| Russian | English |
| альбертская серия | Albertan (среднего кембрия jagr6880) |
| анализ сейсмических серий | seismic sequence analysis (выделение сейсмостратиграфических единиц на сейсморазведке МОВ посредством выделения на нем групп согласно прослеживающимся отражениям, разделённым прерывистыми поверхностями, и интерпретация выделяемых сейсмостратиграфических единиц как осадочных серий) |
| андалузит-силлиманитовая фациальная серия | andalusite-sillimanite facies series (lxu5) |
| анимикская серия протерозоя | Animikie series |
| анимикская серия протерозоя | Animikian series |
| анортозит-гранитовая серия | anorthosite-granite series (lxu5) |
| анортозит-норит-чарнокитовая серия | charnockite-anorthosite series (lxu5) |
| анортозит-норит-чарнокитовая серия | anorthositenorite-charnockite series (lxu5) |
| аренигская серия | Arenig Series (MichaelBurov) |
| белтская серия | Beltian series (MichaelBurov) |
| белтская серия верхов протерозоя Сев. Америки | Beltian |
| бельтская серия | Beltian series (MichaelBurov) |
| бимодальная серия | bimodal series (lxu5) |
| бонинитовая серия | boninite series (lxu5) |
| ботнийская серия докембрия Финляндии | Bottnian series |
| вертикальная серия камер | column (у фораминифер) |
| вертикальная серия наращивания осадков | aggradational offlap (web.ru twinkie) |
| вертикальная серия сходных структур | column (у- иглокожих) |
| ветвящаяся серия тонких трубчатых каналов | canalicular skeleton (у фораминифер) |
| ветвящаяся серия тонких трубчатых полостей | canalicular skeleton (у фораминифер) |
| ветвящаяся серия тонких трубчатых полостей или каналов | canalicular skeleton (у фораминифер) |
| виндийская серия | Vindhyan system (протерозой Индии) |
| виндийская серия или система | Vindhyan system (протерозой Индии) |
| высокоглинозёмистая серия | high-alumina series (lxu5) |
| гипсо-соленосная серия | gypsum salt series |
| гондитовая серия | Gondite series |
| группа или серия сейсмических волн | train of waves |
| группа, свита или серия осадочных пластов | sedimentary complex |
| группа серий слойков | coset |
| гуронская серия | Huronian series (протерозой области Великих озёр, США) |
| делюн-уранская серия | Delyun-Uran series |
| дизская серия | Dizi Series (Efimovich) |
| жильная серия | vein series |
| зона или серия пород | terrane |
| иотнийская серия докембрия Финляндии | Jotnian series |
| канадская серия нижнего ордовика Сев. Америки | Canadian series |
| канадская серия ордовика | Beekmantown subdivision |
| кианит-силлиманитовая фациальная серия | kyanite-sillimanite facies series (lxu5) |
| киртарская серия | Kirtar series (эоцен Индии) |
| кольчугинская серия | Kolchugino series (Efimovich) |
| конкская серия | Konka series (tat-konovalova) |
| коррелирование серий годовых колец или ежегодных прослоев ленточных глин на больших расстояниях | teleconnexion |
| косая серия наращивания осадков | oblique offlap (web.ru twinkie) |
| лаврентьевская серия архея | Laurentian series |
| ладожская серия докембрия Карело-Финской ССР и Финляндии | Ladogian series |
| ларамийская серия верхнего мела Северной Америки | Laramie group |
| майкопская серия | Maikop series (Minta) |
| нелиндинская серия | Nelinda series |
| орисканская серия | Oriskanian stage (нижнего девона Северной Америки) |
| осадочная серия | sedimentary series |
| осадочная серия, выделенная в разрезе скважины по данным каротажа | well sequence |
| офиолитовая серия | ophiolitic series |
| падринская серия | Padrin series |
| прорывные реакционные серии | discontinuous reaction series |
| раникотская серия | Ranikot series (низы палеогена Индии) |
| реакционные серии | reaction series |
| регрессивная серия осадков, осадки регрессивного типа | shallowing-upward sequence (морские отложения, формирующиеся при отступлении моря О. Шишкова) |
| свекофенская серия | Svecofennian (протерозоя Балтийского щита) |
| свиты или серии горных пород | rock series |
| серии горных пород | rock series |
| серия Аделаида | Adelaide series (протерозой Австралии) |
| серия Бала | Bala (ордовик Уэльса) |
| серия Бофорт | Beaufort series (континентальные отложения, входящие в систему Карру Южной Африки) |
| серия Вашита | Washita group (нижнего мела США) |
| серия вертикальных дуг и пластинок, окружающих перистому на внутренней поверхности панциря | perignathic girdle (у морских ежей) |
| серия Виксбурга | Vicksburg group (олигоцен области Голф, США) |
| серия Вилькокс | Wilcox group (эоцен области Голф, США) |
