DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Geology containing разрыв | all forms | exact matches only
RussianEnglish
амплитуда разрываdisplacement amplitude (lxu5)
амплитуда разрываseparation (lxu5)
берег разрываfault side (lxu5)
бок разрываfault side (lxu5)
большой разрывdiscontinuity
борт разрываfault side (lxu5)
волна разрываtransverse wave
волна разрываdistortional wave
волны разрываwaves of distortion
выклинивающиеся трещинки разрываgash joints
вязкий разрывductile fault (lxu5)
геологические разрывыgeological faults (повреждение/разрушение породы, почвы и т.д. KozlovVN)
Геологический разлом, или разрыв – нарушение сплошности горных пород, без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрываfault line (babylon.com Smartie)
грубая неправильная поверхность разрываtough way
грубая неправильная поверхность разрываhardway
зона разрыва пластовfractured zone
кольцевой разрывring fault, ring fracture (mine Bema)
крыло разрываfault side (lxu5)
линия разрываline of rent
линия разрываline of disturbance
метод разрыва пластов в скважинеwell fracturing
надвиг разрываbreak-thrust
нарушение сплошности горных пород без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрываfault line (Smartie)
незначительное нарушение пласта или жилы без разрыва сплошностиhitch
образование разрывовfracturing and displacement that produces a fault (MichaelBurov)
образование разрывовfaulting
образование разрывов или сбросовfaulting
образовывать разрывfault
образовывать разрыв или сбросfault
ограничивающий разрывbounding fault
ограничивающий разрывboundary fault
ограничивающий разрыв или сбросbounding fault
ограничивающий разрыв или сбросboundary fault
перемещение без разрыва сплошностиfold
перемещение пластов без разрыва сплошностиfolding
перистая трещина разрываpinnate tension joint
плоскость разрываfracture plane
поверхность или плоскость разрываplane of disruption
поверхность разрываsurface of fracture
поверхность разрываplane of disruption
поверхность разрываsurface of discontinuity
продольный разрывlongitudinal disruption
прочность на разрывtensile strength
радиальный разрывradiating crack
радиальный разрывradial rift
разрыв без перемещения по обе стороны трещиныfissure without displacement
разрыв без смещенияfracture without displacement
разрыв в стенке кратераcleft in the rim
разрыв вязкого типаductile fault (lxu5)
разрыв или брешь в стенке кратераcleft in the rim
разрыв кабеляcable breaking
разрыв корыintracrustal discontinuity
разрыв кровлиroof rupture
разрыв обсадных трубparting of casing
разрыв породыrock burst
разрыв при несогласном напластованииgap in geological record
разрыв продольного шва трубtwist-off
разрыв растяженияtension rupture
разрыв растяженияtension fracture
разрывы, имеющие общую осьcoaxial fractures
рассеянный разрывdispersed fault
риф с разрывамиflying reef
рубец разрываtension gash
сбросовый разрывtectonic termination (пласта)
скрытый разрывpotential fracture
сложный разрывcomposite rupture
сопротивление разрывуtensile strength
стратиграфический пробел или разрывrange of lost strata (при несогласном напластовании)
стратиграфический разрывrange of lost strata (при несогласном напластовании)
структура разрываoffset structure
тектонические разрывыtectonic fissures (Yerkwantai)
фланг разрываfault side (lxu5)