lauf der Scheibeмедленный пробег мишени
paralleles Laufenтеневое катание
paralleles Laufenпараллельное катание
Paß in den Laufпередача на ход (партнёру)
Schi laufenкататься на лыжах (Лорина)
schlaffes Laufenскольжение по инерции
Schlag aus dem Laufудар с ходу
Schlittschuh laufenкататься на коньках
Schlittschuhe laufenкататься на коньках
schneller Lauf der Scheibeбыстрый пробег мишени
stabiles Laufenустойчивое скольжение
störungsfreier Lauf des Bootesгладкий ход лодки
symmetrisches Laufenсимметричное катание
symmetrisches Laufenзеркальное катание
Technik des Laufensтехника бега
unter zwei Minuten laufenвыйти из двух минут
unter zwei Minuten laufenвыбежать из двух минут
Verlust des Laufensпотеря хода
Voll-Choke-Laufствол оружия с чоковой сверловкой
wiederholter Laufповторный забег
wippendes Laufenбег пружинистым шагом
Wurf aus dem Laufбросок с ходу
Zusammensetzung des Laufesсостав забега

Get short URL