 |
| English | Russian |
| hip circle forward to lay away | оборот вперёд в упоре мах назад |
| lay a goose egg | заработать "баранку" (It was a stark contrast to Saturday night in Portland, where Kanter laid a goose egg, shooting 0 of 7 for zero points. VLZ_58) |
| lay-away, long swing and back hip circle | махом назад вис и оборот в упоре |
| lay-back | наклон назад |
| lay back | наклоняться назад |
| lay off | пасовать игроку, находящемуся в более выгодном положении (ssn) |
| lay on course | ложиться на курс (ssn) |
| lay out | отмах в вис |
| lay out to hang | отмах в вис |
| lay out to long swing | отмах в вис и большой оборот |
| lay palms flat on the floor | касаться пола ладонями |
| lay the course | размечать дистанцию (гребной спорт ssn) |
| lay-up | в гольфе лёгкий удар, сделанный с целью приближения мяча к лунке из стратегических соображений (если, скажем, один дальний удар может привести к попаданию мяча в речку Tamerlane) |