| Russian | English |
| атмосферное течение | current of atmosphere |
| береговое течение | longshore current |
| береговое течение | littoral drift |
| береговое течение | along-shore current |
| брекчия течения | flow breccia |
| бурное течение | rapid flow |
| вдающееся течение | indraught |
| вдающееся течение | indraft |
| веерообразное расположение плоскостей течения | fan-structure of flow planes |
| влияние приливов и течений | effect of tides and currents |
| вода, находящаяся в нижнем течении реки | tail water |
| водослив с первоначальным течением, расположенным перпендикулярно к конечному | lateral flow spillway |
| воздушное течение | air current |
| волновое течение | marine wave currents (lxu5) |
| время, в течение которого порода подвергалась воздействию | exposure |
| встречное течение | counterflow |
| глубинное течение | abyssal flow |
| глубоководное течение | underset current |
| движение почвы или течение почвы | solifluction |
| Деформация вещества через процесс слоистого течения (viscous flow) при температуре ниже точки плавления (melting point). В особенности горная порода подверженная такому процессу | rheid (DmitriySoshnikov) |
| знак-заполнитель ряби течения | current-ripple marks |
| знаки течения | current marks |
| зона молекулярного течения | zone of molecular flow |
| зона пластического течения | zone of rock flowage |
| зона течения | zone of flowage |
| извилистое течение | winding course |
| изменение направления течения реки на обратное | river inversion |
| изменчивое течение | unsteady flow |
| измерение скорости течения расхода потока поплавками | float gauging |
| камера шлюза, расположенная выше по течению | upper chamber (считая от приёмника) |
| кливаж в направлении структуры течения | flow cleavage (в породе) |
| кливаж течения | crystallization cleavage |
| кливаж течения или размятия | flow cleavage |
| конец дюны, обращённый вверх по течению | upstream side of dune |
| линейная текстура течения | linear flow structure |
| линия течения | stream course |
| линия течения | flow line |
| магматическое течение | magmatic flow |
| меандрирующее извилистое течение | meandering course |
| медленно идущее течение | creeping flow |
| морщина течения | flow wrinkle |
| направление течения | tide way |
| направление течения | thread of stream |
| неповерхностное течение | undercurrent |
| неправильное течение | unsteady flow |
| неравномерное течение жидкости | varied flow |
| нижнее течение | underset current |
| осадки, отлагаемые ветром и воздушными течениями | eolian sediments |
| отпечаток течения | flow cast (Yerkwantai) |
| очень быстрое течение | race |
| пассивный в течение долгого времени конус | long-dormant cone |
| перемежающееся течение | intermittent flow |
| перемещение меандр вниз по течению | sweeping |
| период, в течение которого | a period during which (An unconformity represents a period during which deposition did not occur or erosion removed rock that had been deposited ArcticFox) |
| план-параллельная текстура течения | platy flow structure |
| план-параллельная текстура течения | planar flow structure |
| плоскостная текстура течения | platy flow structure |
| плоскостная текстура течения | planar flow structure |
| плоскость течения | flow plane |
| по течению | afloat |
| погружённое течение | submerged flow |
| подводные хребты и троги, образованные разрушающим течением | ball and low |
| подземное течение реки | subterranean river course |
| подкоровое течение | convection current |
| ползучее течение | creeping flow |
| полоса наибольшей глубины и скорости течения в реке | fairway |
| поток с течением в обратном направлении | inverted stream |
| проникающее течение материала в твёрдом состоянии | solid penetrative flow (петрол.) |
| процесс разжижения породы до состояния течения | mobilization |
| псевдовязкое течение | pseudoviscous flow |
| расходящееся течение | divergent flow |
| река с перерывами течения | intermittent river |
| река с повернутым в обратную сторону течением | inverted river |
| риф, обращённый в сторону волн или течения | forereef |
| риф, обращённый в сторону, обратную волнам и течению | backreef |
| рябь, созданная течением воды | current ripples |
| сбойное или спорное течение | tidal bore |
| скважина, расположенная по течению подземных вод | downstream well |
| складка течения | flow fold |
| складка течения | flowage fold |
| складка течения | drag fold |
| сланцеватость течения | flow foliation |
| след течения | channel cast (След течения (channel) обычно на поверхности глинистого сланца; заполнен песком. twinkie) |
| слепки струй течения | flutes (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| слой течения или истечения | flow layer |
| спорное течение | tidal bore |
| спускаться по течению реки | fall down the river |
| среднее течение реки | mid-channel |
| строение течения | flowage structure |
| струйное течение | filamented flow |
| структура течения | flow structure |
| струя обратного течения | back-water |
| схема течения | fluid mechanics (MichaelBurov) |
| схема течения соляных куполов | fluid mechanics of salt domes |
| текучесть или течение пород | flow of rocks |
| течение вдоль берега | littoral drift |
| течение воды | watercourse |
| течение воздуха | atmospheric circulation |
| течение воздуха между землёй и атмосферой | earth-air current |
| течение, вызываемое скольжением | gliding flow |
| течение жидкостей | fluid flow |
| течение или поток трёх измерений | three-dimensional flow |
| течение магмы | magmatic flow |
| течение подпочвенных вод | flow of groundwater |
| течение полярного сегмента | polar cap current |
| течение пород | flow of rocks |
| течение реки выше запруды | tail water course |
| течение реки, соответствующее профилю местности | contour race |
| течение соли | salt flowage |
| течение твёрдого вещества | solid flow |
| течение трёх измерений | three-dimensional flow |
| течения, вызываемые приливом и отливом | tidal current |
| тихое течение | ooze |
| трёхмерное течение | three-dimensional flow |
| установившееся неравномерное течение жидкости | permanent varied flow |
| установившееся неравномерное течение или движение жидкости | permanent varied flow |
| установившееся течение | steady flow |
| характеристика течения | flow characteristic |