| серия Вирджил | Virgil series (средний и верхний карбон Пенсильвании, США) |
| серия Гвадалупе | Guadalupe group (пермь западного Техаса) |
| серия Гельдерберг нижнего девона Аппалачей | Helderbergian group (США) |
| серия Гранд Каньон | Grand Canyon series (включает свиты Ункар (внизу) и Чуар (вверху), протерозой Аризоны, США) |
| серия Гренвиль | Grenville series (низы протерозоя или верхи архея США) |
| серия даек | dike swarm |
| серия Дамодар | Damuda series (входит в Гондванскую систему Индии) |
| серия Дамодар | Damodar series (входит в Гондванскую систему Индии) |
| серия Двайка | Dwyka series (входит в систему Карру Южной Африки) |
| серия Джинеси | Genesee group (верхний девон Аппалачей, США) |
| серия Дункард | Dunkard group (пермь Аппалачей США) |
| серия записей | set of records |
| серия землетрясений | swarm of earthquakes |
| серия землетрясений | earthquake series |
| серия или группа сейсмических волн | wave group |
| серия киватин | Keewatin series (наиболее древние отложения архея области Великих озёр, США) |
| серия киндерхук | Kinderhook group (нижний карбон Иллинойса, Иовы, Миссури и Кентукки, США) |
| серия Клейборн среднего эоцена области Галф | Claiborne group (США) |
| серия Колорадо верхнего мела | Colorado series (запад США) |
| серия Команч | Comanche series (морской нижний мел югозападной части США) |
| серия Лаки | Laki series (эоцен Индии) |
| серия Махадева | Machadeva series (часть Гондванской системы Индии) |
| серия Мерамек нижний карбон долины реки Миссисипи | Meramec group (США) |
| серия Мидуэй | Midway group (палеоцена-нижнего эоцена США) |
| серия наращивания парасеквенций | aggradational parasequence set |
| серия небольших пластинок вдоль края амбулякра | outer side plates (у бластоидей) |
| серия Ниагара | Niagara group (силур Нью-Йорка, Мичигана, Огайо, Висконсина и Иллинойса) |
| серия осадков хинтерланда | hinterland sequence (осадочная последовательность, состоящая исключительно из неморских отложений, накопленных во внутренней (по отношению к береговой полосе) зоне, где механизм накопления контролируется положением уровня моря лишь косвенно или совсем не зависит от него) |
| серия осадочных пластов | group of strata |
| серия осадочных пластов | sedimentary complex |
| серия осадочных пластов | a group of strata |
| серия Осэдж | Osage group (нижний карбон долины р. Миссисипи) |
| серия Панчет | Panchet series (входит в гондванскую систему Индии, соответствует триасу) |
| серия параллельных наслоений | sheeted zone |
| серия параллельных слоёв | sheeted zone |
| серия пластинок вдоль дорсальной стороны рук | dorsal shield (у морских звёзд) |
| серия пластов | Bedset |
| серия пластов | bed succession |
| серия пластов | bed sequence |
| серия пород | terrane |
| серия Портэйдж | Portage group (верхний девон восточных штатов США) |
| серия Ричмонд | Richmond group (верхний ордовик центральных штатов США) |
| серия связанных между собою пород | terrain |
| серия сейсмических волн | wave group |
| серия Талчир | Talchir series (нижняя серия гондванской системы Индии; соответствует карбону) |
| серия трещин | set of joints |
| серия трещин | joint set |
| серия Тринити | Trinity group (нижнего мела США) |
| серия Фредериксбург | Fredericksburg group (нижний мел Техаса и Южной Оклахомы, США) |
| серия Честер | Chester group (верхи нижнего карбона в центральных штатах США) |
| сигмоидальная серия наращивания осадков | sigmoidal offlap (web.ru twinkie) |
| сопряжённые серии плоскостей скалывания | complementary sets of shearing planes |
| спарагмитовая серия | Sparagmite series (протерозой Норвегии и Швеции) |
| ступенчатые серии | step-like series |
| тостурская серия | Tostur series |
| удоканская серия | Udokan suite |
| уриконская серия | Uriconian series (протерозой Англии) |
| химическая серия | clan (изверженных горных пород) |
| центральная впадина в ледниковой серии | tongue-like basin |
| цинциннатьянская серия | Cincinnatian series (верхнего ордовика Сев. Америки) |
| чарнокит-анортозитовая серия | charnockite-anorthosite series (lxu5) |
| чарнокит-анортозитовая серия | anorthositenorite-charnockite series (lxu5) |
| чарнокитовая серия | Charnokite series (пород) |
| чарская серия | Chara complex |
| шампленская серия ордовика Северной Америки | Champlainian |
| щёлочно-известковая серия | alkali-lime series |
| электродо-потенциальная серия минералов | electrode-potential minerals |
| ятулийская серия докембрия Финляндии | Jatulian series |
