DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing Championship | all forms | exact matches only
EnglishRussian
the AFC Futsal Championshipчемпионат Азии по мини-футболу (Юрий Гомон)
All Japan Trial ChampionshipВсеяпонский чемпионат по триалу (Vicomte)
army championshipпервенство армии
challenge the championshipпретендовать на титул чемпиона
championship for menпервенство для мужчин
championship for menмужское первенство
championship in biathlonчемпионат по биатлону (tavost)
championship medalмедаль первенства
championship medalмедаль чемпиона
championship of several roundsпервенство на несколько кругов
championship raceгонка за победой в чемпионате
championship ribbonлента первенства
championship tableтаблица розыгрыша
championship tabulationтаблица первенства
championships formatформа проведения чемпионата
close championshipзакрытый чемпионат
contend for the championshipоспаривать звание чемпиона
contend for the championshipбороться за первенство
county championshipпервенство области
district championshipпервенство района (grafleonov)
district's championshipпервенство района
elementary championshipнизовое первенство
endurance world championshipчемпионат мира в гонках на выносливость (мотоспорт eugeene1979)
Euro 2012 soccer championshipЧемпионат Европы по футболу 2012 года (a ~; Bloomberg Alex_Odeychuk)
European championshipпервенство Европы
European championshipsчемпионат Европы
European Championshipsпервенство Европы (Andrey Truhachev)
European Championshipsевропейский чемпионат (Andrey Truhachev)
European Championshipsевропейский турнир (по футболу Andrey Truhachev)
European Football Championshipчемпионат Европы по футболу (sophistt)
fourth consecutive Wimbledon Championships titleчетвёртая подряд победа на Уимблдоне (denghu)
gymnastics championshipчемпионат по гимнастике
hand-to-hand fight championshipчемпионат по рукопашному бою (Alex_Odeychuk)
have a world championship eventпроводить чемпионат мира (BBC News Alex_Odeychuk)
hold championshipsпроводить чемпионат (ssn)
Ice Hockey World Championshipчемпионат мира по хоккею с шайбой (sophistt)
individual championshipsпервенство (felixina)
indoor world championshipsчемпионат мира в залах (легкая атлетика ssn)
junior championshipпервенство среди юношей (Челпаченко Артём)
junior championshipюношеское первенство (Челпаченко Артём)
mixed curling championshipчемпионат по кёрлингу в смешанных парах (Alex_Odeychuk)
momentary status of championshipположение чемпионата
momentary status of championshipположение первенства
municipal championshipгородское первенство
municipal championshipпервенство города
national championshipsчемпионат страны
office championshipведомственное первенство
Olympic championshipолимпийское первенство
one round championshipпервенство на один круг
one-make championshipчемпионат монокласса (alexacy)
one-make championshipгонки монокласса (alexacy)
open air championshipпервенство под открытом небом
overall championshipпервенство по многоборью
Para Table Tennis World Team ChampionshipЧемпионат мира по настольному теннису среди паралимпийцев (Johnny Bravo)
physique championshipчемпионат по атлетизму
pioneer's championshipпервенство для пионеров
play for championshipучаствовать в чемпионате
playing for championshipучастие в чемпионате
playing for championshipучаствующий в чемпионате
Powerlifting ChampionshipЧемпионат по силовому троеборью (Силовое троеборье состоит из трёх спортивных упражнений: приседание со штангой, жим лежа и поднятие штанги от пола. В силовом троеборье важен максимальный поднимаемый вес, а не красота тела спортсмена. Оценка на чемпионате по силовому троеборью выставляется по сумме весов в каждом упражнении. Alex_Odeychuk)
Production World Rally ChampionshipЧемпионат мира по ралли в категории "Продакшн" (распространенное сокращение – PWRC Юрий Павленко)
qualify for the world championshipпройти отбор на чемпионат мира (Юрий Гомон)
register a roster of players for a championshipзаявить состав команды на чемпионат (The official player registration will happen on Thursday night when each team has to register a minimum roster of 17 players (15 skaters, 2 goalies). VLZ_58)
regular season championshipгладкий чемпионат (VLZ_58)
regular season championshipрегулярка (VLZ_58)
regular season championshipрегулярное первенство (VLZ_58)
school championshipпервенство школы
senior championshipпервенство для взрослых
senior championshipчемпионат среди взрослых (sankozh)
short course swimming championshipчемпионат по плаванию на "короткой воде" (seasee.it hellbourne)
soccer world championshipчемпионат мира по футболу (Andrey Truhachev)
state championshipчемпионат штата
the Sumo World Championshipsчемпионат мира по сумо (Юрий Гомон)
team championshipкомандное первенство
team championshipкомандный приз
team's championshipкомандное первенство
the 2012 European football championshipЧемпионат Европы по футболу 2012 года (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
the German Memory ChampionshipЧемпионат Германии по спортивному запоминанию (Alex_Odeychuk)
the Swedish Memory Open ChampionshipОткрытый чемпионат Швеции по спортивному запоминанию (Alex_Odeychuk)
touring car championshipкузовной турнир по автомобильным кольцевым гонкам (sankozh)
touring car championshipчемпионат по кузовным автогонкам (sankozh)
town's championshipгородское первенство
town's championshipпервенство города
two-round championshipпервенство на два круга
union championshipпервенство общества
university world championshipВсемирные студенческие игры
USA Memory ChampionshipЧемпионат США по спортивному запоминанию (Alex_Odeychuk)
volleyball world championshipмировое первенство по волейболу (Andrey Truhachev)
volleyball world championshipчемпионат мира по волейболу (Andrey Truhachev)
win championshipзавоевать первенство
win individual championshipпобедить в личном зачёте
win the championshipзавоёвывать титул чемпиона
women's championshipженское первенство
women's championshipпервенство для женщин
World Aquatics ChampionshipsЧемпионат мира по водным видам спорта (grafleonov)
World Athletics Championshipчемпионат мира по лёгкой атлетике (denghu)
world beard and moustache championshipчемпионат мира среди усачей и бородачей (Andrey Truhachev)
world beard and moustache championshipчемпионат мира среди бородачей и усачей (Andrey Truhachev)
world championship eventчемпионат мира (BBC News Alex_Odeychuk)
world championship eventпервенство мира (BBC News Alex_Odeychuk)
world championship in bobsled and skeletonчемпионат мира по бобслею и скелетону (Alex_Odeychuk)
World Football Championshipчемпионат мира по футболу (брит. Andrey Truhachev)
World Latin Championshipчемпионат мира по латиноамериканским танцам (Leonid Dzhepko)
World Rally ChampionshipЧемпионат мира по ралли (WRC Alex Lilo)
World Rhythmic ChampionshipЧемпионат мира по художественной гимнастике (denghu)
World Rhythmic Sportive Gymnastics ChampionshipЧемпионат мира по художественной гимнастике
the World Rowing Championshipsчемпионат мира по академической гребле (Юрий Гомон)
World Sport Acro ChampionshipЧемпионат мира по спортивной акробатике
World Touring Car ChampionshipЧемпионат мира по шоссейно-кольцевым автогонкам (WTCC Alex Lilo)
World Youth Championshipчемпионат мира среди юношей (under 20)
world's championshipпервенство мира
world's championship finalфинал мирового первенства
wrap up the championshipоформить победу в чемпионате (VLZ_58)
yield the championshipуступить первенство (the track, etc., и т.д.)
youth championshipмолодёжный чемпионат